注释 (1/2)

全本小说网 www.qbshu.com，最快更新墙上的斑点最新章节！

    1. 唐克斯特（Doncaster），英国英格兰南约克郡唐克斯特都市自治市的镇。

    2.萨里（Surrey），英国英格兰东南部的郡。

    3.萨塞克斯（Sussex），英国英格兰东南部的郡，与萨里毗邻。

    4.伊斯特本（Eastbourne），英国英格兰东南部东萨塞克斯郡最大的镇、自治市镇。

    5.阿尔伯特亲王（Prince Consort Albert，1819年8月26日——1861年12月14日），全名弗朗西斯·阿尔伯特·奥古斯都·查尔斯·埃曼纽尔，是英国维多利亚女王的表弟和丈夫。

    6.保罗·克留格尔（Paul Kruger，1883——1902），南非布尔人，政治家， 南非共和国（即德兰士瓦）总统。

    7.安第斯山脉（Andes），陆地上最长的山脉，位于南美洲的西岸，范围从巴拿马延伸到智利。

    8.刘易斯（Lewes），英格兰东南部东萨塞克斯郡的城市。

    9.幸运骨（merry-thought），英国有一种说法，人们在吃完鸡肉后，可以两个人一起用力拉着人字形的鸡肋，最后拿到较长那端的人就能许愿成真。1930年，Merry-thought 一词被注册成为一家毛绒玩具公司的名称。

    10.尼亚加拉瀑布（Niagara），世界第一大跨国瀑布，位于加拿大安大略省和美国纽约州的尼亚加拉河上，与伊瓜苏瀑布、维多利亚瀑布并称为世界三大跨国瀑布。

    11.邱园（Kew Gardens），又译为基尤植物园、基佑园等，正式名称为皇家植物园（Royal Botanic Gardens, Kew），坐落在英国伦敦三区的西南角。

    12.塞萨利（Thessaly），希腊中东部的一个地区；希腊人认为宙斯的家在奥林匹斯山（Mount Olympus）上，位于塞萨利和马其顿（Macedon）之间。

    13.中国民间工艺品，大套盒里容纳小套盒。

    14.京士威道（Kingsway），伦敦市中心的一条主干道，修建于 1905年。

    15.查理一世（Charles the First），英格兰、苏格兰及爱尔兰国王，1625年 3月 27日加冕，1649年 1月 30日被处死。

    16.《惠特克年鉴》(Whitaker's almanac)，英国出版家约瑟夫·惠特克(Joseph

    Whitaker，1820——1895)于1868年创刊，被誉为英国最好的年鉴和一部微型百科全书。收录的内容上至天文、下至地理、涉及世界各国的基本情况和科学知识。其中有一个章节涉及社交场所的尊卑次序，例如就餐座位安排、着装规范等。

    17.兰西尔版画，英国维多利亚时代学院派画家埃德温·兰西尔爵士（Sir Edwin Landseer，1802——1873）的大哥一生都致力于把他的画制成版画， 当时兰西尔版画几乎随处可见。

    18.唐斯丘陵（The Downs），英国英格兰南部和西南部的有草丘陵地。

    19.博阿迪西亚（Boadicea，？——公元60年或61年），英格兰东英吉利亚地区古代爱西尼部落的王后和女王，她领导了不列颠诸部落反抗罗马帝国占领军统治的起义。

    20.亨利·劳伦斯爵士（Sir Henry Montgomery Lawrence，1806年6月28日——1857年7月4日），英国驻印度孟加拉陆军准将，在1857年印度叛乱时丧生于印度北部城市勒克瑙。

    21.波特酒（port wine）也称“波尔图酒”，是葡萄牙的甜型强化葡萄酒， 主产地位于葡萄牙北部省份的杜罗河谷。

    22.雪利酒（sherry）也称“雪莉酒”，是一种由产自西班牙南部安达卢西亚赫雷斯 - 德拉弗龙特拉的白葡萄所酿制的葡萄酒。

    23.猎狐梗，一种传统的英国梗犬。

    24.阿尔伯特纪念塔，位于伦敦南肯辛顿，是维多利亚女王为怀念丈夫阿尔伯特亲王而建造的，1876年建成。

    25.拉格比学院，英国历史上最悠久的贵族学校之一，1567年创立，位于英格兰西北部的华威郡。该学校还是橄榄球运动的发源地。

    26.苹果派，此处指一种英国式铺床恶作剧，将床单半折起来，使想睡觉的人腿被兜住，伸不出去。

    27.律师学院中的两个（内殿律师学院和中殿律师学院）均位于此。

    28.老人须，即葡萄叶铁线莲，一种攀缘植物。

    29.格林公园（Green Park），英国伦敦的一座皇家园林，北临皮卡迪利大街。

    30.皮卡迪利（Piccadilly），伦敦市中心的一条著名的街道。这条街从海德公园通向一个著名的广场，即“皮卡迪利广场”。

    31.电煤灯，一种用电圈加热让木炭或煤块高温燃烧的炉灯。

    32.萨维尔街（Savile Row），位于伦敦中心位置的上流住宅区里的购物街， 以传统的男士定制服装而闻名。“定制”一词就起源于萨维尔街，意思是为个别客户量身裁剪。这一条短短的街被誉为“量身定制的黄金地段”。

    33.白教堂（Whitechapel），是伦敦东区塔村区的一个区域，1880年代在此区发生臭名昭著的开膛手杰克凶杀案。

    34.松露是一种蕈类，和蘑菇、灵芝一样都是真菌，生长在地下。传统上是利用猪或犬的灵敏嗅觉来寻找及挖掘松露。特别是母猪对松露的气味极其敏感，是天生的松露猎人，因为... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读