请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
述。有两个属于下等阶层的孟加拉省土人（Bengalees），因为借钱事情而争吵起来。起初他们的态度还平静，但是很快变得疯狂起来，发出了一大阵最难听的对于双方亲属和过去很多代祖宗方面的恶骂来。这时候他们的姿态和欧洲人的姿态很不相同，因为虽然他们的胸部扩大和双肩耸起，但是双臂仍旧刚强地下垂，双肘向内弯曲，而双手则轮流握拳和张开。他们的双肩时常耸起得很高，接着又再下降。他们的双眼彼此在自己的低垂而强烈皱紧的眉毛下面恶狠地怒视着，而突出的双唇则紧紧地闭住。他们彼此相对走近，把头部和颈部向前伸出，于是互相推撞，乱抓和捕捉。头部和身体向前伸出的姿态，大概是大怒时候的普遍现象；我曾经观察到，有一个下流的英国妇女在街道上和人激烈争吵的时候，就采取这种姿态。在这类情形里，可以推想到，争吵的任何一方面都不能预料到是否会遭到对方的突然一击。[16]
有一个被雇用在植物园里的孟加拉人，因为偷窃了一株贵重的植物，而在斯各特先生面前受到土人监督的叱责。他静默地和轻侮地倾听着叱责；他的身体采取直立姿态，胸部扩大，嘴闭紧，双唇突出，两眼向前直视不动，眼光炯炯逼人。此后，他举起一双握拳的手，又把头部向前突出，双眼大张，眉毛上扬，用挑战的方式来表示自己没有犯罪。斯各特先生还观察到锡金（Sikhim）境内的两个美奇斯人（Mechis）为了分工钱而争吵起来的情形。当时他们忽然发生狂暴的激怒，于是双方的身体略微屈曲，头部向前突出；他们彼此扮起怪脸来；双肩向上耸起；两臂在肘部处刚硬地向内弯曲，而双手的五指则痉挛地屈曲，但是没有真正紧握成拳头。他们继续不断地互相走近，接着又互相退走；虽然时常举起手臂，好像要想打击对方似的，但是他们的手是张开的，所以并没有打过一拳。斯各特先生也观察到列普查人（Lepchas）有同样的动作；他时常看到这些人自相争吵；他注意到，他们在争吵时候保持双臂刚硬，而且几乎和身体平行；双手略微向后突出，有一部分屈曲，但也没有握成拳头[80]。
冷笑、挑战：露出一侧的犬齿————在这里，我想要考察的表情，虽然和上面所讲到的那种双唇后缩和牙齿露出的表情不同，但是相差很小。现在这种表情的不同地方，就在于单单上唇后缩，而且只是后缩到露出面部一侧的犬齿显露出来的状态；面部本身一般略微向上仰起，而且从触犯他的人方面一半反转过来。大怒的其他表征未必时常显现出来。可以偶然观察到，当一个人虽然没有真正发起怒来，而对另一个人作了冷笑或者挑战的时候，就有这种表情出现；例如，如果任何一个人受到别人开玩笑的叱责，说他犯有某种罪行，那么他在回答说“我真瞧不起这种乱加罪名的行为”的时候，就会显露出这种表情来。这种表情并不是常见的；可是，我曾经看到，有一位太太因为受到另一个人嘲弄，就十分明显地表现出这种表情来。早在1746年，帕尔生斯（Parsons）已经描写了这种表情，他在一幅木刻画上表明出面部一侧露出犬齿的情形。[17]烈治朗德尔先生在我还没有对这个问题提出任何暗示以前，就询问我道，我以前究竟有没有注意到这种表情，因为这种表情曾经使他十分吃惊。他曾经替我拍了一张贵妇人的照片（照相图版Ⅳ，图1）；这位贵妇人有时无意地露出一侧的犬齿来，并且也能够有意地做出这种非常明显的表情来。
