请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
英国人：他们的起源、他们的经历和命运————伊丽莎白时代————莎士比亚————约翰·诺克斯————弥尔顿————怀疑论的开端
在上一讲中，我们介绍了德国人，一个伟大的日耳曼民族，讲述了我们这个世界上最伟大的造物主赋予他们的重要工作。下面我们来介绍日耳曼民族的另一个伟大部落：不管能否称得上最伟大，虽然从他们所取得的伟大成就上来看可以这么说，这个国家毫无疑问是我们最感兴趣的，因为它就是我们自己的国家，撒克逊人或者说英国人。这个国家也是在宗教改革时首次引起人们明确的注意，是和宗教改革这一伟大的事件有重要关联的国家。我们先粗略看一看宗教改革之前的那个时期，看看这个能用清楚的发音来表达自己的国家的情况————当时英国人一半靠单词本身的意义，一半靠其发音来进行交流。
撒克逊民族在早期并没有引起罗马人的注意，塔西佗几乎没有提到这个民族，托勒密 注13 也只用了短短一行来介绍他们，他说：“撒克逊是一个居住在辛布里·彻桑尼斯北部的民族。”辛布里·彻桑尼斯就是现在的丹麦。但在公元4世纪的时候，丹麦因其顽强的民族性格而引人注目，和伦巴第人一样，是德意志部落的主要对手。丹麦人早期依赖大海，他们之中富于冒险精神的人，很多时候都从事海盗和各种各样的航海活动。他们的航海技艺和战斗技艺在罗马人中间引起了极大恐慌。希多尼乌斯·阿波利纳里斯和阿米阿努斯·马尔切利努斯 注14 两人都记述了这个民族桀骜不驯和狂野的一面。他们的小船制作简陋，用柳条编织而成，外面缝上皮子。吉本描述说他们有这样一个习惯：乘坐这种柳条船沿莱茵河溯流而上，然后把船扛在肩上穿街走巷来到罗讷河 注15 ，在那里放船下水，很快就出现在直布罗陀海峡。阿米阿努斯·马尔切利努斯讲了很多他们对大海的热爱之情，我们惊奇的是，在这些人身上能够看到我们布莱克和纳尔逊 注16 祖先的影子。一般来讲，以航海为业的民族是最强壮的民族之一，检验一个人力量的最好方式，是把他放在一艘在狂风中颠簸的小船上，他必须时刻观察暴风的情况以便随时调整航向，等待并抓住每一个有利的瞬间来完成自己的航行，因此，我们发现荷兰人和英国人是德意志最强大的两个部落。所以在路德还是梅斯卡 注17 ，我想是梅斯卡的作品中，我们看到了日耳曼民族的创世神话，说其中一个部落是用多瑙河河谷的泥土造的，另一个部落是用水造的，而撒克逊民族是用撒克萨或者哈茨山上的岩石造的。它们实际上都是最强大的部落，在这一点上与其他德意志部落有很大区别。这些人身上有一种沉默的粗暴品格，撒克逊民族比其他民族带有更多的狂暴战士的愤怒，在这方面他们与罗马人有相似之处，虽然这一点甚至在英国人中间也不太为人所知，因为我们没产生出伟大的画家，除莎士比亚之外，也没有人在艺术上取得过最高成就。但我们认为一个能产生出莎士比亚的民族，会出现更多伟大的人物。他们的才能像罗马人一样是实践性的，一种百折不挠的品质，执着于自己的目标和方法————总而言之是一种注重实践的伟大。
公元449年，当撒克逊人在赛尼特半岛 注18 登陆的时候，如果他们当中的任何先知能像我们回顾公元449年一样，预见到1838年，我们猜想他会说罗马建国的确非常伟大，非常了不起，但并不比撒克逊人在这些岸边搭建的简陋房屋更伟大，甚至不如这伟大。他会看到我们现在的领土从加利福尼亚湾，从墨西哥湾入海口，一直延伸到恒河和巴莱姆波特，甚至延伸到我们的安蒂波迪斯群岛 注19 ；他会看到撒克逊人的子孙比罗马人征服的地方还要多，罗马人征服的是人，撒克逊人的子孙征服的是海洋中的陆地和大自然的重重障碍，将大量蛮荒的版图进行改造，把它们变成可耕种的土地和文明的景观！
