请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
【题解】
本篇认为，天地间的事物，其类别相同则相互感应、相互增益。如水流向潮湿的地方、火趋向干燥的东西。不仅物与物之间有阴阳感应，天与人之间也有阴阳感应。如天将阴雨则人的旧病就复发、情绪也压抑等。因此阳气可以增益阳气，阴气可以增益阴气。这一道理表现在人对天气的掌握上则可以用阴气来求阴雨、以阳气来致晴燥，运用在政事上则帝王的兴起必然有祥瑞，帝王的败亡也会有灾异。
今平地注水，去燥就湿；均薪施火，去湿就燥(1)。百物去其所与异，而从其所与同。故气同则会，声比则应(2)，其验皦然也(3)。试调琴瑟而错之(4)，鼓其宫则他宫应之，鼓其商而他商应之。五音比而自鸣(5)，非有神，其数然也(6)。美事召美类，恶事召恶类(7)，类之相应而起也，如马鸣则马应之，牛鸣则牛应之。帝王之将兴也，其美祥亦先见；其将亡也，妖孽亦先见(8)。物固以类相召也(9)，故以龙致雨，以扇逐暑，军之所处，以生棘楚(10)。美恶皆有从来，以为命，莫知其处所(11)。天将阴雨，人之病故为之先动，是阴相应而起也(12)。天将欲阴雨，又使人欲睡卧者，阴气也。有忧，亦使人卧者，是阴相求也；有喜者，使人不欲卧者(13)，是阳相索也(14)。水得夜益长数分，东风至而酒湛溢(15)，病者至夜而疾益甚(16)，鸡至几明皆鸣而相薄(17)。其气益精(18)。故阳益阳而阴益阴(19)，阴阳之气因可以类相益损也(20)。
【注释】
(1) “今平地注水”四句：《周易·乾·文言》载：“子曰：‘同声相应，同气相求，水流湿，火就燥，云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。本乎天者亲上，本乎地者亲下，则各从类也。’”《吕氏春秋·召类》：“类同相召，气同则合，声比则应，故鼓宫而宫应，鼓角而角动，以龙致雨，以形逐影。祸福之所自来，众人以为命焉，不知其所由。”这是当时同类相应的思想，被董仲舒用来论证天人感应。
(2) 比：相合，会合。
(3) 其验皦（jiǎo）然：这种效验是很明显的。验，效验。皦然，明显的样子。皦，明亮、清晰。
(4) 错：通“措”，施行。这里引申为演奏之意。
(5) 五音比而自鸣：宫、商、角（jué）、徵（zhǐ）、羽五音各自相应而发出共鸣的声音。五音，五个音阶，即宫、商、角、徵、羽。鼓宫则宫应，这是共鸣现象，古人以为是同类相感。
(6) 数：定数，规律。共鸣现象有规律可循，并不神秘。
(7) “美事召美类”二句：美恶之事也是同类相应，这就将不神秘推向了神秘。
(8) “帝王之将兴也”四句：帝王的兴亡也有征兆，也用同类相应来解释，神秘的成分更增添一些。美祥，指瑞兆。妖孽，指灾异。
(9) 固：旧本作“故”，苏舆注：“故，当作‘固’。”凌本作“固”，作“固”是，今据正。固，本来。
(10) “军之所处”二句：军队驻扎的地方，会遍生荆棘。生，旧本皆脱此字，苏舆注：“‘以’上脱‘生’字。《老子》：‘师之所处，荆棘生焉。’《吕览·应同篇》：‘师之所处，必生荆楚。’……《淮南子·人间训》：‘师之所处，生以棘楚。’”苏说可从，今据补“生”字。棘楚，即荆楚。楚，大的荆棘。古代军队的驻扎之地常常栽植荆棘于营地周围以抗拒敌人。
(11) “美恶皆有从来”三句：《吕氏春秋·召类》：“祸福之所自来，众人以为命焉，不知其所由。”苏舆注：“言美恶固皆有以自召，而及其发也，不知所自来，则归之命而已。”
(12) “天将阴雨”三句：关节炎病患者在将要下雨时感觉骨节疼痛，古人用阴气相感来加以解释。
(13) “有喜者”二句：《孟子·告子下》：“吾闻之，喜而不寐。”
(14) 索：索求。
(15) 东风至而酒湛溢：酒在东风吹气时容易满溢。至，旧本皆脱此字，苏舆注：“‘东风’下当有‘至’字。”苏说是，今据补。《淮南子·览冥训》：“故东风至而酒湛溢。”《论衡·乱龙篇》：“东风至酒湛溢。”是其证。汉代思想家根据事物之间的相关联系来说明阴阳相感、同类相动的道理。
(16) 病者至夜而疾益甚：得阴性的病则到了晚上就会病情加重。
(17) 鸡至几明皆鸣而相薄：鸡在天将破晓时都啼叫起来而声音相互激荡。几明，将近天明。相薄，指气机相触动。《论衡·变动篇》：“夜及半而鹤唳，晨将旦而鸡鸣，此虽非变，天气动物，物应天气之验也。”《春秋说题辞》：“鸡为积阳，南方之象，火阳精物，炎上，故阳出鸡鸣，以类感也。”鸡是阳，早晨太阳出来，阳相感，因此鸡就鸣了。
(18) 精：精粹，精华。
(19) 益：增强。
(20) 阴阳之气因可以类相益损：阳气和阴气必定可以按类别来增加或减损。阴与阴可以“益”，阴与阳则可以互相“损”。益损，同“损益”。
【译文】
在平地上灌水，水会避开干燥的地方而流向潮湿低洼的地方；在均匀平铺的木柴上点火，火会避开潮湿之处而引向干燥的木柴。百物之性都是避开与其相异的事物，而亲近与其相同的事物。所以气相同的事物就会相互会合，频率相同的声音就会发生共鸣，这种效验是很明显的。如果调试琴瑟而演奏，演奏宫音，那么其他的宫音会相应而鸣；演奏商音，那么其他的商音也会相应而鸣。宫、商、角、徵、羽五音各自相应而发出共鸣的声音，并不... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读