请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
且说阿漕拿了少将回信，在那里等待机会，想把它送进去。然而那门完全无法打开，困难极了。另一方面，少将和带刀，只管在筹策抢出小姐来的计划呢。
阿漕她想起了小姐由于她的原故而遭受此难，对她的怜惜之情越发增多。她希望早点把她抢出来，让这继母碰个钉子，弄得狼狈不堪。她这样想，有时也和亲近的人商谈。
少将是个复仇之心很强而思虑深远的人。这时候，前几天替小姐做帮手的那个叫少纳言的侍女，送来交野少将的情书，知道小姐这样地被禁闭着，不胜吃惊，想起小姐不知怎么样了，觉得非常伤心。世间怎么会有这样无情的惨状！她和阿漕两人一起偷偷地啜泣。
直到日暮，阿漕只管在考虑如何可以早些把少将的信送进去。
夫人想找个人替藏人少将缝个笛子的袋，以为某人是会缝的，然而其人不懂得如何缝法，急得毫无办法。困难之极，终于只得打开了贮藏室的门，走进去对落洼说：“替我把这个立刻缝起来。”
落洼姑娘说：“我身体非常不好。”只管躺着。夫人骂道：“你如果不缝，我要带你到那边的小贮藏室里，把你关进里面。给你住在这贮藏室里，就是为了要你做这些活儿的缘故呀！”
落洼恐怕她真会使出这样的手段来，虽然痛苦不堪，只得勉强起来缝制。
阿漕看见贮藏室的门开了，便把那个三郎君叫来，对他说：“小官人，你每次都听我的话，现在我再托你一件事：请你把这个，趁夫人看不见的时候，悄悄地送给落洼姑娘。一定不可让人知道！”
“嗯，好。”三郎君接过了那东西，走进贮藏室里，在落洼姑娘旁边弄弄那支笛，偷偷地把信塞在她的衣服底下了。
落洼姑娘想早点儿看信，然而没有机会。好容易把袋缝好了。夫人进来把它拿了就走。这时候她才能看信，看了觉得非常可恋。想写回信，可是笔砚都没有。就用手头的针来写：
“我心幽恨难传达，
直任微躯逐露消。
我正在这样想呢。”写好藏了起来。
这时候夫人又转来了，对她说：“那只袋缝得很好。我说把这门开着吧，但是父亲不许。”想立刻把门关上加锁，落洼姑娘向她请愿：“请对阿漕说，叫她把那边房间里的箱子拿来。”
夫人叫阿漕：“她说要那只梳头箱子。”阿漕慌忙地把箱子送来了。乘此机会，小姐把写好的信塞在阿漕手里，阿漕悄悄地走了。
阿漕把信送交少将，又在信上添写道：“夫人叫她缝笛子的袋，好容易有机会开了门。”少将看了信，越发可怜她了。
天色暮了。夫人的那个叔父典药助，专心致志，盼望早一刻也好，坐立不安，便走到阿漕那里，装出讨厌的笑容，对她说道：“阿漕，从今以后，你要好好地照顾我这老爹了！”
阿漕觉得讨厌之极，问他：“这是什么意思呀！”典药助说：“咦！上头已经把落洼姑娘许给我了。你不是她的随身么？”
阿漕听了，吃了一惊，吓得几乎流下泪来。但她故意装出平静的样子，说道：“原来如此。落洼姑娘没有人做伴，很寂寞。这样是再好没有的了。但不知是老爷答应你的，还是夫人答应你的。”
“啊，老爷是照顾我的。夫人更不必说。”典药助满心欢喜。
阿漕想，这是小姐的一件切身大事。但是，怎么办呢？总得把这件事让少将知道。她心中焦灼，再问典药助：“那么，哪一天恭喜呢？”典药助回答：“就是今天晚上呀。”阿漕说：“不过，今天是姑娘的禁忌日子呢。你怎么知道是今天呢？”典药助说：“不过，既然有了情人，日子迁延是危险的，还是早一点好。”
阿漕听了这话，异常耽心。正好此时夫人有事到老爷那里去了，她就乘机走到贮藏室门口，敲敲门。小姐在里面问：“是谁？”阿漕低声对她说道：“有这样的一件大事发生了，请你当心……我骗他今天是你的禁忌日子。这件事不得了，怎么办呢！”说过之后，悄悄地走开了。
小姐听了这话，吓了一跳，不知道怎样才好。这样一看，这件事来得太凶，和以前的忧患不可比拟了。但又没有地方可以逃避。想来想去，只有死路一条。她心如刀割，俯伏着吞声饮泣。
天已黑了。外面射进灯光来。中纳言有早寝之癖，早已睡着了。
夫人和典药助有约，起身出来，开了贮藏室的门，一看，落洼俯伏在那里哭泣，说道：“这算什么？为什么这样地哭？”落洼答道：“我胸中闷得很。”夫人说：“啊，可怜，也许是积滞，叫典药助来诊病吧。”落洼觉得夫人很讨厌，答道：“哪里的话，我是伤风，不必请医生的。”夫人说：“胸部的病，是重要的呢。”这时候典药助来了。