这种半开玩笑的冷笑的表情，如果犬齿露出而同时双眉紧锁和眼睛发出凶光来，那么就会转变成为极其凶恶的表情。曾经有一个孟加拉省的小孩，在斯各特先生面前因为犯了某种过失受到叱责。这个有过失的小孩不敢用话来发泄自己的怒气，但是在他的面部上，明显地表现出这一点来，因为有时作着挑战式的皱眉，有时“作着完全像狗一样的咆哮”。当他作这种表情的时候，“他的靠近叱责者一侧的上唇角向上掀起，显露出巨大的突出的上犬齿来，同时在额上仍旧现出极显著的皱眉”。贝尔爵士肯定说，演员库克（Cooke）能够表演出最明确的憎恨的表情来，就是：“他用双眼斜视，把上唇的外侧部分向上提升，并且使一只锐角形的牙齿显露出来。”[18]
犬齿露出是双重动作的结果。这时候，嘴的一角或者一端略微向后牵伸，同时一条平行而且靠近鼻子的肌肉把上唇的外侧部提起，于是面部这一侧的犬齿就显露出来。这条肌肉的收缩，使同侧的面颊上出现一条明显的沟纹，而且在同侧的眼睛下面产生显著的皱纹，尤其在这只眼睛的内角处有最显著的皱纹。这种动作正好像是一只正在咆哮的狗的动作；一只狗在假装要相斗的时候，就把单侧的上唇，就是把朝对它的敌手方面的上唇，向上提起。我们的英文字sneer（冷笑）实际上是和snarl（咆哮）相同的；snarl这个字起初就是snar，而末尾的字母l“单单是一个表明动作继续下去的语气词”。[19]
我以为，在所谓嘲笑或者讥笑的表情里，恐怕也含有同样的表情的痕迹，而可以被我们看出来。这时候，双唇保持相合在一起，或者近于相合，但是嘴的朝对着被嘲笑的人的一角向后退缩；这种嘴角向后牵伸的动作也就是真正的冷笑的一部分。虽然有些人在微笑时候的面部两侧表情也彼此有差异，但是仍旧很难使人理解，为什么在嘲笑的情形里，微笑即使是真实的，也是通常只限于面部的一侧。在这些情况里，我还注意到那条把上唇的外侧部分向上提起的肌肉发生轻微痉挛；如果这种动作充分进行下去，那么它就会使犬齿显露出来，而且发生真正的冷笑。
居住在吉普兰的边远地区的澳大利亚传教士巴尔满先生，在回答我所提出的关于面部一侧的犬齿露出情形的问题时候说道：“我看出，当地土人在彼此互相咆哮的时候，就磨动闭紧的牙齿，把上唇牵引向一侧，面部显出通常的愤怒表情来；可是，他们却朝着对方正面直视。”还有三位在澳大利亚的观察者、一位在埃塞俄比亚的观察者和一位在中国的观察者，也用肯定的说法来回答了我对这个问题的询问；可是，因为这种表情是稀见的，又因为这些观察者没有作详细的叙述，所以我就不敢绝对相信他们的回答。可是，也绝不可以说，这种动物般的表情在未开化的人方面不可能比在文明的种族方面更加普遍。[81]吉契先生是一位可以使人完全相信的观察者；他有一次曾经在马来半岛的马来人方面观察到这种表情。格列尼牧师回答我的询问道：“我们已经在锡兰的土人方面观察到这种表情，但是并不时常出现。”最后，在北美洲，罗特罗克博士在有些未开化的印第安人方面也观察到这种表情，并且时常在一个邻近阿特那族（atnahs）的部落里看到这种表情。
虽然在对任何一个人冷笑或者挑战的时候，确实有时单单把上唇的一侧向上提起，但是我不知道是不是这种情形常常这样，因为通常面部有一半转了过去，而且这种表情时常是很快就消失的。这种限于一个侧面的动作，可能不是表情的主要部分，而且也可能依靠于那些只会采取单侧动作的相应的肌肉而产生。我曾经要求4个人努力去有意识地做出这种动作来；当中有两个人只能够把左侧的犬齿露出来，一个人只能够把右侧的犬齿露出来，而最后一个人则无法把任何一侧的犬齿露出来。虽然这样，我们却不能就此断定说。这4个人即使真正要对任何一个人进行挑战，也不会无意识地露出那朝向侵犯者一侧（不管是左侧或者右侧）的犬齿来。原来，我们已经知道，有些人不能够有意地把自己的眉毛倾斜起来，但是如果他受到任何一种悲痛的真正的、即使是最微小的原因的影响，那么他马上就会采取这种把眉毛倾斜起来的动作。