请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
p; 1471年4月16日，在伦敦，爱德华四世听说安茹的玛格丽特王后已经登陆英格兰。[29]他必须腾出一些时间让刚刚经历过巴尼特战役的士兵们休整一下，同时在英格兰王国国内有意归顺自己的郡县招募新兵。与此同时，爱德华四世亲自前往温莎城堡，庆祝1471年4月23日的圣乔治日。紧接着，他率军出发迎战安茹的玛格丽特王后率领的军队。据密探回报，安茹的玛格丽特王后的军队正在康沃尔地区，向西北方向前进。
此时，安茹的玛格丽特王后已经率军离开埃克塞特，直接前往格拉斯顿伯里。随后，她率军前往巴斯。一路上，安茹的玛格丽特王后招募了更多合格的士兵。她意欲进入塞文河河谷，因为尽管在拉德洛周边的威尔士边境地区，约克家族有大量地产，并且在当地很有影响力，但总体上，威尔士其他地区似乎都支持兰开斯特家族。或许安茹的玛格丽特王后在威尔士其他地区能找到支持者，并且与贾斯珀·都铎的军队会师。因此，爱德华四世打算率军拦截安茹的玛格丽特王后，并且在塞文河河边附近的格洛斯特和蒂克斯伯里，双方展开决战，因为对一支从巴斯方向过来的军队来说，格洛斯特和蒂克斯伯里是通往威尔士的大门。
爱德华四世沿泰晤士河北岸行军。1471年4月29日，他率军抵达赛伦塞斯特。[30]此时，安茹的玛格丽特王后即将率军抵达巴斯。爱德华四世听信侦察兵的消息，一心以为安茹的玛格丽特王后正前来应战。然而，事与愿违，安茹的玛格丽特王后去了布里斯托尔。在布里斯托尔，她大受当地人欢迎，并且新招募了一批士兵，募集了一笔资金，特别是获得了大炮。1471年5月2日，安茹的玛格丽特王后派出一队骑兵前往萨德伯里展开侦察。然后，安茹的玛格丽特王后的骑兵占据了一块田野，准备同爱德华四世军队交战。爱德华四世收到侦察兵的报告，他的军队一路急行扑向萨德伯里，却发现那里空无一人。安茹的玛格丽特王后早已率军离开萨德伯里。此刻，她的军队正火速赶往格洛斯特。
蒂克斯伯里战役
战局的关键时刻到了。安茹的玛格丽特王后如果能在格洛斯特渡过塞文河，就能与贾斯珀·都铎会合，并且在威尔士全境发动武装。随后，她就可以率部继续前去兰开夏郡[31]。爱德华四世挑选了一名军官，即约翰·比彻姆男爵的儿子理查德·比彻姆男爵，命令他率领一队重骑兵前去抢占格洛斯特，死守格洛斯特的城池，拖住安茹的玛格丽特王后的军队几个小时，然后等待爱德华四世军队的主力赶到。理查德·比彻姆男爵行动迅速，行军速度超过安茹的玛格丽特王后率领的主力部队，及时到达格洛斯特。此时，格洛斯特全城戒备，理查德·比彻姆男爵准备率军抵挡兰开斯特派军队的进攻。考虑到一些格洛斯特市民似乎支持兰开斯特派，对爱德华四世来说，理查德·比彻姆男爵迅速占领格洛斯特城可谓十分及时。
1471年5月3日上午10时，安茹的玛格丽特王后带领军队来到格洛斯特。即使是急行军，安茹的玛格丽特王后的军队还是晚一步到达格洛斯特。考虑到身后有爱德华四世的追兵，安茹的玛格丽特王后不敢下令进攻格洛斯特。此时，安茹的玛格丽特王后军队的前方已经没有道路。在找到方法渡过塞文河前，他们必须快速前进。安茹的玛格丽特王后的军队走了一整夜，一直到1471年5月3日17时左右，她的军队才走到格洛斯特前方十英里处的蒂克斯伯里。蒂克斯伯里没有桥，安茹的玛格丽特王后军队的将士们人困马乏，精疲力竭。她的军队七零八落，松松垮垮，甚至许多士兵已经掉队，俨然成了一队流浪汉。爱德华四世的军队全副武装，井然有序，已经近在安茹的玛格丽特王后的军队眼前。看到这幅情景，安茹的玛格丽特王后不得不下令自己的军队停下迎战。此时，她还有时间选择一个有利的位置从容应战，避免受到进一步追击时引起恐慌。
显然，爱德华四世的行军路线与兰开斯特派的基本一致。据说，爱德华四世率军穿过科茨沃尔德斜坡上的开阔地带，[32]来到切尔滕纳姆。在切尔滕纳姆，爱德华四世收到确切消息，说兰开斯特派军队就在蒂克斯伯里。此时，爱德华四世的军队全部整装备战，排成三个常规阵队。每个常规阵队前方及两侧都布置了侦察骑兵。爱德华四世保持了一贯的充沛精力，依照惯例，他不允许自己的军队在风景宜人的切尔滕纳姆镇停留休息，而是下令直扑蒂克斯伯里。此时，爱德华四世的军队与兰开斯特派军队相距八英里。追赶了五英里后，夜幕降临，爱德华四世只好停止行军。这一喘息机会对双方军队都有利，特别是对疲惫不堪的兰开斯特派军队的将士，兰开斯特派的官兵已经意识到实在难以摆脱爱德华四世部队的穷追不舍。1471年5月4日黎明时分，天色明亮清爽，爱德华四世吹响号角，他的军队排成战斗队形，向兰开斯特派军队的阵地逼近。