夫人叫他：“到这里来！”他蹒跚地走到夫人身边。夫人对他说：“这孩子胸部不舒服，你摸摸看，是食滞还是什么，给她吃点茶。”说过之后，就把落洼交给典药助，回去了。
典药助对落洼说：“我是医生。会很快把你的病医好。从今夜起，请你信任我。”他伸手想去摸落洼的胸脯，落洼大声哭喊。然而没有一个人来管这些事。落洼无法可想，哭哭啼啼地对他说：“你照顾我，我很感谢。但是我现在痛苦得很，什么事也不懂了。”典药助说：“是这样么？为什么这样痛苦？鄙人来代你生病吧。”便拥抱她。
夫人看见典药助已经进去，便安心了，她锁也没有上，回去睡觉了。
阿漕料想典药助要进去，焦灼得很，走来一看，果然，那门开着一条缝。她吓了一跳，然而幸喜未上锁，连忙推门进去，看见典药助蹲着。她想，这个人果然来了，便对他说：“我对你说过，她今天是禁忌日子，你怎么来了？你这个人真讨厌！”典药助说：“哪里的话。我倘冒犯她，才是我的不是。但现在只是因为她肚痛，夫人把她交给我，叫我看护的呀！”阿漕看见他还穿着衣服，便放心了。
小姐苦闷之极，不住地哭泣。阿漕看到这可怜的情状，悲叹小姐怎么会碰到这重重的苦难。她看到这种情况，非常耽心，生怕发生意外的不幸，觉得悲恸不堪。她说：“吃些温石 (1) ，好么？”小姐说：“给我吃吧。”阿漕便对典药助说：“既然如此，除了依赖你之外，别无办法了。请你去办些温石来。现在大家都已睡觉了，我们去讨，是没有用的。所以，请从这一点事情开始，表示出你的真心来吧。”典药助微笑着说：“好，我年纪虽然大了，但是只要信托我，我什么都给办到。即使是山，我也要摇动它。一点点温石，简单得很。你看我这老爹，胸中像火一般热烈呢。”他全力担当。阿漕催他：“可以的话，请早点去办吧。”这要求似乎过分了些。但典药助为了要表示爱情，立刻出去找药了。
阿漕透一口气。对小姐说：“长年以来，遭受了无限的痛苦。但碰到这种情况，这回还是第一遭。唉，打算怎么办呢？前世犯了什么罪孽，以致遭这灾殃呢？夫人做了这种恶事，不知来世是什么报应。”
小姐说：“我实在什么都不知道。我活到现在，真是受罪。痛苦啊，痛苦啊！那个老头子走到我身边来，我真讨厌。快把门关上，不要让他进来。”
阿漕说：“不过这样一来，他会生气的。还是要适当地敷衍他一下才好。如果另有可以依赖的人，那么今夜关上了门，明天好告诉这人。但是哪里有呢？现在这些人要接近我们也困难得很。除了求神佛保佑之外，没有办法。”
小姐的确没有可依赖的人。同一血统的姊妹们，都冷酷无情，不可依赖。可依赖的，只有无穷的眼泪和一个阿漕。除此以外，别无办法可想。
小姐对阿漕说：“今夜你住在这里。”两人相对悲恸地哭泣。这时候，典药助拿着托他办的一包温石进来了。小姐有些迷惑，但也只好亲自来接受，心中觉得可怕，又觉得可恨。
那老头子躺下了，想把小姐拉过来。小姐对他说道：“啊，你这样是不好的。我痛得剧烈的时候，让我坐着，抑制一下，可以舒服些。来日方长，今夜你就这样睡觉了吧。”她痛得很，透不过气来。
阿漕也对他说：“就只是今夜呀。因为是禁忌日。请你就这样睡觉了吧。”典药助觉得这也说得有理，说道：“那么，只要你靠在我身上。”他就躺在小姐面前了。小姐虽然讨厌，也只得靠在他身上，吞声哭泣。阿漕看了这样子，觉得讨厌得很。但是，全靠这老头子帮忙，门可以开了，倒也是可喜的。
典药助不久就呼呼地睡着了。他躺着的姿态，和少将一比较，愈加显得丑恶可憎了。
阿漕只管在考虑，怎样可以设法把小姐带出去。
典药助醒了，小姐越发觉得痛苦了。典药助说：“啊呀，可怜！偏偏在我来到的晚上，这样地痛苦，真要命。”说着，又睡觉了。
可怕的一夜好容易过去，天亮了。两人都想：“好了好了！”阿漕把睡在眼前的老头子摇醒，对他说道：“天已经大亮了，请你回去吧。暂时请你对谁也保守秘密。你只要想想来日方长，就一切都要依照这里所说的话去办。”典药助答道：“好的。我也是这样想。”他没有睡足，眼睛半开半闭，擦擦那双带眼垢的眼睛，弯着腰回去了。
阿漕拉上了门，怀着昨夜在这里的可怕的记忆，急急忙忙地回到自己房间里，带刀已有信来了。信中说道：“昨夜我好容易来到这里。门关着，一直没有人来开，无可奈何，只得空自回去。你大概要把我当作薄情的男子了吧。少将这次的伤心模样，教旁人看了实在难过。这是少将写来的信。他今晚想来呢。”