在那儿登陆约一百年后，撒克逊人继续向我们这里迁移。有人会说，对这样一个把握住了时机、充满野性的力量并且具有重大意义的事件没有多少记载，是很令人遗憾的。撒克逊人和不列颠人————这儿古老的土著居民之间的战争，持续了三百年。不列颠人和苏格兰人被慢慢地驱赶到山上，苏格兰低地成了撒克逊人的一个郡，直到今天，“撒克逊”还是凯尔特语中对英格兰人的称呼，苏格兰高地的人也用它来称呼苏格兰低地的人。“英格兰人”或“盎格鲁人”这一称呼源于他们最初来到这儿的那一块土地，即施莱思威克公国，今天我们称它为“盎格鲁”。
从辞源学上来看，“撒克逊人”这一称呼还不能确定，也没有多大价值。有一种看法认为这个词来自撒克斯这个民族所佩戴的一种剑或者刀。南尼斯人至今保留着他们的首领亨吉斯特 注20 下命令时的用语“拿起你的刀！”撒克斯也还是一个威斯特伐利亚语的名字，要不就是梅斯卡写作时使用的。撒克逊人和不列颠人之间的三百年战争之后，是七国时代 注21 中各个王国之间持续三百多年的战争。我们读到的是连绵的战争，是王位的不断更迭，我们竭力想记住它们，但只是徒劳，那些战争就像弥尔顿给我们描述的，是风筝和乌鸦的战争，因为它们不会引起我们的兴趣。实际上，那些参加到这种战争中的人是在阻碍英国历史的进步。而任何一个拔掉一株蓟或一丛荆棘，或排干一块沼泽地，或给自己建一所房屋，或者简而言之，把他看到的一个混乱地区恢复为秩序的人，都是在书写英国的历史，而其他的人只是在阻碍历史的进步。然而这些战争是无法避免的，占上风的人最适合留在那儿，弱的一方可能会存在一时，但战争到来时他们会被迫降服于更有力量、更有秩序的一方，这一方会治理混乱，恢复秩序。每一方都会在自己统治的地区、在自己的境况中，显示出充分的才智和勇气。
一种深厚的感情倾注在这段历史上，实际上也是倾注在所有德意志人的历史上。例如，法兰克国王克洛泰(Clotaire)曾说过一句话————他本身是德意志人，一个非常杰出的德意志人。在临终前，当他感到自己快要死的时候，他大声叫道：“啊，啊，能把最强大的国王打败的上帝该是多么伟大！”这是一个野蛮人心中对他所不知道而又无法逃避的重大恐怖来临时极度惊讶的表现。在这些风筝和乌鸦的战争间隙，也有一种深情、一种灵魂的博大表现出来————我们经常看到一位君王尽力行善，把一切事情都尽可能地安排好。
这方面有一个值得记住的例子，他就是阿尔弗雷德 注22 。确切地讲，我们不能确定他是否是第一个将各个王国统一起来的国王，不过总的说来，他很可能是第一个。他拥有一颗博大的心，非常有能力胜任他的工作，他生活在一个野蛮、黑暗的时代。我们都知道他和丹麦海盗作战，经过全力拼搏，成功地将王位夺了回来。我们也知道他在使用武力的同时，如何用条约和英明的决策安抚他的臣民。而且，从文学上来讲，他在那个时代也很出色。他把许多拉丁文作品翻译成撒克逊语。他首次制定了我们称为英国宪法的东西，为宪法奠定了基础。人们会奇怪他能有这方面的天才，制定出一种延续了一千一百年的制度。他依照传统建立了牛津学院，虽然不是牛津大学，但不管怎么说他在那儿建立了学校。正如一个世纪以前查理曼大帝是欧洲的伟人一样，他是这个岛上的伟人，他的影响不是一时就能感觉出来的，但最终结出了累累硕果。伏尔泰说他是历史上最伟大的人————一方面是因为他的自我牺牲和英雄行为，另一方面是与此相连的温和。
