请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
广大宇宙间 豪放有几人
今世矩视尺步之辈，与夫守株待兔之流，是不束缚而阱者也。宇宙寥寥，求一豪者，安得哉？家徒四壁，一掷千金，豪之胆；兴酣落笔，泼墨千言，豪之才；我才必用，黄金复来，豪之识。夫豪既不可得，而后世倜傥之士，或以一言一字写其不平，又安与沉沉故纸同为销没乎？集豪第十。
今译
当今世上目光短浅、固步自封之辈，与那些守株待兔之徒，都属于不用被别人束缚就自己钻入陷阱的人。宇宙如此之大，想找到一个豪放之人，哪里能找到呢？家里穷得四壁空空，却仍然一掷千金，这是豪放人的胆量；兴致来了，提笔泼墨，洋洋千言，是豪放人的才气；懂得天生我材必有用，千金散尽还复来，这是豪放人的度量。既然豪放人不可得，那么后世那些风流倜傥的人，倘有一言一字来写他心中的不平，又怎能与沉沉的旧纸一同消磨而被埋没呢？所以把有关豪的文章集成第十卷。
少年多侠气 老来有禅心
桃花马上春衫［1］，少年侠气；贝叶斋中夜衲［2］，老去禅心。
今译
桃花马上的春衫在风中飘逸，
洋溢着英迈少年的豪侠之气；
佛寺里深夜打坐调心的僧人，
呈现出老者宁静淡泊的禅心。
注释
［1］桃花马：毛色白中有红点的马。
［2］贝叶：古代印度人用以写经的树叶，借指佛经。
骥虽伏枥 足能千里
骥虽伏枥，足能千里；鹄即垂翅，志在九霄。
今译
老马虽然被驯养在马厩中，
其脚力仍然能够奔驰千里；
鸿鹄即使让它垂下了翅膀，
其志向仍是在高天上翱翔。
写不尽千秋花月 描不完大地江山
个个题诗，写不尽千秋花月；人人作画，描不完大地江山。
今译
即使每个人都做诗，也写不完千秋的风花雪月；
即使每个人都作画，也画不尽美好的大地江山。
黄金散尽 何须复来
绿酒但倾［1］，何妨易醉？黄金既散，何论复来［2］？
今译
美酒尽管尽情痛饮，一下子醉倒又何妨？
黄金既然已然散去，何必管能不能再来？
注释
［1］绿酒：美酒。
［2］黄金既散：唐李白《将进酒》：“天生我材必有用，千金散尽还复来。”
肝胆若春风 气骨如秋水
肝胆煦若春风，虽囊乏一文，还怜茕独；气骨清如秋水，纵家徒四壁，终傲王公。
今译
肝胆和煦温暖得同春风，即使囊中一文钱都没有，
也会怜悯孤苦无依的人；气节骨格如秋水般清澈，
纵然家里穷得只剩四壁，也照样能傲视王公贵族。
风云际会 大展宏图
龙津一剑，尚作合于风雷［1］；胸中数万兵甲［2］，宁终老于牗下。［3］
今译
<... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读