请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
屋里人越来越多，闷热难耐，外面潮湿的夜应该很安全。盏盏纸灯笼像红红绿绿的果实，挂在谜一样的树林深处。伯特伦·普理查德先生带着莱瑟姆太太往花园走去。
一下来到室外，那视野让萨莎·莱瑟姆有些不习惯。她是位高挑、端庄的女士，神情淡泊。当她不得不在聚会中说几句时，大气的风度使得谁也不会认为她笨拙羞怯， 不擅社交，而实情却正是如此。所以她很高兴有伯特伦陪她一起，有他在，绝不会冷场，哪怕在户外他也能滔滔不绝。如果把他的话都记录下来，将非常令人惊讶————不仅是因为他讲的每件事本身都很琐碎，而且它们彼此之间还没有任何关联！真的，要是有谁拿一根铅笔，原原本本地记下他所说的每个字————一个晚上就够写本书出来————那么凡是读了这些记录的人都会发现，说这些话的可怜家伙，显然智力上有点缺陷。不过这可是大错特错了，普理查德先生是位可敬的公务员，受封巴斯勋位，更神奇的是，人人都喜欢他。他的嗓音里有种特殊的感觉，一种特别的重音，跳跃的思维颇为可爱。他棕色的、胖乎乎的圆脸和知更鸟般的体型似乎有光彩笼罩，无形无状，不可捉摸，但真切地存在着，生机勃勃，俨然独立于他的言谈之外，事实上，他的形象往往跟他说话的水平恰好相反。因此，萨莎·莱瑟姆得以边想着自己的事，边听他大聊特聊在德文郡的旅行、小客栈和女店主们、埃迪和佛莱迪、奶牛、夜游、奶油、星星、大陆铁路、全英火车时刻表、捕鳕鱼、流鼻涕、流感、风湿病还有济慈————在她的脑海中，他是一个抽象的、好的存在，正在讲话的他和他所说的那些内容是截然不同的，这才是真正的伯特伦·普理查德，尽管无法证明给别人看。如何证明他是一个忠实的朋友呢？富有同情心，并且————然而此时，和他聊着天，她如平常一样，渐渐忘记了他的存在，开始遐想其他的事情。
比如这夜色，身处其中让人有种精神复原的感觉。她抬眼看了看天空，骤然间，一股乡村的味道袭来，星空下仿佛是沉沉的、寂静的田野。可这是在达洛维夫人家的后花园，在威斯敏斯特，这一反差之美令乡下出生长大的她心醉神迷。空气中飘着干草垛的气味，身后的房子里却宾客满座，她和伯特伦一起走着，好似一头牡鹿，脚踝微微向前弓起。她安静地摇着扇子，姿态庄重，身体的各处感官都变得敏锐，她竖起耳朵，深呼吸，像只谨慎的野生动物， 享受着夜晚的美丽。
这真是最伟大的奇迹，她想，人类了不起的成就，就像在沼泽池滩同时看到柳林和科拉科尔小艇。那栋干燥、厚实、坚固的房子里装满贵重的财产，人们挤在里面，语声嗡嗡，一会儿聚在一起，一会儿又再分开，彼此交流， 兴奋不已。克拉丽莎·达洛维让它敞露在夜的荒原，石板路就铺在泥沼地上。走到花园的尽头（它其实很小），她和伯特伦在折叠躺椅上坐下来。她满怀仰慕和热情地眺望着那栋房子，就像被一道金光穿过，感激的热泪在其上凝聚、滚落。尽管生性羞怯低调，猛地见了外人话都不会说， 她却对他人抱有一种深切的好感。能像他们那样就好了， 可惜她天性难改，只能这样坐在屋外花园，在静默的激... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读