阿漕想把这信送进去，此时正是好机会，连忙跑去，恰巧夫人把贮藏室的门关上了。阿漕很失望，只得走回来。在途中碰到典药助，他把给小姐的情书交给阿漕。阿漕高兴得很，拿了情书走回去，对夫人说：“这是典药助公公的信，我要送进去。”夫人笑容满面地说：“病状已经问清了么？这样很好。要两人和睦相处才是。”便把门开了。阿漕心中觉得好笑，就把典药助的信和少将的信叠在一起，送了进去。
小姐先看少将的信，但见写道：“不知怎的，相别的日子多起来，恋情也增加起来。
思君多少愁和恨，
唯有淋漓两袖知。
唉！如何是好！”
小姐看了此信，不胜喜慰。立刻写回信：“你尚且如此，何况于我。
忧伤热泪如泉涌，
忍耻偷生殊可悲。”
那老头子的信，她看也不要看，只在信上添写：“交阿漕适当处理。”就把两封信一起交出，阿漕拿了就走。
阿漕拆看典药助的信，但见写道：
“唉呀呀！你昨夜通夜痛苦，实在可怜。我的运气不大好。喂，喂！今天必须有好的颜色给我看。我只要能接近你的身体，便觉寿命延长，返老还童了。喂，喂！
莫言老树生机绝，
再度开花可慰君。
还望多多地怜爱我！”
阿漕看了，觉得难堪。便写回信：
“小姐身体非常不好，决不能亲自写回信。我代她写：
婆姿老树成枯木，
何日能开悦目花？”
她略觉为难，不知老头子看了会不会生气。但终于就此送给他。那老头子欣然地接受了。
阿漕又写回信给带刀：“我也希望你昨夜来，可以把荒唐的事情从头至尾告诉你，聊以慰情。可是做不到。少将的信，好容易送进去了。这里的确发生了困难，详情面告。”
夫人已把落洼交给典药助，不再像以前那样锁门。阿漕觉得很高兴。然而天色渐暮，今夜怎么办呢？她心中焦灼得很。
无论如何，要把门从里面闩好，躲在门里面。她考虑种种办法，务使这门开不开。
那老头子遇见阿漕，问道：“小姐身体怎么样？”阿漕答道：“唉，还是很痛苦呢。”老头子说：“究竟怎么样了？”他说时当作自己的事情那样耽心而且忧虑。阿漕向他白了一眼。
一方面，夫人对阿漕说：“明天的临时祭，让三小姐去看吧。因为她的夫婿藏人少将是担任舞人的。”便忙忙碌碌地准备一切。阿漕听到这消息，想道：这样，一定有好机会了。胸中的念头像潮水一般涌起来。
她想：一定要避免今天一夜的困难。她在贮藏室的门后面装一个暗闩。这时候里面正喊着要灯台，她便乘机混进去，在门的顶上装一个闩，教人一时摸不到。
里面的落洼正在考虑怎么办。幸而这里有一只巨大的杉木衣橱。她就把它推到门口去，这么一推，那么一推，用力过分，浑身发抖。她向神佛求告：菩萨保佑！切不可让这门打开！
夫人把钥匙交给典药助，对他说：“你可在大家睡静了的时候悄悄地走进去。”说着回去睡觉了。
大家睡静之后，典药助带了钥匙，来开门了。小姐听见声音，不知道怎么样了，心惊胆战。典药助把锁打开，想推门进去，那门紧得很，无论如何也推不开。他站起来，蹲下去，手足无措。阿漕从远处窥看，但见典药助拼命地找那个闩，但摸来摸去都摸不到。
“咦，奇怪了。这门里面锁着呢。这般模样，教我这老年人为难了。不过你是上头允许嫁给我的，逃也逃不脱了。”典药助唠唠叨叨地说，但当然没有人回答他。
打，敲，推，拉，那门动也不动。因为是内外两方关住的。典药助这样那样地设法，一直站在门外的冷风中。时值冬夜，他不断地打寒噤。这时候他的肚子不大好，衣服又穿得少了。冷气从衣裾底下透上来，他的小肚子里咕噜咕噜地响起来。
“这是怎么一回事，好像是太冷了。”他唠叨地说，岂知肚子里咕噜咕噜地响了一会，发出哔哩哔哩的怪声音来。他用手一摸，已经漏出来了，连忙捧着屁股飞奔出去。这期间他已把锁开脱，便把钥匙带走了。
阿漕看见他带走了钥匙，懊恼得很。但这门终于打不开，却是再好没有的了。她便走近门边，对小姐说：“他生了痢疾，逃回去了。不会再来了。你安心睡觉吧。带刀现在在我房间里，给少将的回信我交他带去吧。”说着回去了。
带刀等得厌烦了。对阿漕说：“为什么到现在才回来？小姐怎么样了？还是关在贮藏室里么？真教人耽心啊。主人悲伤得厉害，想在半夜里把她偷出来，说叫你考虑办法呢。”
