请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
【题解】
本篇首先说明“人之为人本于天，天亦人之曾祖父也”，因此人的形体情感都是天的副本，进而提出本篇的主旨为“天生之，地载之，圣人教之。君者，民之心也；民者，君之体也”。董仲舒认为这种君民一体的观念有利于促进圣王的教化遍布天下，而圣王教化的原理又出自圣王内在的“身之天”，这表明天人同类相感。总之，“为人者天”旨在说明天生人之后，圣王继以教化，以促进人的自我完善，从而使天下吉祥太平。
为生不能为人(1)，为人者天也。人之为人本于天(2)，天亦人之曾祖父也，此人之所以乃上类天也(3)。人之形体，化天数而成(4)；人之血气，化天志而仁(5)；人之德行，化天理而义(6)；人之好恶，化天之暖凊(7)；人之喜怒，化天之寒暑；人之受命，化天之四时(8)。人生有喜怒哀乐之答(9)，春秋冬夏之类也。喜，春之答也；怒，秋之答也；乐，夏之答也；哀，冬之答也。天之副在乎人(10)，人之情性有由天者矣，故曰受(11)，由天之号也(12)。为人主者(13)，道莫明省身之天(14)，如天出之也(15)。使其出也，答天之出四时而必忠其受也，则尧、舜之治无以加。是可生可杀，而不可使为乱。故曰(16)：“非道不行，非法不言。”此之谓也。
【注释】
(1) 为生不能为人：人能生育而不能造就人。为生，指人能生育，苏舆注：“为生者，父母。”
(2) 为：旧本皆脱此字，卢文弨校曰：“人之人，疑当作‘人之为人’。”卢校可从，今据补。
(3) 类：类似，像。
(4) “人之形体”二句：人的身体，是禀受天数变化而成的。如天有四季而人有四肢、每一季有三个月而每一肢有三节等。这样的说法还可以参看本书《官制象天篇》及《人副天数篇》等的相关论述。
(5) “人之血气”二句：人的血气，是禀受天志的变化而成为仁的。天志，即天心、天意，指天的意志。苏舆注：“《天地阴阳篇》：‘天志仁，其道也义。’案血气流通，犹天心周溥，故病麻木者谓之不仁。”
(6) “人之德行”二句：人的德行，是禀受天理的变化而成为义的。苏舆注：“理，犹‘分’也。义以剖析精眇为功，故化天之文理。《基义篇》：‘是故仁义制度之数，尽取之天。”
(7) 暖凊：温暖和清凉。
(8) “人之受命”二句：人的禀赋，是禀受天的四季变化而成的。人的一生受命于天，天有四时，春生、夏长、秋成、冬藏，人生也相应地有出生、长养、壮而成、老而死的现象。
(9) 答：反应，对应。
(10) 副：副本。
(11) 受：禀受，接受。
(12) 号：称谓，叫做。
(13) 者：旧本作“也”，苏舆注：“‘也’疑‘者’。”苏说可从，今据校改。
(14) 道莫明省身之天：治道莫过于明察自身所具有的天。道，治道、政道。省，省察。身之天，董仲舒认为人受命于天，天人相类，因而人身即为一小天地。
(15) 出：产出，施行，治理。
(16) 故曰：下引文见《孝经·卿大夫章》：“非先王之法言不敢道，非先王之德行不敢行。是故非法不言，非道不行。”董仲舒所引与《孝经》本文语序稍异。
【译文】
人能生育而不能造就人，能造就人的是天。人所以成为人在于其禀受于天，天是人的始祖，这就是人与天相类似的原因。人的身体，是禀受天数变化而成的；人的血气，是禀受天志的变化而成为仁的；人的德行，是禀受天理的变化而成为义的；人的喜好和厌恶，是禀受天的温暖和清凉的变化而成的；人的禀赋，是禀受天的四季变化而成的。人类生来有喜怒哀乐的反应，这是与天有春秋冬夏相对应的。喜悦，是与春天相对应的；愤怒，是与秋天相对应的；快乐，是与夏天相对应的；哀伤，是与冬天相对应的。天的副本体现在人的身上，人的情性是由于秉承天而来的，所以叫做“受”，就是禀受天而来的意思。作君主的，治道莫过于明察自身所具有的天，而顺应天去治理国家、施行教化。假使他治理国家、施行教化，而与上天产生四季相对应，就一定能够忠诚地对待他所禀受于天的性情，那么即使尧、舜的圣明治教也不能比他更好。这样可以使人民生，也可以使人民死，而且可以不让他们犯上作乱。所以说：“不合于正道的事情就不要去做，不合于法度的言语就不要去说。”说的就是这个意思。
传曰(1)：唯天子受命于天，天下受命于天子，一国则受命于君。君命顺，则民有顺命；君命逆，则民有逆命。故曰(2)：“一人有庆，兆民赖之。”此之谓也。
【注释】
(1) 传曰：董仲舒所引或为古代传记之文，因此称“传曰”。下文所述与《礼记·表记》所述意同相近而文辞稍异。《礼记·表记》：“子曰：唯天子受命于天，士受命于君，故君命顺，则臣有顺命；君命逆，则臣有逆命。”君命顺，指君顺于天命。君命逆，指君逆于天命，如此则人民就会逆于君命。
(2) 故曰：下引文见《尚书·吕刑》。一人，即天子。庆，善、福。兆民，即万民，极言数之多。
【译文】
古书上说：只有天子才能接受天的命令，天下人都接受天子的命令，一国之人都接受君主的命令。君主的命令顺应天命，那么人民就顺从他的命令；君主的命令违背天命，那么人民就违背他的命令。所以说：“天... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读