因此，这种有意要把面部一侧的犬齿露出来的能力时常会完全丧失的情形，正指明出：这种表情动作是被使用得很稀少的，而且差不多已经成为痕迹的动作了。人类竟会具有这种能力，或者会显露出这种动作的倾向来；这确实是一个使人惊奇的事实，因为塞登先生在人类的最近亲缘动物方面，就是在动物园里的猿类方面，从来没有观察到它们有这种露出犬齿来咆哮的动作；他肯定说，狒狒虽然生有犬齿，但是从来没有做出这种动作，只会在感到怒恨或者准备进攻的时候，把全部牙齿一起显露出来。在成年的类人猿方面，雄性的犬齿要比雌性的犬齿大得多；究竟它们在准备交战的时候是不是会把犬齿露出，这还不知道。
这里所考察到的单侧犬齿露出的表情，不论它是在游戏性质的冷笑时候出现的，或者是在凶恶的咆哮时候出现的，总是人类方面所显现出来的有趣的表情之一。它显示出人类起源于动物，因为无论哪一个人，甚至在和敌人做拼死的格斗而在地面上滚翻的时候，如果尝试要去咬敌人，那么就会把犬齿使用得比其他牙齿有更多的次数。从人类对于类人猿的亲缘关系方面看来，我们就很容易推测说，我们人类的雄性的半人半兽的祖先具有大犬齿；甚至现在也有时会出生一些有特别大的犬齿的人，而且在这些犬齿的相对的颚上出现那些容纳它们的间隙。[20]其次，我们虽然还没有获得类推方面的支持，但是也可以猜测说，我们的半人半兽的祖先在准备要进行斗争的时候，就会露出犬齿来，正好像我们在发生狂怒的时候所做出的动作一样，或者是在单单向人作冷笑或者挑战而并没有任何一种真正要用自己的牙齿去进攻的意图时候所做出的动作一样。
[1] 参看培恩先生对这方面所提出的一些意见；培恩：《情绪和意志》（The Emotions and the Will），第二版，1865年，第127页。
[2] 伦奇尔：《巴拉圭的哺乳动物的自然史》，1830年，第3页。
[新几内亚（New Guinea）的咖啡色皮肤的帕布安人（papuans）是这样；参看米克鲁霍-马克莱（Miklucho-Maclay）的文章，载在Naturnrkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indie，第33卷，1873年。]
[3] 贝尔爵士：《表情的解剖学》，第96页。另一方面，白尔格斯博士（《脸红的生理学》，1839年，第31页）讲到黑人妇女的伤疤发红也具有脸红的性质。
[4] 莫罗和格拉希奥莱曾经讨论到面部在强烈的激情影响下的颜色变化；参看拉伐脱尔所编的《人相学文集》，1820年的版本，第4卷，第282页和第300页；又参看格拉希奥莱：《人相学》，第345页。
[5] 贝尔爵士（《表情的解剖学》，第91页，第107页）曾经充分讨论到这个问题。莫罗指出（参看拉伐脱尔所编的《人相学文集》，第1820年的版本，第4卷，第237页）并且用坡尔塔尔（Portal）的叙述来作证明说，气喘病的患者由于鼻翼提肌的习惯性收缩，而获得永久性扩大的鼻孔。皮德利特博士所作的关于鼻孔扩大的说明（《表情和人相学》，第82页），就是为了要在把嘴闭住和咬紧牙齿的时候容许自由呼吸；这个说法显然不及贝尔爵士的说法正确；贝尔爵士把鼻孔扩大的原因看做是呼吸方面的一切肌肉的交感作用（就是习惯性的合作）。可以看到，发怒的人的鼻孔扩大起来，不过他的嘴是张开来的。[根据杰克逊先生所说，荷马曾经注意到大怒对于鼻孔的影响情形。]
[6] 魏之武先生：《语言的起源》，1866年，第76页。他还观察到激烈呼吸的声音，“是用拼音字puff，huff，whiff（普夫、赫夫、惠夫）来代表；因此huff就表示恶劣情绪的发作”。
