请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
一
卷阿（大雅）
有卷者阿，飘风自南。岂弟君子，来游来歌，以矢其音。
伴奂尔游矣，优游尔休矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。
尔土宇昄章，亦孔之厚矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，百神尔主矣。
尔受命长矣，茀禄尔康矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，纯嘏尔常矣。
有冯有翼，有孝有德，以引以翼。岂弟君子，四方为则。
颙颙卬卬，如圭如璋，令闻令望。岂弟君子，四方为纲。
凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。
凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。
凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雝雝喈喈。
君子之车，既庶且多。君子之马，既闲且驰。矢诗不多，维以遂歌。
释音：岂，音凯。昄，音版。冯，音凭。颙，音雍。卬，音昂。菶，音绷。
【诗义关键】
这首诗的关键就在“有卷者阿”的“阿”在什么地方。阿是山阿，若能找出这是什么地方的山阿，那么，整首诗的意义就豁然开朗。《菁菁者莪》篇说“菁菁者莪，在彼中阿”，《绵蛮》篇说“绵蛮黄鸟，止于丘阿”，我们曾经证明这些阿都是指首阳山的阿，因为尹吉甫驻扎在这里。此诗的阿是否也指首阳山的呢？兹由七点来证明：
第一，《行苇》篇说“黄耇台背，以引以翼”，是指南仲一方面为卫国人的引导，一方面做宣王的辅翼。此诗说“有冯有翼，有孝有德，以引以翼。岂弟君子，四方为则”，也是歌咏一位君子一方面有凭依，一方面又为天子的羽翼，是歌咏的对象相同。
第二，《载见》篇说“载见辟王，曰求厥章”，《裳裳者华》篇说“我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣”，都是歌咏南仲之得到版图。此诗说“尔土宇昄章，亦孔之厚矣”，也是讲一位君子得到封地。
第三，诗言“蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子”，这位君子一定与天子有密切的关系。就因这位君子能使用士人，才为天子建立了功劳，与南仲的功业也正相合。
第四，我们知道南仲为卫康叔之后，康叔对周室的功劳很大，而此诗说“似先公酋矣”，这位君子是公的后代，对周室也有同样的功劳，与南仲的身世也正相合。
第五，《都人士》篇说“彼都人士”，都是都丽，个子高大的意思。那位都丽的人士指南仲，我们解释《都人士》篇时将做证明。此诗也说“颙颙卬卬，如圭如璋”，颙颙、卬卬，也是形容身材雄伟的样子。
第六，《湛露》篇说“岂弟君子，莫不令仪”，《泂酌》篇说“岂弟君子，民之父母”，“岂弟君子，民之攸归”，“岂弟君子，民之攸塈”，都是用“岂弟君子”来称谓南仲；此诗说“岂弟君子，四方为则”，“岂弟君子，四方为纲”，语意亦复相同。
第七，诗言“凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天”，“蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人”。天子所在之地始有凤凰出现，可知这位君子与天子同在一地，与宣王、南仲之现在京正相吻合。