阿漕说：“啊呀，非常严厉。每天只有送饭时开一次门。而且恶毒得很，夫人有一个叔父，是一个年纪很老的坏东西，她叫他和小姐同居，今夜也准备叫他到贮藏室里去，把钥匙也交给他了。但因我预先把门的内外都堵塞，那老头子无法打开，身体却受了冷，下起痢来，逃回去了。小姐听说有这样的奸计，害怕得很，胸中忧郁，痛苦得很呢。”阿漕向带刀哭诉。
带刀听了，觉得夫人手段真恶毒，愤怒得很。但想起典药助下痢的话，禁不住好笑。他说：“所以主人说要早点把小姐偷出来，对那夫人报仇呀。”
阿漕答道：“正好明天全家都出门去看舞蹈，就在这期间来吧。”
带刀说：“那真是意想不到的好机会了。天快点亮才好。”这时候天已经亮了。
典药助撒了一裤子屎，狼狈得很，把色情等事丢在一边，忙着洗刷，疲劳之极，就此睡着了。
天已经亮了，带刀连忙回去伺候少将。少将问他情况，他一五一十地报告了。其中说到那个典药助，少将觉得特别可恶，太不成话。他只是推想小姐心中何等痛苦，焦灼不堪。
他对带刀说：“这样吧，我暂时离开这里，住到二条的别墅里去。你到那边去把门窗打开，扫除一下。”立刻派带刀去作准备。
少将胸中充满了欢乐的感情，甚至镇静不下来。阿漕也兴奋得很，瞒着人作一切准备。
舞会于午刻举行。中纳言家开出两辆车子，三小姐、四小姐和夫人，乘坐着去观赏。
在混乱之中，夫人来向典药助要钥匙，她说：“我耽心在我出门期间有人来开门。”就带着钥匙上车去了。阿漕看到夫人这种举动，觉得可恶。
中纳言要看女婿舞蹈，也一同去了。
阿漕看见一大批人扰扰攘攘地出去了，立刻派人去通知带刀。
少将的车子在门前暂时停下，带刀从边门进去，问阿漕：“车子来了，停在哪里好？”阿漕说：“一直开进来吧。”车子开进来时，有一个留下管家的男子问道：“还有什么车子？大家都已出去了呢。”带刀说：“没有什么，是侍女们的车子。”不理睬他，只管让车子进来。
留下的侍女，都在自己房里歇息，周围肃静无声。阿漕说：“好，快点下车吧。”少将就下车了。
贮藏室的门锁着。少将一看，原来被关在这样的地方，觉得心痛欲裂。他悄悄地走近去，把锁一扭，动也不动，便叫带刀来，把钉在柱上的木条劈掉，门就开了。带刀知趣，立刻退下。
少将看到了小姐的可怜的模样，忍耐不住，立刻抱了她上车。他说：“阿漕，你也上车。”
阿漕想起，夫人料想典药助已经把小姐弄到手，觉得可恶之极。她把典药助的两封情书卷起来，放在室中最容易看到的地方，然后提着梳头箱上车了。
轻车飞一般夺门而出，谁都心中充满欢乐的感情。出门之后，就有许多卫兵拥护着走，不久就到达了二条别墅。
这别墅里没有人，毫无顾虑。少将和小姐立刻躺下来休息。二人互相诉说别后的情况，有时哭，有时笑。其中说到下痢的事，少将捧腹大笑。他说：“哈哈，这真是一个莫名其妙的登徒子啊！将来那夫人知道了，不知何等吃惊。”谈了一会，放心地睡觉了。
带刀也和阿漕去睡了。大家说，今后不必耽心了。
傍晚时候，送出晚饭来，带刀殷勤地照料一切。
中纳言看了舞蹈回来，立刻去看落洼的贮藏室，但见门已倒坏，门框的木头也脱落了。大家吃了一惊。贮藏室里，人影也没有。这真是意想不到的事，上上下下骚动起来。
中纳言骂道：“这屋子里管家的人一个也没有么？这样地深入内室，打坏门窗，如此横行不法，难道没有人来阻挡？”便查问管家的是谁。夫人更加懊恼，她气得不知所云。
他们找寻阿漕，不知到哪里去了。打开落洼的房间来看看，原有的帷帘、屏风都不见了。
夫人埋怨三小姐：“是阿漕这个贼，趁人们不在家的时候把她偷出去的。那时候我原想立刻把她赶出去，就因为你说她什么好、什么好，留住了她，以致遭了她的毒手。这几天，你在无理地使用一个毫无诚意而欺骗主人的女仆！……”
中纳言把管家的人找来，探问情况。那些人答道：“啊呀，我们一点也不知道。大家出门之后，就有一辆挂下门帘的大车子开进来，一会就开出去了。”
中纳言说：“一定是这辆车子了。女人不会这样地打坏门窗，一定是男人干的行径。到底是哪里的胆大妄为的人，敢在白昼闯进我家来，闹了一场，走掉了？”他痛恨地骂人，然而无补于事了。
夫人看了阿漕留着的典药助的情书，知道典药助还没有和落洼发生关系，愈加动怒了，便把典药助叫来，对他说道：“女儿逃走了！我把她托付给你，全无用处，她管自逃走了。而且，你还没有搭上她呢。”说着，把那两封情书给他看，责问他：“你看，怎么写这样的情书？”