蒂克斯伯里战役中，安茹的玛格丽特王后与她的军队
安茹的玛格丽特王后与威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华似乎完全相信萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的建议，并且根据萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的建议，安茹的玛格丽特王后亲自排兵布阵。安茹的玛格丽特王后和威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华精心地挑选了蒂克斯伯里镇一英里外的一处有利位置。兰开斯特派军队占据的阵地地势较高，处在斯维尔盖特溪和埃文河之间的三角区内，背靠蒂克斯伯里修道院和蒂克斯伯里镇。兰开斯特派军队阵地前方都是树篱、灌木丛和沟渠。这是塞文河河谷常见的地形。萨默塞特公爵埃德蒙·博福特统帅右翼部队，爱德华王子坐帐中军，德文伯爵约翰·考特尼指挥左翼部队。约克派军队也是排成三列阵营向前挺进，并且他们有先头部队。爱德华四世率领中军，格洛斯特公爵理查率领右翼部队，威廉·黑斯廷斯男爵统领的左翼部队作为预备队。1471年5月4日清晨，蒂克斯伯里战役打响。约克派军队管理有序，每支分队各尽其职。在约克派阵营中央，爱德华四世徒步战斗，以一敌百。爱德华四世的弟弟格洛斯特公爵理查堪称右翼部队的中流砥柱。格洛斯特公爵理查是一位一丝不苟、意志坚定的将领，从不盲动，扰乱约克派军队的整体布局。左翼部队的指挥官威廉·黑斯廷斯男爵虽然军事才能并非出类拔萃，但作战坚毅，是爱德华四世的左膀右臂。他愿意正面与兰开斯特派的军队交战，钳制兰开斯特派军队的右翼。爱德华四世同骁勇善战的格洛斯特公爵理查杀入兰开斯特派军队的中军和左翼军队。
约克派军队前进时，炮兵和弓箭手向兰开斯特派军队发起致命射击。兰开斯特派军队还以颜色，也向约克派军队射击。只要兰开斯特派军队固守阵地，约克派军队就难以同兰开斯特派军队近距离交战。但兰开斯特派右翼部队统帅萨默塞特公爵埃德蒙·博福特断定不能固守阵地，[33]白白忍受约克派军队的炮击和箭矢。他认为最好是正面与约克派军队交锋，即带领自己手下的骑士和其他重甲骑兵冲杀过去。因此，萨默塞特公爵埃德蒙·博福特命令他的精兵闯出营地“中心”地区，沿着一条幽深小道，直扑约克派军队中军的左翼。就这样，萨默塞特公爵埃德蒙·博福特神不知鬼不觉地潜入约克派军队的附近。随后，他率领麾下士兵突然从小道冲出，勇敢地杀向约克派军队，打得约克派军队措手不及。爱德华四世虽然十分吃惊，但慌而不乱。像以往一样，面对突袭和战斗，爱德华四世徒步站在手下士兵的前面稳住阵脚，沉稳应对萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的偷袭。因此，爱德华四世正面迎战，抵挡住了这次偷袭。事实上，他将萨默塞特公爵埃德蒙·博福特及其士兵逼退到偷袭前的阵线。鏖战之际，萨默塞特公爵埃德蒙·博福特突然发现外围有二百名精锐枪骑兵突然向自己杀过来。原来这支枪骑兵是此前爱德华四世派出的一支小规模武装，目标是占领萨默塞特公爵埃德蒙·博福特部队阵营西侧下方的小树林。萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的部队一侧正遭受爱德华四世的持续进攻，另一侧又遭此突袭，渐渐抵挡不住约克派军队的进攻。爱德华四世的军队顺势杀入兰开斯特派军队右翼围合区域，并且一路上大开杀戒。爱德华四世率军冲开兰开斯特派军队右翼，即先锋盾后，率军直取兰开斯特派军队的中军。在威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华的指挥下，兰开斯特派军队的中军拼死抵抗。不过，战斗很快结束了。随着兰开斯特派右翼部队溃败，兰开斯特派军队的中军失去掩护，战场形势急转直下。顷刻间，兰开斯特派军队全线溃败，胜利无望。