在下一个世纪，或者说在一个半世纪以后，诺曼人夺取了英国的王位，这是一个重大事件，它使英国和欧洲大陆的联结更直接，而且带来了其他影响，尽管这些影响并非都是好的。诺曼人和那些在撒克逊海盗来到这些海滩三四个世纪之后离开家园的人，属于同一个民族（我这么说和流行的模糊说法相矛盾，那种说法认为在诺曼人征服之后，英国分为两个民族），而且在迁移的过程中，由于遇到了古拉丁人和法国人，他们学会了一种新的语言，获得了一种总的来说比撒克逊更高的文化。他们还试图把法语引入这个国家，但完全失败了。
接下来的历史是对诸多历史事件的奇特描述，似乎除了战争之外别无其他。至少，这个国家的战争远远超过了其他国家，而且战争一直持续到临近伊丽莎白女王时期，因为直到她祖父时期，英国才统一起来。而且，苏格兰在这方面更为突出。在七国时代结束之前，苏格兰长达六个世纪一直动荡不安，一会儿合并到坎伯兰郡，一会儿局限在格兰扁区 注23 。但在英格兰，在玫瑰战争 注24 结束之后局势有了变化，最终整个英格兰结成一个独特而又重要的联盟。
这大约是在伊丽莎白女王时期开始的，是许多方面影响的结果，是由诸多事件合力推动的，而这一切在那之前一直处于对抗之中。这是能量第一次完美的奔流，是第一股能够说出来的力量。之前在亨吉斯特和霍萨身上，表现出一股撒克逊力量，但那不是一种能表达出来的力量，而是一种沉默的力量：它不是用语言显示出来，而是以行动表现出来。一般来说，正是在这儿，当力量能够说出来时，旧的时代结束了。封建主义这种旧准则和另一种东西，即天主教，走向终结。像仙人掌树数百年开一次花一样， 注25 这时出现了诗歌的一度繁荣————能量在适合它的环境里流动，一直持续到将来的某一个显现期。在其他时期都没有像在伊丽莎白时期那样，一时间出现了那么多伟大的人物————培根、罗利 注26 、斯宾塞，最重要的是出现了莎士比亚！由于我们时间有限，不可能一一讨论这些伟大的人物，因此我们重点讲讲莎士比亚。
* * *
◎ 上萨克森州(Upper Saxony)：德国的一个历史地区，原来是萨克森人的家园，8世纪时被查理曼征服，并在他死后成为一个公国。由于分裂和重新划分，这一地区的边界最终向东南方向拓展，1356年萨克森大公成为神圣罗马帝国的诸侯，1806年萨克森大公加冕成为国王，但是将他的一半领地给了普鲁士(1815)，后来萨克森王国成为德意志帝国(1871——1918)的一部分。
◎ 爱森纳赫(Eisenach)：德国中部的城市，马丁·路德于1498——1501年在此学习过。
◎ 台彻尔(Tetzel)：教皇利奥十世的特使，在德意志推销教廷赦罪符，引起马丁·路德公布《九十五条论纲》，就赦罪符问题进行辩论。
◎ 胡斯(Huss)：原捷克的宗教改革者，反对天主教会的专制压迫。1409年，由于抨击教士的奢侈堕落，主张宗教改革而被开除教籍，后被判处火刑。他在著作中对天主教会的权威和正确性提出了质疑。
◎ 胡斯当时在教会的康斯坦斯会议上得到保证他安全的承诺，但他一到那儿就被抛进一个石牢中烧死。
◎ 施马加登联盟(Smalcaldic League)：16世纪中期由神圣罗马帝国中信仰路德宗的诸侯所组成的军事防御联盟。
◎ 乌尔菲拉斯(Ulphilas)：哥特人，阿里乌斯派基督徒。他将《圣经》从希腊语翻译成哥特人的语言，并在哥特地区传播他的基督教版本（与三位一体论相反）。
◎ 鲁道夫·阿格里科拉(Rudolf Agricola)：文艺复兴时期的荷兰学者，作品有诗歌、演说词、古典著作翻译和评注。他的《论逻辑论证的运用》对文艺复兴时期的修辞学有所贡献。