典药助说：“这是没有办法的。前夜她胸中疼痛的时候，非常苦恼，身边也近不得。阿漕也帮着她说，说是禁忌日子，今夜就这样过去吧。啊呀！这是特别困难的事，叫我毫无办法。我只得悄悄地躺着睡觉了。第二天晚上，我鼓起勇气，想去劝导。岂知那门里面闩着，我想推开，总不成功。我站在檐下这样那样地推敲，直到更深，身体受了风寒，肚子里咕噜咕噜地响起来。起初一两次我还忍耐，无论如何总要打开这门。哪晓得这肚子竟肆无忌惮起来。我弄得昏头昏脑，连忙逃出来洗裤子，这时候天已经亮了。完全不是我不会办事的缘故！”他上气不接下气地辩解。夫人觉得好气，又觉得好笑，对他毫无办法。听见他说这番话的侍女们，肚子都笑痛了。
夫人说：“算了算了！你到那边去吧。一点事情也托你不得，真是糟糕。我当初托别的人就好了。”
典药助也生气了，咕哝地说：“你的话没有道理。我心中想怎样办，着急得很，无奈上了年纪，容易露出丑相来，不料变成了下痢，叫我怎么办呢！我这么大的年纪，还极力耐忍，拼命想打开那扇门呢。”又是引起一阵笑声。
那个三郎君对夫人说：“她妈的办法不好。为什么把姐姐关进贮藏室里，而且要把她嫁给这个笨头笨脑的老头子呢？姐姐心里多么难过啊！这里有许多女孩子，我们未来的日子正长，自然要同落洼姐姐互相往来，常常见面的。你这办法太过分了。”这完全是大人模样的口气。
夫人答道：“说哪里的话！这种人，无论逃到什么地方，会做出好事情来么？今后即使碰到了她，会叫孩子们去睬她么？”
这夫人有三个儿子，长子在当越前守，次子已入僧籍，这童子是第三个儿子。
这样地骚扰了一会，毫无办法，大家去睡觉了。
且说二条的别墅里，点起灯来，少将对阿漕说：“你把近日来的生活更详细地说给我听听吧。小姐一点也不肯说呢。”阿漕把夫人的性格照实地告诉他，少将觉得这真是一个恶毒的女人。
他又对阿漕说：“这里人手太少，很不方便。阿漕，你去找几个好一点的女仆来吧。我本想叫本邸里的侍女到这里来，但那些都是看惯了的，不大有趣。所以，你要出点力才好。因为你年纪轻，人又靠得住。”说着躺下休息了。
少将常常有这样好意的吩咐。谁也安心乐意，睡到日上三竿。
上午，少将要到本邸去的时候，对带刀说：“你暂时住在这里，我马上就回来的。”说着出去了。
阿漕写信给那个姨母：“因有要事，两三日不通问了。今天有事相烦：请你在一两日之内，物色几个漂亮一点的童子和壮丁。你身边倘有好看的仆役，请暂借一二人。详情面谈。劳驾劳驾。”她这样地拜托了她。
少将未到本邸，知道有人正在谈中纳言家四小姐的婚事：“有事奉告：以前所谈的一件事，前日对方又复提及，说年内务必完婚，故请早日送求婚书去。催促甚急。”
少将的母亲在旁，说道：“女方催促求婚书，颠倒过来了。不过，以前既已说起过，还是答应了的好。如果谢绝，使对方太难堪了。到了像你的年龄，还是独身，也是不成样子的。”
少将说：“母亲既然如此盼望，就快些给我娶了吧。如果要情书，现在立刻可以写出来。不过，免除了这种情书往还的麻烦，就去招亲，倒是新式的呢。”他一笑就走开了。来到自己的房间里，叫人把日常使用的器具及橱子等物，统统搬运到二条别墅去。
他写一封信给小姐：“你此刻正在做什么？我竟如此关怀你呢。我入宫回来，立刻到你那里。
卿家欢乐多如许，
广袖包来亦绽开。
今日反而小心谨慎了。”
小姐回信说：“在我是：
艰难苦恨多如许，
广袖虽宽不可包。”
带刀尽忠竭力地照管一切。
姨母给阿漕的回信是：“我因久不见你，昨天派使者去看你。岂知那家里的人说，你做了坏事，逃走了。那人态度异常凶狠，几乎要打我那使者，好容易逃脱了。我很耽心，不知到底发生了什么事情。现在知道你平安无事，我很放心。你托我找用人，让我立刻去物色吧。我身边的侍女，没有能干的。只有我丈夫和泉守的堂妹，现在住在这里，我想此人正好。”
天色已暮，少将回来了。对小姐说：“那边四小姐的婚事，今天又有人来说了。他们要我，我想另找一个人去招亲呢。”
落洼说：“这样做是不可以的。你如果不要，就该婉言地回报他们。对方多么失望，多么懊恨啊。”
少将说：“我是想对那夫人报仇呀。”小姐说：“这种事，请你忘记了吧。那四小姐不是毫无可恨之处的么？”少将说：“你真是个柔弱的人。怨恨在你身上不会生根的。这样，我也就舒畅了。”说过就睡觉了。