兰开斯特派军队损失惨重。虽然他们占据的阵地易于防守，但难以发动反攻。最终，萨默塞特公爵埃德蒙·博福特逃往蒂克斯伯里修道院内避难。据说，突袭惨淡收场后，萨默塞特公爵埃德蒙·博福特被赶回兰开斯特派军队的中军。他拿自己的斧头砍了约翰·温洛克爵士的头。[34]随后，他掉转马头离开战场。约翰·温洛克爵士听命于威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华，反对萨默塞特公爵埃德蒙·博福特向约克派发动突袭。因此，约翰·温洛克爵士只是固守阵地，没有向萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的突袭部队施以援手。对约翰·温洛克爵士的行为，萨默塞特公爵埃德蒙·博福特视为叛国通敌。不过，约翰·温洛克爵士的做法并无不当，反而是萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的突袭将兰开斯特派军队占据的地理位置优势丧失殆尽。
威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华被带来见爱德华四世并被杀害
据说，年轻英俊的威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华时年十七岁半，在拼命逃离战场时被杀。据说，他“向自己的连襟，即克拉伦斯公爵乔治·金雀花大喊救命”无果。[35]就在拼命逃离战场时，威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华被杀。德文伯爵约翰·考特尼和萨默塞特公爵埃德蒙·博福特的弟弟多塞特侯爵约翰·博福特战死沙场。1471年5月6日，萨默塞特公爵埃德蒙·博福特从避难的蒂克斯伯里修道院被揪出来，以叛国罪处决。至此，博福特家族的男性合法继承人全部死去，只剩下萨默塞特公爵约翰·博福特的一位女儿，即里奇蒙伯爵埃蒙德·都铎的妻子玛格丽特·博福特在世。在蒂克斯伯里战役期间，里奇蒙伯爵埃德蒙·都铎和玛格丽特·博福特的儿子亨利·都铎同他的叔叔贾斯珀·都铎都在威尔士，全力支持安茹的玛格丽特王后的军队。
处决萨默塞特公爵埃德蒙·博福特
对没有阵亡的兰开斯特派军队的士兵，爱德华四世仁慈宽厚。虽然在蒂克斯伯里修道院避难不能保护他们免遭叛国罪惩罚，但他们侥幸逃过一死。在蒂克斯伯里修道院，爱德华四世为威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华及其他阵亡的兰开斯特派贵族举行了正式葬礼，并且安葬了阵亡的兰开斯特派的主要人物。安茹的玛格丽特王后躲到离战场不远的一个女修道院。被约克派军队发现后，安茹的玛格丽特王后成为俘虏。随后，她被押解到伦敦，“放在爱德华四世的胜利游行车前示众”。[36]
最终，爱德华四世再次赢回英格兰王国的统治权，尽管此时，他还没有完全征服整个英格兰。目前，对爱德华四世的统治，仍有三个地区会带来麻烦。贾斯珀·都铎及侄子亨利·都铎的部队控制着南威尔士。约克郡还有人造反。伦敦受到托马斯·内维尔的威胁，虽然对此，爱德华四世并不知情。托马斯·内维尔是肯特伯爵威廉·内维尔的儿子，聪明过人。他同加来驻军一起穿过英吉利海峡。大约在蒂克斯伯里战役时，他在桑威治登陆。
然而，面对这三个困难，爱德华四世逐个击破。他从蒂克斯伯里出发向北推进。1471年5月11日，他率军来到考文垂。在考文垂，爱德华四世得到消息，英格兰北方的叛乱已经失败。这多亏恢复爵位的诺森兰伯爵亨利·珀西以爱德华四世之名镇压当地叛乱。在考文垂，爱德华四世带领军队休息了三天。随后，伦敦传来消息，托马斯·内维尔在肯特郡发动叛乱。得到这一消息，爱德华四世带领军队返回伦敦，前去应战。但在他返回伦敦前，托马斯·内维尔的叛乱已经被镇压。1471年5月11日，托马斯·内维尔率领来自肯特郡的众多士兵。[37]他们要求将亨利六世从监狱中放出。但爱德华四世的内弟里弗斯伯爵安东尼·伍德维尔带领伦敦城内的士兵及伦敦塔内的卫兵击溃了托马斯·内维尔一伙人的大胆进攻。托马斯·内维尔大肆毁坏伦敦桥桥边的房屋，掠夺泰晤士河南岸区域后，被迫退守桑威治。此时，托马斯·内维尔的军队与爱德华四世的军队近在咫尺。