◎ 莫尔(More)：指托马斯·莫尔，英国才华横溢的人文主义学者和阅历丰富的政治家，著有《乌托邦》。
◎ 艾狄生(Addison)：指约瑟夫·艾狄生，17世纪英国散文家、诗人、辉格党政治家。与理查德·斯梯尔创办了两份著名杂志《闲谈者》与《旁观者》。
◎ 特里尔(Trèves)：德国一城市。
◎ 巴塞尔(Basle)：瑞士西北部城市，在莱茵河畔。
◎ 托勒密(Ptolemy)：公元2世纪的古希腊天文学家、地理学家、数学家，地心说的创立者。
◎ 希多尼乌斯·阿波利纳里斯(Sidonius Apollinaris)：罗马帝国末年的诗人，外交家，主教。西哥特人入侵时，他曾被囚禁，后被释放。他的作品反映了古罗马崩溃前夜与中世纪初期的西欧状况，具有重要的研究价值。阿米阿努斯·马尔切利努斯(Ammianus Marcellinus)：4世纪的罗马帝国史学家，被誉为“最后的古典历史学家”。以拉丁文写成《大事编年史》，记述96——378年间的罗马历史，可视为塔西伦《历史》的续编。
◎ 罗讷河(Rhone)：源于瑞士南部，流经法国东南部，注入地中海。
◎ 布莱克(Blake)：指罗伯特·布莱克，英国海军舰队司令，海军战术革新家。英国内战和第一次英荷战争中的海军名将。纳尔逊(Nelson)：指霍雷肖·纳尔逊，英国传奇海军将领，在1798年尼罗河口海战、1801年哥本哈根海战、1805年特拉法尔加海战等重大战役中率领皇家海军获胜。
◎ 梅斯卡(Mascou)：“第一个写国家史（不仅仅是帝国史）的德国作家（艾伯特认为）”。出自《墨洛温王朝以来的德意志历史》。————原编注
◎ 赛尼特半岛(Thanet)：英格兰东南部海上与大陆之间被斯通河湾分隔的半岛。
◎ 安蒂波迪斯群岛(Antipodes)：太平洋南部的一系列岩石群岛，位于现在的新西兰东南部。1800年由英国海员发现，如此命名是因为其地理位置与英国的格林尼治恰好相对（即对跖点，英文antipodal point）。
◎ 亨吉斯特(Hengist)：与霍萨兄弟二人相传为第一批迁到不列颠的朱特人领袖，与不列颠人作战，征服肯特，建立肯特王朝。
◎ 七国时代(Heptarchy)：从5世纪到9世纪盎格鲁-撒克逊王国的非正式联盟，由肯特、萨塞克斯、韦塞克斯、埃塞克斯、诺森布里亚、东盎格利亚和默西亚组成。
◎ 阿尔弗雷德(Alfred)：英格兰韦塞克斯王国国王(871——899)、学者及立法者，曾击败了丹麦人的侵略并使英格兰成为统一的王国。
◎ 格兰扁区(Grampians)：英国北部的一个区，位于苏格兰东北部，东、北临北海。
◎ 玫瑰战争(the Wars of the Roses)：又称蔷薇战争，是英王爱德华三世的两支后裔————兰开斯特家族和约克家族为了争夺英格兰王位而发生的断续的内战。此名称源于两个家族所选的家徽，兰开斯特家族的红蔷薇和约克家族的白蔷薇。战争最终以兰开斯特家族的亨利七世与约克家族的伊丽莎白联姻结束，开启了都铎王朝的统治。
◎ 原文如此。
◎ 罗利(Raleigh)：英国大臣，航海家，殖民者，作家。他是伊丽莎白一世的宠臣，其文学著作包括诗歌、回忆录和世界历史著作。
莎士比亚是伊丽莎白时代的典范，他在那个时代和其他时代都赢得了瞩目，使他之前许多沉默的东西都发出了声音，称得上是我们国家的代言人！现在，... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读