且说那媒人到中纳言府上去说，婚事已经同意了。全家大喜，忙忙碌碌地准备一切。夫人想：那个落洼姑娘如果在这里，所有的缝纫工作都可以交给她，多方便呢。“唉，佛菩萨，她如果活着，请引导她回来吧。”她一厢情愿地希望。她的三女婿藏人少将，常嫌衣装缝得不好，样子难看。此时夫人就意气消沉，到处寻找裁缝。
中纳言很着急，说道：“说过同意了，应该立刻成婚。日子久了，恐要变卦呢。”
终于决定了十二月初五日。十一月底忙于作准备。
三小姐的夫婿问道：“新女婿是谁？”三小姐说：“听说是左大将的儿子左近卫少将呢。”“这个人真是出色的了。我也常常和他会面。他在这里出入，非常适当。”他表示很赞成。夫人觉得很有面子，十分高兴。
少将是因为那夫人实在可恶，总要设法叫她碰个钉子。他仔细考虑，胸有成竹，就故意答应了这件婚事。
二条别墅里，已经住了十多天了。新任的侍女和仆役，来了十几人，真是繁荣幸福。
和泉守的堂妹，得知了情况，就来服务。大家称呼她为兵库。
阿漕升作侍女领导，改名为卫门。这是一个小巧玲珑的可爱的青年侍女。她愉快地来往照料。少将夫妇无限地宠爱这个卫门，是理之当然。
少将的母亲问道：“据说有一个人住在二条别墅里，是真的么？如果这样，怎么又答应到中纳言家去招婿呢？”
少将答道：“关于这件事，本想预先奉告，并且把这人带来拜见。但因二条别墅里无人照管，所以暂时不来，真是失礼了。至于所谈中纳言家的婚事，人们都说：一个男子不限定要一个妻子。听说那个中纳言，特别是个多妻主义者。女人有同辈谈谈话，也是好的吧。”他笑着说。
母亲说：“唉，这样地娶许多夫人，会发生风波。而且自己也太辛苦。这种事情还是不做的好。住在二条别墅里的人如果合意，就这样好了。我日内想看看呢。”此后母亲常常送东西来，互相通问。
有一次母亲对少将说：“二条那个人似乎很好呢。文章、书法，都很擅长。到底是谁家的女儿呀？你就拿这个人作为终身伴侣吧。我也是有女儿的，所以懂得做父母的心情。女儿被人遗弃是很可怜的。”她这样劝谏。
少将说：“二条那个人，我决不遗弃。我是此外还要一个。”他笑着回答。
母亲也笑了，说道：“啊呀！你说的什么话！你这个人真是莫名其妙的。”
少将的母亲心地善良，相貌也很端正。
匆匆地过了一个月。
女方来通知：“招亲的日子是后天，想必是知道的。为慎重起见，再来奉告。”少将回答说：“知道了，一定来。”但他心中想，这真好玩了。
少将的母亲的一个兄弟，本来做治部卿的，但世人都把他看作脾气古怪而不明事理的人，和他交往的人一个也没有。这人的长子名叫兵部少辅，是一个白痴。
少将去访问，问道：“少辅在家吗？”
他的父亲说：“在房间里吧。他走出去人家要笑他，所以他不出门。希望你们引导他，把世故人情教教他。我这个人，年轻时也是这样的。被人家笑，只要能够忍受，也可以去当差的。”
少将笑着安慰他：“别说这话。我决不会抛弃他的。”他走进房间里，看见少辅还睡着。他觉得又好气，又好笑，便喊他起来：“喂喂！起来吧！我有几句话要对你说呢。”
少辅伸一伸手脚，打一个大呵欠，然后起身去洗手。
少将对他说：“你为什么一向不到我那里去？”
少辅答道：“我去，人都嗤嗤地笑我，我觉得难为情。”
少将说：“在陌生人家，是难为情的。在我家有什么关系呢。”
接着又说：“你为什么到现在还不娶亲？独身人睡觉，不开心的。”
少辅说：“谁也不来照顾我。独个人睡觉，也无所谓。”
少将说：“那么，你准备永远不娶妻么？”
少辅说：“现在我在等待，看有谁来照顾我。”
少将说：“那么，我来做个媒人吧。有一个好姑娘呢。”
少辅果然欢喜了，脸上显出笑容来。他的面色异样地白，简直同雪一样。脖子非常长。面孔正是一只马面。鼻子喘气的样子，竟同马一样。哼他一声，把缰绳一拉，立刻就会飞奔出去似的。同这个人面对面，实在不能不笑出来。
他问道：“这便好极了。是谁家的女儿？”
少将说：“是源中纳言家的四小姐。本来说是要嫁给我的。但我因为有一个不能断绝的人，所以想把此人让给你。招婿的日期是后天，请你准备。”
少辅说：“我去代你，对方看出不对，又要笑了。”
少将心中想：这个人真是个笨蛋。但他生怕人笑，这心情是很可怜的，又是很可笑的。他故意装出一本正经的样子，对他说道：“有什么可笑呢。你只要去对他们说：‘今年秋天我曾经和四小姐私通过。此次听说她要招左近卫少将为婿，此人是我的亲戚，我同他直接谈过了。他说他不能去。免得他们另外找别人做女婿，还不如由你代我去招亲吧，’你只要这样说，他们就不会说是道非。谁会笑你呢？以后你只要天天去，对方就会重视你了。”