王子爱德华与弟弟约克公爵什鲁斯伯里的理查德在伦敦塔
1471年5月21日，爱德华四世带着被俘的安茹的玛格丽特王后，大张旗鼓、气势恢宏地进入伦敦。[38]蒂克斯伯里战役期间，爱德华四世的王后伊丽莎白·伍德维尔和王子爱德华一直待在伦敦塔里，由里弗斯伯爵安东尼·伍德维尔保护。伊丽莎白·伍德维尔与爱德华王子已经做好准备，迎接爱德华四世凯旋。此时，他们刚刚摆脱危险境地。托马斯·内维尔如果成功执行其大胆的计划，[39]那么很可能抓获爱德华四世的妻子伊丽莎白·伍德维尔和儿子及继承人爱德华王子。当然，他还能解救英格兰合法国王亨利六世。然而，事与愿违，托马斯·内维尔的行动彻底失败了。1471年5月23日，爱德华四世追击托马斯·内维尔直到桑威治，在那里接受了托马斯·内维尔的投降。随后，爱德华四世将托马斯·内维尔交给格洛斯特公爵理查看押。但1471年9月，托马斯·内维尔企图逃跑未果，遂遭处决。[40]
都铎家族的贾斯珀·都铎及其侄子亨利·都铎仍然坚守彭布罗克城堡。他们拒绝承认约克派的英格兰国王爱德华四世，也不会放弃兰开斯特派的事业，只是仅靠他们一己之力无法支撑下去。1471年6月到1471年8月，贾斯珀·都铎与亨利七世很可能藏匿在南威尔士。直到1471年9月，眼见斗争无望，他们才选择放弃，乘船前往布列塔尼。[41]
早在贾斯珀·都铎与亨利七世前往布列塔尼之前，“悲痛欲绝的国王”亨利六世已经咽气。1471年5月21日，亨利六世似乎是在爱德华四世进入伦敦这天驾崩的。有种说法是听到蒂克斯伯里惨败的消息，由于“伤心过度，哀痛欲绝”，亨利六世驾崩。[42]不过，很多人相信亨利六世是被谋害致死的。[43]后世一些作家指出，亨利六世是被格洛斯特公爵理查杀害的。[44]亨利六世一死，兰开斯特家族的王室血脉就断绝了。
注解：
[1] 詹姆斯·盖尔德纳：《帕斯顿信札》，第759篇。————原注
[2] 《圣经·耶利米书》，第3章。————译注
[3] 詹姆斯·拉姆齐：《兰开斯特家族与约克家族》，第1卷，第362页，注释1。————原注
[4] 詹姆斯·盖尔德纳：《帕斯顿信札》，第769篇。————原注
[5] 菲利普·德·科米纳：《菲利普·德·科米纳回忆录》，第1章，第273页。————原注
[6] 爱德华四世授予格卢塔斯温彻斯特伯爵。在亨利七世统治时期，该爵位被剥夺。————原注
[7] 菲利普·德·科米纳：《菲利普·德·科米纳回忆录》，第1章，第275页到第276页；勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，伦敦，朗曼斯格林出版公司，1864年；威廉·哈迪（译者）：《大不列颠及爱尔兰中世纪编年史和回忆录丛书》之一，第614页。————原注
[8] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第640页到第641页。————原注
[9] 爱德华四世从“亨博兰”至伦敦的整个征程的详细记述，参见勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第640页以后。————原注
[10] 爱德华四世手下的所有士兵没有在同一座港口上岸。————原注
[11] 查尔斯·欧曼：《英格兰政治史》，第442页。————原注
[12] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第651页。————原注
[13] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第652页；试比较，勃艮第公爵夫人玛格丽特·内维尔书信，科克：《“大胆”查理》，第2卷，第83页，注释5。————原注