[7]贝尔爵士（《表情的解剖学》，第95页）曾经对大怒的表情提出一些卓越的意见。[关于大怒时候发生的一种暂时失语症的有趣情形，可以参看秋克的著作：《精神对于身体的影响》（Influence of the Mind on the Body），1872年，第223页。]
[8]荷马：《伊里亚特》（Iliad），第1章，第104行。
[9] 格拉希奥莱：《人相学》，1865年，第346页。
[10] 贝尔爵士：《表情的解剖学》，1865年，第177页。格拉希奥莱说道（《人相学》，第369页）：“les dents se découvrent，et imitent symboliquement l'action de déchirer et de mordre。”[牙齿显露出来，并且象征地表明出咬啮和撕裂的行动来。]如果格拉希奥莱不采用“象征的”这个模糊不明的形容词，而这样说道，这种动作是我们的半人半兽的祖先像现在的大猩猩和猩猩那样在用牙齿互咬相斗的原始时代里所获得的一种习性的痕迹，那么他的叙述就会更加容易使人明白了。皮德利特博士（《表情和人相学》，第82页）也讲到上唇在大怒时候后缩的情形。在霍加尔特（Hogarth）的惊人的图画之一的版画上，就用张大的闪闪发光的眼睛、皱缩的前额和露出的咬紧的牙齿，来表明出激情。
[11][孔利（Comrie）博士在自己的文章里（《人类学研究所报告》，Journal of Anthropologcal Institude，第4卷，第108页）在讲到新几内亚的土人时候写道，他们在发怒时候露出犬齿，并且吐口水。]
[12]狄更斯：《奥列佛·特惠斯特》（Oliver Twist），第3卷，第245页。
[13]《观察家杂志》（The Spectator），1868年7月11日，第819页。
[14] 毛兹莱的文章，载在《水和土地杂志》，1870年，第51——53页。
[15]勒布朗在他的著名的著作《关于表情的讲义》（Conférence sur l'Expression，收编在拉伐脱尔所编的《人相学文集》，1820年的版本，第9卷，第268页）里指出说，愤怒用紧握双拳来表示。参看赫希克（Husheke）所作的同样的说法：《表情和人相学、生理学资料片断》（Mimices et Physiognomices，Fragmentum Physiologicum），1824年，第20页。还可以参看贝尔爵士所著的《表情的解剖学》，第219页。
[16][“激怒的人用头部和身体朝对着侵犯者突出的姿态，难道不是过去用牙齿进攻对方的痕迹吗？”————达尔文所作的附注。
莫斯里（H.N.Moseley，《人类学研究所报告》，第6卷，1876——1877年）提供了一个关于海军部岛土人（Admiralty Islander）在“狂怒”时候的情形的报告；他描写当时这个土人的头部“向下降低，朝对着自己的愤怒的对象猛冲，好像要用牙齿去进攻对方似的”。]
[17]帕尔生斯：《哲学学会学报》（Transact.Philosoph.Soc.），附录，1746年，第65页。
[18] 贝尔：《表情的解剖学》，第136页。贝尔爵士（在第131页上）把这些使犬齿显露出来的肌肉叫做咆哮肌（Snarling muscles）。
[19] 亨士莱·魏之武：《英语语源学字典》，1865年，第3卷，第240页，第243页。
[20] 参看《人类起源》，第二版，第1卷，第60页。[就是这本书的第2章里的原注号43和44的一段。————译者注]