少辅说：“那么这样也好。”
少将说：“你懂了么？是后天。夜深后前往。”他叮嘱过后就回去了。
少将想想四小姐的心情，也觉得可怜。但是想起她母亲的行径，觉得几十倍的可恶。
少将回到二条别墅，看见落洼姑娘正在观赏雪景。她靠在火炉上，随手拨弄炉中的灰，凝神若有所思。这姿态实在非常美丽。少将便在她面前坐下，但见她在灰上写道：
当时若果徒然死，
少将便接着写下一句：
不得通情梦想劳。
少将又吟一诗：
炉中埋火长温暖，
汝入我怀爱永深。
说着，就抱着她睡觉了。小姐笑道：“呀！你真了不起，会抱炉火。”
且说中纳言家中，到了结婚的那一天，一切准备尽善尽美。到了当天，少将又到少辅那里，对他说道：“事情就在今天了。戌时你必须到那边去。”少辅答道：“我也准备这样。”少辅的父亲也如此这般地说了些话。这个顽固的治部卿，绝想不到别人会讨厌他的儿子，说道：“你的头脑不灵敏，不会受人称赞的。还是早点去吧。”便替他准备装束，少辅打扮好了就出门。
中纳言家许多人盛装华服，在那里等待。新女婿一进门，立刻被引导到内室里。
第一天，不和众人见面，此人的缺点不被发现。在幽暗的灯光中，反觉得神态高尚优美。侍女们早闻少将英俊，便互相走告道：“啊！身长腰细的，神气真好呢！”夫人脸上装出怪相，说道：“我好容易招进了这样出色的女婿！我是幸福者。每个女儿都有如意称心的女婿。喂，现在这新女婿，不久就会升作大臣的呢。”她的气焰冲天，听者也都认为的确如此。四小姐不知道他是那么一个呆子，和他一同睡觉了。
天一亮，少辅就回去了。
少将想像昨夜的情形，觉得好笑，对小姐说：“中纳言家里昨夜招女婿呢。”小姐问：“是谁？”少将说：“是我的舅父治部卿的儿子，名叫兵部少辅的，是个好男子，特别是鼻子生得漂亮而被选作女婿的。”小姐笑道：“不大有人称赞鼻子漂亮的呢。”少将说：“哪里！我称赞这是最漂亮的一点，将来你可以看到。”
他就走到外室里，写信给少辅：“怎么样？结婚第二天的情书已经送去了么？如果没有，可以这样写：
一夜夫妻恩爱笃，
原来毕竟是空言。”
正好少辅在那里考虑情书如何写法，少将教他，正用得着，就照样写了送去。
少辅给少将一封信，说道：“昨夜十分顺利。谁也不笑我，我很高兴。详情见面时奉告。情书还没有送去，蒙你教我，好极，已照样写好送去了。”
少将看了信，觉得好笑得不得了。他想起那女子倒霉，也觉得可怜。但他已经下定决心要复仇，现在如愿以偿，只觉得痛快。落洼也耽心这件事，觉得很可怜，但她对少将一句话也不说，只是自己心中觉得好笑，悄悄地对带刀说道：“这件事做得真好。”带刀心满意足。
中纳言邸内正在等候情书，使者送来了，连忙接了给四小姐看。四小姐一看，是这样的两句，觉得羞耻难堪，不及放下手中的信，便把它团皱了。
夫人在旁，问道：“手迹怎么样？”拿起信来一看，面孔立刻变色，气得要死。她这时候的心情，比较起以前小姐被少将听到了落洼这个名字而感到羞耻时的心情来，痛苦得多吧。
夫人镇静下来，仔细看看，觉得此信和以前每次招婿时所收到的情书完全不同。究竟是怎么一回事？弄得莫名其妙。
中纳言排开众人走来，拿信来看。看是看了。但因眼睛不好，读不出来。他说：“好色有名的人，总是用淡墨来写，你们读给我听吧。”夫人把信夺过来，她暗记着从前藏人少将写来的信，便照那样读给他听。中纳言莞尔一笑，说道：“啊，这是个风流男子，说得委婉动听，赶快好好地写回信给他吧。”说过之后就回去了。
四小姐见人怕羞，懊恼得很，只是躺着。
夫人愁眉苦脸地对三小姐说：“他怎么会说这种话呢？”三小姐答道：“无论怎样不称心，总不该说得这么厉害。大概是因为现今一般的恋爱已经陈腐，所以想变一种方式也未可知。真是想不通，不可思议。”夫人自作聪明地说：“的确如此。好色的人喜欢做一般人所不做的事。”又说：“那么，快点写回信。”
四小姐看见母亲和姊妹们替她焦灼叹气的样子，没有起身的勇气，只管躺着。
夫人说：“那么，我来代笔吧。”便写道：
若非老耄无情者，
不解今朝抚慰心。
送了使者贺仪，叫他回去。
四小姐只管躺着，整天不起身。
