请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新商君书译注最新章节!

会变富裕;施加奖赏,若不参加农战,富人就会变贫穷。治理国家(,通过赏罚鼓励耕战,)能令贫穷的变富裕,富裕的变贫穷,国家力量就大,国家力量大君主就可称王。王者用刑罚占九分,赏赐占一分;强国用刑罚占七分,赏赐占三分;衰弱的国家刑罚占五分,赏赐也占五分。

    赏析与点评

    刑罚与赏赐是《商君书》中重要的概念。主张重刑是要让人民有勇气,其间的关系在这里并没有展开论述,而赏赐可令国家灭亡,也欠解释。后面所说由贫变富、由富变贫,也一样没有解释。如果扣紧农战的概念,可理解为,国家立法要求人民参与农战,人民下田工作,参与战事,则勇气一定会有所增强。由贫变富的最大原因是在农战中有好的表现,则可以加官晋爵;反之,只会由富变贫。

    国作壹一岁[27],十岁强;作壹十岁,百岁强;作壹百岁,千岁强;千岁强者,王。威,以一取十,以声取实,故能为威者王。能生不能杀[28],曰自攻之国,必削;能生能杀,曰攻敌之国,必强。故攻害、攻力、攻敌[29],国用其二舍其一,必强;令用三者,威,必王。

    [27]作壹:即专一于农战。

    [28]生:培养实力。杀:消耗实力。

    [29]攻害:攻击上文提及的职业所带来的虱害。攻力:攻击他国的力量,特别指由农耕而来的战斗力。攻敌:攻击敌国。

    译文

    国家专心农战一年,就能强大十年;国家专心农战十年,就能强大一百年;国家专心农战一百年,就能强大一千年;强大一千年,君主便可以称王。有威势,就能以一取十,以声势取得实效,所以能够有威势的国家就可以称王天下。能培养实力却不能使用实力的国家,叫作自己攻打自己的国家,必定衰弱;能培养实力也能使用实力的国家,叫作攻打敌国的国家,必定强大。所以消灭虱害、有战斗力、攻击敌国,国家使用其中两项,只舍弃一项,必定强大;能用三项,必定称王。

    赏析与点评

    这里引述《农战》的文字,然后加以进一步的解说,提出威势、杀、攻害、攻力及攻敌的概念,综合来看,这些都是战场上两国交锋的用语。总之,全国上上下下专一于农战,国家就能强大。另外,本篇提出,若国家只“农”不“战”,矛盾就会积攒于内部,自行消耗实力,须得农与战结合。

    十里断者国弱[30];五里断者国强。以日治者王,以夜治者强,以宿治者削。

    [30]里:古代二十五家为一里。古代居家的行政单位,五家为一邻,五邻为一里。断:决断。

    译文

    在十个里之内才能做出决断,国家就弱;在五个里之内能做出决断的,国家就强大。当天便能解决政务的国家就能称王天下,当晚能解决政务的国家就强大,要第二天才能解决政务的国家就衰弱。

    赏析与点评

    哪些国家最优秀?哪些国家强?哪些国家弱?办事效率是明确的标准。

    举民众口数,生者著[31],死者削[32]。民不逃粟[33],野无荒草,则国富,国富者强。

    [31]著:著录于户籍之上。

    [32]削:删去。

    [33]逃粟:逃避赋税。

    译文

    统计所有民众的人数,在世的记录在户籍本上,死去的就从户籍本上删去。人民不能逃避赋税,田野上没有荒草,国家就能富裕,国家富裕也就强大了。

    赏析与点评

    做好户籍登记,以防逃税,可见在此之前逃税是个重大的社会问题。逃税与农耕大有关系,人力的多少,直接影响农战的力量。

    以刑去刑[34],国治;以刑致刑[35],国乱。故曰:行刑重轻[36],刑去事成,国强;重重而轻轻[37],刑至事生,国削。刑生力,力生强,强生威,威生惠。惠生于力。举力以成勇战,战以成知谋。

    [34]以刑去刑:指用严刑令民众不敢犯法,就是以刑罚杜绝了犯法。

    [35]以刑致刑:指用轻刑而令民众不怕犯罪,就是以刑罚导致了犯法。

    [36]重轻:轻罪重罚。

    [37]重重:重罪重罚。轻轻:轻罪轻罚。

    译文

    用严刑杜绝犯法,国家就能治理;刑罚太轻易招致犯法,国家就会混乱。所以说:用重刑治轻罪,刑罚就是不用,事情也能完成,国家就强大;重罪重罚而轻罪轻罚,即使用了刑罚,犯法的事情仍然发生,国家就衰弱。刑罚生出实力,实力产生强大,强大产生威势,威势产生仁惠。仁惠从实力中产生,所有实力能用来成就勇敢作战,作战才能产生出智慧和计谋。