从以上七点证据，假如说这首诗所歌咏的也是南仲，不会有错吧？然南仲与首阳山有什么关系呢？诗言：“岂弟君子，来游来歌，以矢其音。”矢，陈。音，德音，尊称别人的语言为德音。来游来歌，以矢其音，就是来这里游，来这里歌，一陈他的德音。不是南仲来首阳山看望尹吉甫吗？南仲到首阳山来看望尹吉甫，尹吉甫写这首诗歌颂他，诗义不是整个显现出来了吗？
【字句解释】
一章。卷，曲貌。阿，大陵。有卷者阿，飘风自南，就是在那弯曲的山陵上，突然从南边来了一股子风。这是惊讶南仲的突然驾临。到现在，出其不意地来一位重要客人，也还是说一股子什么风把你吹来的。整章的意思就是：在那弯曲的山陵上，竟然从南边来了一股子风。欢乐的君子呀，他来这里游，他来这里歌，为的是来与我谈谈话。
二章。伴奂，闲适之意（见《辞通》）。休，休息。伴奂尔游矣，优游尔休矣，就是闲适呀您的游玩，优游自在呀您的休息。这不正是形容南仲于平定??狁而又祭告祖宗后，到尹吉甫驻扎地来游乐吗？弥性，即弥生，犹言永命（王国维《与友人论诗书中成语书二》说）。俾尔弥尔性，就是使您永远不朽了。整章的意思就是：消闲呀您的游玩，优游呀您的休息。欢乐的君子呀，您是永远不朽了，就像您的先公一样。
三章。昄章，版图，指所封之采地。厚，大。主，主祭。整章的意思就是：您的版图也算是大了。您是永远不朽了，您可以主祭百神了。
四章。茀，福。康，安。纯嘏，大福。整章的意思就是：您受的天命长久了，您可以安享福禄了。欢乐的君子呀，您是永远不朽了。您可以永远享受洪福了。
五章。冯，凭依。翼，羽翼。孝，孝行，对祖宗而言。德，恩德，对人民而言。引，前导。翼，辅翼。上“翼”字，指南仲有羽翼；此“翼”字，指南仲翼天子。整章的意思就是：有凭借，有羽翼，有孝行，有恩德，一方面可以做领导，一方面又为国王的辅翼。欢乐的君子呀，您是四方的模范。
六章。《毛传》于《六月》篇注“颙”为“大貌”，此处也是这个意思。卬、昂通。颙颙卬卬，就是高大的意思。如圭如璋，就像圭、就像璋那样美。闻、望，都指声望。整章的意思就是：高高大大，轩轩昂昂，就像是圭、就像是璋那样美。有好的名誉，又有好的声望。欢乐的君子呀，您是四方的依靠。
七章。古称凤凰为瑞鸟，圣王出，则凤凰现。翙翙，羽声。蔼蔼，盛多貌。使，使用。媚，取悦。整章的意思就是：在飞的凤凰，响着翙翙的羽声，也落到这里了。国王的众多武士，只有在君子的使用下，才能取悦于天子。
八章。傅，迫近。亦傅于天，也达到天那么高。庶人与天子对称，则庶人当为庶出之贵族。吉人与吉士同义，都是指武士。整章的意思就是：在飞的凤凰，响着翙翙的羽声，也与天相接近。国王的众多良士，就由于君子的命令，才取悦于贵族。
九章。朝阳，山的东面。菶菶、萋萋，都是茂盛的意思。雝雝、喈喈，都是和鸣的意思。整章的意思就是：凤凰鸣叫了，在那个高冈上。梧桐生长了，朝向着东方。茂茂盛盛，调调协协。
十章。闲，熟练，与《六月》篇“既佶且闲”的“闲”是一个意思。驰，疾驰。矢，陈。诗，志。遂，即《周易·大壮》“不能退，不能遂”的“遂”，进的意思。整章的意思就是：您的戎车既众且多。您的马匹既熟练而又快捷。陈述的意思并不多，只是献给您一首歌。
【诗篇联系】
《诗经》中的用词，没有一个字不是实录，就由于它的实录，使我们发现了这首诗的“阿”指首阳山的阿；再由此阿而知南仲到这里来看望尹吉甫，于是尹吉甫写这首歌来赞美他。从以上各诗，我们知道南仲于宣王六年五月间从曲沃到京来朝见宣王，朝见后，他就祭告祖先并大宴尸宾。战事结束了，祭祀完毕了，他就到尹吉甫驻扎的首阳山来看望他，于是不仅产生了这首诗，其他如《鹿鸣》《彤弓》《南山有台》与《渭阳》各篇，也都是在这里所写，将逐一解释于下。
【诗义辨正】