天色一暮，新女婿立刻来了。夫人说：“你看，如果他是不称心的，不会来得这么早。那封信的确是变一种格式。”她兴高采烈地迎接。四小姐虽然怕羞，但是没有办法，只得硬着头皮起来迎接。
新女婿的言谈举止，都不太清楚，有些恍恍惚惚的样子。四小姐回想姐夫藏人少将所说的传闻，百思不得其解，竟想断绝这门亲事。
第三夜的祝宴非常盛大，大厨房里办了各种酒肴，等待贺客来临。
同辈的伴侣姐夫藏人少将，早已来到，在那里等待。还有当代受到特殊恩宠的贵公子们也都来了，所以中纳言亲自出来招待。不久新女婿来到了。
大家起身迎接，新女婿飘飘然地走进来，占据了上座。在辉煌的灯光中，仔细看看，脖子以上十分细小，面孔像敷粉一般雪白，鼻孔朝天张开，这姿态教人看了吃惊。大家知道这就是那个兵部少辅，扑嗤扑嗤地笑出来。就中藏人少将是个爱笑的人，竟捧腹大笑起来。说道：“啊，我道是谁，原来是一匹白面的名驹！”他滑稽地敲敲扇子，站起身来走了。
近日宫中也在嘲笑少辅。他们说：“那匹白面的名驹摆脱了缰绳，飞奔出来了！”大家都笑了。所以藏人少将走到内室，说道：“怎么会闹出这样的笑话来！”没有说完就又笑了。
中纳言气极了，话也说不出来。他想：是谁在策划的？不觉怒气冲天。但在许多人面前，只得忍耐着，说道：“怎么会这样突然地进来的？真想不通。”他责问少辅，少辅照旧茫茫然。中纳言认为这家伙没有办法了，也放下酒杯，站起身来走了。
侍候的仆役不知道有这样的细情，把多余的酒肴吃个干净。厅堂里一个人也没有了。少辅觉得无聊，便从一间进出的门里走进四小姐的房间里去。
夫人得知了这情况，气得发昏。中纳言垂头丧气地说：“活到了这年纪，还要碰到这种可耻的事情。”便闭居在房间里了。
四小姐躺在帷帘里面。少辅就钻进去，她无法逃出。众侍女都唉声叹气。做媒人的，非仇非敌，正是四小姐最亲近的乳母，所以毫无办法。看到这状态，谁都悲叹。只有少辅一个人若无其事，准备第四天开始来此长住。他天天睡得很熟。
藏人少将说：“有的是人，唉，为什么去拖进一只白面的马来？简直是不成话。和这个白痴做同辈的女婿而在这屋子里出入，实在吃不消。被称为殿上的白驹而不敢在人前出头露面的傻子，怎么会走进这里来？大概是你们巧妙设计办成的吧。”他肆口嘲笑。
三小姐一向不管闲事，此时只是同情妹妹的不幸而叹息。她私下推想：因为是这样的傻子，所以写出那么怪异的情书来。夫人心中的痛苦自不必说了。
到了近午，谁也不替少辅送盥洗水来，早粥也不拿出来，大家置之不顾。四小姐原有许多侍女，但是没有一个人肯来服侍这傻子，呼唤她们也不出来。
少辅没有办法，只管茫然地躺着。四小姐仔细看看他，但见面貌很丑陋，鼻孔几乎可以让人出入。他睡着时大声地呼吸，鼻翼子扇动着。她看了这种怪相，意气消沉，便装作有事的样子，悄悄地溜了出去。夫人已经等得心焦。四小姐向她尽情地诉苦。
夫人责备她：“如果你最初就老老实实地把和少辅通奸的事说出来，那么要保守秘密也是可以的。直等到发表婚期，大办喜事，受到说不尽的耻辱，这是什么道理呢？你是由于谁的拉拢而开始和这男子相识的呢？”
四小姐听到这完全意外的话，不堪委屈，哭倒在地。她连世界上有这么一个男子都不知道，现在无中生有地冤枉她，使她无法辩解。她不知道姐夫藏人少将作何感想。世间像女人这样苦恼的人是没有的了。哭也无益。
少辅一直睡着。中纳言说：“怪可怜的。送盥洗水给他，送食物给他吃。四小姐如果被这样的人遗弃了，说出去更加没有面子。凡事都是前定的。现在哭骂，无法挽回了。”
夫人怒气冲冲地说：“可惜！我的女儿为什么要嫁给这种傻子呢？”
“你不要说这种不通道理的话。外人听见我的女儿竟会被这傻子遗弃，多么丢脸啊！”
“如果这个人不来了，那么外人也许会这样想。现在我真想叫他不要来呢。”
到了午后未时左右，谁也不来睬他，少辅忍耐不住，独自走了。
这天晚上，少辅又贸贸然地来了。四小姐一直在哭，不肯出去。她父亲动怒了，骂道：“既然这样嫌恶，为什么和他私通呢？现在已经公开，你准备让你的爹娘和同胞人受到两重的耻辱么？”他的面孔变色。四小姐虽然嫌恶不堪，只得哭哭啼啼地走到少辅那里去了。
少辅看见四小姐哭，觉得奇... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读