    赏析与点评

    解说“以刑去刑”所引申的意思。严刑能生出实力,实力生出强大,强大生出威势,威势生出仁惠,仁惠生于实力,实力又可成就勇战,勇战就会知道智谋。环环相扣,一切都从严刑开始。

    粟生而金死[38],金死而粟生。本物贱[39],事者众,买者少,农困而奸劝[40],其兵弱,国必削至亡。金一两生于竟内[41],粟十二石死于竟外[42];粟十二石生于竟内,金一两死于竟外。国好生金于竟内,则金粟两死,仓府两虚[43],国弱;国好生粟于竟内,则金粟两生,仓府两实,国强。

    [38]粟生而金死:粟,即米粟,粮食;金,即钱财,后文的“金一两”的“金”则指黄金。生,出现、生长。下一句的“生”可以理解为“赚取”。死,消失、失去作用。

    [39]本物:指米粟。

    [40]劝:受到鼓励。

    [41]竟:通“境”。

    [42]石:古代计量单位,一石十斗。

    [43]仓:粮仓。府:库。

    译文

    米粟“生”而金钱“死”,金钱“死”而米粟“生”。米粟价格便宜,从事农耕的人多,买米粟的人就少,农民就会贫困,奸诈的商人就得到鼓励。如果这样,国家兵力就会削弱,国家一定会衰弱,直至灭亡。国内赚取一两黄金,就会有十二石的米粟在国外被卖掉;国内购入十二石米粟,就有一两黄金在国外被花掉。如果国人喜欢在境内赚取金钱,那么金钱和米粟都会损失掉,粮仓和金库都会空虚,国家就弱;国人喜欢在境内积蓄米粟,那么米粟和金钱都能获得,粮仓、金库都会充实,国家就强大。

    赏析与点评

    从贸易的角度出发,把十二石米粟运到国境外,赚取一两黄金,则国内就会减少十二石米粟,这十二石米粟就等同死了。如果国内的十二石米粟不运输出去卖掉,则只是国境外的一两黄金没有赚到罢了。如果商人们都喜欢到境外贸易,则国内的粮仓和金库都会空虚,因为粮食运到了国外,而货币没有统一,所赚的钱财未必可以用于国内。只有在国境内囤积米粟,在国内进行贸易,粮仓和金库都可以充实,国家才会富强。

    强国知十三数:竟内仓口之数,壮男壮女之数,老弱之数,官士之数[44],以言说取食者之数,利民之数[45],马、牛、刍藳之数[46]。欲强国,不知国十三数,地虽利,民虽众,国愈弱至削。

    [44]官:官吏。士:知识分子。

    [45]利民:农民。

    [46]刍藳:指柴草。刍,打草。藳,植物的茎杆。

    译文

    强大的国家知道十三种事物的数目:境内粮仓、人口的数目,壮年男子、女子的数目,老人、小孩的数目,官吏、士人的数目,靠游说吃饭的人的数目,农民的数目,马、牛、柴草的数目。想要使国家强大,不知道国家这十三种事物的数目,地理即使优越,人口虽然众多,国家也难免会越来越衰弱。

    赏析与点评

    这十三种强国的项目,包括了粮食储备、人口、阶层、牲畜、物资等,是国家规划的重要因素。不过,项目只列出了十三个,显然简单了点。

    国无怨民曰强国。兴兵而伐,则武爵武任[47],必胜。按兵而农,粟爵粟任[48],则国富。兵起而胜敌、按兵而国富者王。

    [47]武爵武任:按战功多少,赏赐官爵。

    [48]粟爵粟任:按提供的粮食和布帛多少,赏赐官爵。

    译文

    国家没有人民埋怨就叫强国。如果发兵攻打别国,按战功的多少授予他们官职和爵位,就一定能取胜。如果囤兵从事农耕,按生产缴纳粮食和布帛的多少授予官职和爵位,国家就富裕。出兵而能战胜敌人、囤兵而国家富足,可称王天下。

    赏析与点评

    这里提出两种用兵和赏赐的策略:出兵与囤兵。出兵有功,可赐官爵;囤兵有功,也可赐官爵。这样对外对内,根据不同的岗位行赏;人民只要参与农战,就有机会获得犒赏。

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”