《毛序》：“《卷阿》，召康公戒成王也。言求贤用吉士也。”这首诗从头到尾都是歌咏君子，而这位君子是“蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子”，由他的使用吉士，才能取悦于天子。明明天子是天子，君子是君子，而此君子怎么会是成王呢？假若是成王，那么，“王”以及“天子”指的又是谁呢？《集传》说：“此诗旧说亦召康公作。疑公从成王游，歌于卷阿之上，因王之歌，而作此以为戒。”此诗从头到尾只有歌颂，毫无戒意。姚际恒说：“《小序》谓‘召康公戒成王’，未见其必然。按《书·立政》曰‘继自今立政，其勿以憸人，其唯吉士’，与此篇中语意相近，则亦谓周公也。或引《竹书纪年》以为‘成王三十三年，游于卷阿，召康公从’，正附会此而云，不足信。《大序》谓‘求贤，用吉士’，无意义，且亦只说得后半。按此篇自七章至十章始言求贤、用吉士之意。首章至六章皆祝劝王之辞。唯五章亦见用贤意；然曰‘岂弟君子，四方为则’，则仍祝劝之辞也。自郑氏切合《大序》求贤之说，以通篇皆作求贤解，因以‘岂弟君子’为指贤者，非矣。‘岂弟君子’，从来指王，不应此篇独指贤者。且如是，则章章赞美贤臣，岂对君赓歌之体？况‘四方为则’‘四方为纲’，岂赞臣语耶？严氏更为凿说，谓‘周公有明农之请，将释天下之重负以听王之所自为。康公虑周公归政之后，成王涉历尚浅，任用非人，故作《卷阿》之诗，反复歌咏，欲以动悟成王’，因以每章‘岂弟君子’凿实为指贤。噫！何其武断也。”说来说去，都弄不清楚此诗的真正意义。
二
鹿鸣（小雅）
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
释音：呦，音幽。恌，音挑。
【诗义关键】
《车邻》篇说“既见君子，并坐鼓瑟”，“既见君子，并坐鼓簧”，这是尹吉甫在曲沃与南仲遇到时的欢乐；此诗说“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”，“我有嘉宾，鼓瑟鼓琴”，是嗜好完全相同。《隰桑》篇说“既见君子，德音孔胶”，是赞美南仲的声音洪亮；此诗说“德音孔昭”，也是赞美人的声音洪亮。上边我们讲，《卷阿》篇是南仲赴首阳山看望尹吉甫，而此诗就说“我有嘉宾”，绝对不会是偶然的巧合吧？此诗又以“呦呦鹿鸣，食野之苹”，“呦呦鹿鸣，食野之蒿”，“呦呦鹿鸣，食野之芩”起兴，又是山野的景象，与山野的首阳山景象又相合。假如我们说这首诗是南仲赴首阳山看望尹吉甫时，尹吉甫欢迎他的作品，不会有疑问吧？
【字句解释】
一章。呦呦，鹿鸣声。苹，赖蒿，叶青白色，茎似箸而轻脆，始生，香可生食。承筐是将，是接“我有嘉宾”而言，那么，“将”应作“送”解，与《鹊巢》篇“百两将之”的“将”同义。吹笙鼓簧，承筐是将，就是既会吹笙，又能鼓簧，送来了满筐的东西。示，视之假借。《诗经》中用“周行”的共有三篇：《卷耳》《大东》与此诗。《卷耳》篇说“嗟我怀人，寘彼周行”，是尹吉甫慨叹自己置于大道之旁。《大东》篇说“佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚”，是尹吉甫为仲山甫慨叹之语。这首诗的周行，也是大道之旁的意思。人之好我，示我周行，就是人家为喜欢我，到大道旁来看我。这不正是尹吉甫所居之地的情形吗？他驻扎在首阳山，当然是扎营在道路之旁。现在是南仲来看他，所以说“人之好我，示我周行”，不是极写实、极自然的道理吗？整章的意思就是：呦呦在叫的麋鹿，吃着山野的赖蒿。来到我这里的嘉宾，既会鼓瑟，又会吹笙，送来了满筐的东西。承他的错爱，到这大道旁来看我。
二章。恌，薄；不恌，不薄。民，人。视民不恌，君子是则是效，就是承他不轻视我，实在是一位值得效法的君子。尹吉甫的身份仅是一位武士，而南仲是一位诸侯，现在南仲来看他，当然是一种荣耀，所以说“... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读