[14] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第655页到第656页。————原注
[15] 菲利普·德·科米纳：《菲利普·德·科米纳回忆录》，第1章，第278页。————原注
[16] 爱德华四世的军队押着亨利六世。————原注
[17] 修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》，第5部，第71章。巴尼特战役中的这一现象由詹姆斯·拉姆齐指出，詹姆斯·拉姆齐：《兰开斯特家族与约克家族》，第2章，第371页。————原注
[18] 菲利普·德·科米纳：《菲利普·德·科米纳回忆录》，第1章，第256页。————原注
[19] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第660页到第663页。————原注
[20] 菲利普·德·科米纳：《回忆录》，第1章，第278页到第279页。————原注
[21] 勃艮第公爵夫人玛格丽特·内维尔的书信，科克：《“大胆”查理》，第2卷，第90页，注释3。————原注
[22] 菲利普·德·科米纳：《菲利普·德·科米纳回忆录》，第1章，第279页。————原注
[23] 詹姆斯·盖尔德纳：《帕斯顿信札》，第74篇。————原注
[24] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第663页。————原注
[25] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第656页。————原注
[26] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第657页。————原注
[27] 安茹的玛格丽特舰队的大部分战船由路易十一提供。————原注
[28] 威尔士由贾斯珀·都铎统治。————原注
[29] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第663页。————原注
[30] 爱德华四世的军队经由阿宾顿。————原注
[31] 《克罗伊兰编年史续集》，第465页。————原注
[32] 即“原野”。参见勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第669页。————原注
[33] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第669页，“前锋”。————原注
[34] 拉斐尔·霍林谢德：《编年史》，第3卷，第688页。————原注
[35] 勒兰德：《文选》，第2卷，第506页；《爱德华国王的到来》，注释，第45页。另一记述可参看拉斐尔·霍林谢德：《编年史》，第3卷，第688页，威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华被俘后，当着爱德华四世的面被杀。————原注
[36] 《克罗伊兰编年史续集》，第466页。————原注
[37] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第673页。————原注
[38] 安茹的玛格丽特王后被关押在伦敦。直到1476年，她才被允许前往法兰西王国。————原注
[39] 实际上，由于伦敦市民的政治态度总是摇摆不定，托马斯·内维尔才有机会成功实施他的计划。————原注
[40] 勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第675页；约翰·帕斯顿：《帕斯顿信札》，第782篇。————原注
[41] 约翰·帕斯顿：《帕斯顿信札》，第782篇。————原注
[42] 《爱德华国王的到来》，第36页。试比较勃艮第的让·德·沃林：《大不列颠编年史》，第675页。————原注
[43] 《克罗伊兰编年史续集》，第468页。————原注
[44] 拉斐尔·霍林谢德：《编年史》，第3卷，第690页。————原注