境内第十九 (1/2)

全本小说网 www.qbshu.com，最快更新商君书译注最新章节！

    本篇导读

    境内，是取篇首二字为题，没有实际意义。本篇主要记录了秦国的一些制度，包括户籍制度、仆役分配制度、军队建制、对有爵位的人犯罪处治办法、不同爵位的人死后坟墓上树木的数量等等。其中，爵位制度以军功为基础，没有军功则没有爵位。秦国的爵位分为二十级，有功则可晋升一级。此外，农田、住宅土地、税邑、仆人等赏赐，也对应着相应的功劳。一方面，赏赐是慷慨的，但另一方面，刑罚也是严厉的。这些赏罚制度激发了人民的战斗力，令他们拼力死战。

    四境之内[1]，丈夫女子皆有名于上，生者著[2]，死者削。

    [1]四境：国家四方，指国家领土。

    [2]著：登记。

    译文

    国家领土之内，男子和女子的名字都记录在官府名册里，新生的人就添上，死去的人就注销掉。

    其有爵者乞无爵者以为庶子[3]，级乞一人。其无役事也[4]，其庶子役其大夫月六日。其役事也，随而养之军。

    [3]乞：借为“气”，同“饩”，指以谷物赠送予人，有供养之意。庶子：家臣。

    [4]役事：指战役。

    译文

    有爵位的人可以供养无爵位的人为“庶子”，每一级可以供养一个。没有战役时，庶子每月为他的大夫服役六天。有战事时，跟随军队服役。

    赏析与点评

    有爵位者可以役使人，没有爵位者只能被人役使，可见有爵位的人在社会上的地位。

    爵自一级已下至小夫[5]，命曰校、徒、操[6]，出公爵[7]。自二级已上至不更[8]，命曰卒。其战也，五人束薄为伍[9]，一人兆而轻其四人[10]，能人得一首则复。五人一屯长，百人一将。其战，百将、屯长不得[11]，斩首；得三十三首以上，盈论[12]，百将、屯长赐爵一级。五百主[13]，短兵五十人[14]。二五百主，将之主，短兵百。千石之令短兵百人[15]，八百之令短兵八十人，七百之令短兵七十人，六百之令短兵六十人。国尉[16]，短兵千人。将，短兵四千人。战及死事[17]，而刭短兵。能一首则复。

    [5]小夫：指第五级大夫。

    [6]校、徒、操：校，指军官。徒，指服役的士兵。操，负责守卫的小兵，校的属下，军位最低。

    [7]出公爵：指出自爵位的第一级，即公士。爵，指爵位，分二十级。一级曰公士，二上造，三簪褭，四不更，五大夫，六官大夫，七公大夫，八公乘，九五大夫，十左庶长，十一右庶长，十二左更，十三中更，十四右更，十五少上造，十六大上造，十七驷车庶长，十八大庶长，十九关内侯，二十彻侯。

    [8]不更：爵位名，第四级。

    [9]薄：即簿，簿册。

    [10]兆：逃跑。轻：同“刭”，割颈。

    [11]不得：得不到敌人首级。

    [12]盈论：满足指定的数量。盈，满。

    [13]主：指将官。

    [14]短兵：持刀剑之兵，与持弓箭之兵相对而言。

    [15]千石之令：俸禄为一千石粮食的长官。令，长官。

    [16]国尉：官名，负责辅佐守卫的武官。

    [17]死事：战死。

    译文

    爵位从公士第一级以下到小夫，叫作校、徒、操。从二级开始到不更，叫作卒。开战时，五人为一伍，编入名册，若一人逃跑，就把其余四个人割颈；如能斩得一颗敌人的首级，就可免除刑罚。每五人设一屯长，一百人设一将。开战时，将、屯长如果得不到敌人的首级，斩首；斩得敌首三十三个以上，就算满足了规定的数量，将、屯长可以升爵位一级。五百人的将领有持短兵器的士兵五十人。统率两个五百人的将，是将中的领袖，有持短兵器的士兵一百人。享一千石俸禄的长官，有持短兵器的士兵一百人；享八百石俸禄的长官，有持短兵器的士兵八十人；享七百石俸禄的长官，有持短兵器的士兵七十人；享六百石俸禄的长官，有持短兵器的士兵六十人。国尉有持短兵器的士兵一千人。将有持短兵器的士兵四千人。如果将官战死，短兵就要受刑。如果其中有人能够得到一颗敌人首级，就可免除刑罚。

    赏析与点评

    爵位分级清楚，军队编制也清晰，各级军官依照级别领取不同的俸禄，并拥有不同数目的部下。军事行动中，强调团队精神（实质就是连坐），如有队员逃跑，其他队员也要受刑，除非能斩杀敌首，才可以免除刑罚。这样的军规十分严厉，实质是鼓励积极杀敌。

    能攻城围邑斩首八千已上，则盈论；野战斩首二千，则盈论。吏自操及校以上大将尽赏。行间之吏也，故爵公士也，就为上造也[18]；故爵上造，就为簪袅[19]；故爵簪袅，就为不更[20]；故爵不更，就为大夫。爵吏而为县尉[21]，则赐虏六[22]，加五千六百[23]。爵大夫而为国尉[24]，就为官大夫；故爵官大夫，就为公大夫；故爵公大夫，就为公乘；故爵公乘，就为五大夫，则税邑三百家[25]。故爵五大夫，就为大庶长；故大庶长，就为左更；故三更也[26]，就为大良造[27]。皆有赐邑三百家，有赐税三百家。爵五大夫，有税邑六百家者，受客[28]。大将、御、参皆赐爵三级[29]。故客卿相[30]，盈论，就正卿[31]。

    [18]上造：二等爵。

    [19]簪袅（zān niǎo）：三等爵。

    [20]不更：四等爵。

    [21]县尉：官名，掌一县之军权。

    [22]虏：俘虏。

    [23]加五千六百：依上下文看，指增加五千六百石俸禄。

    [24]大夫：五等爵。

    [25]税邑：食邑，即封地，可收取租税。

    [26]三更：爵位左更、中更、右更合称三更。

    [27]大良造：爵名，大上造，十六等爵。

    [28]受客：接受门客。

    [29]御：驾御战车的士兵。参：骖乘，战车上居右的士兵。
>

本章未完，点击下一页继续阅读