请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
;[2]解箨：竹竿生长过程中逐步脱落的外壳。
[3]放梢：竹梢生长伸展。
【译文】
用棘刺编成一带篱笆，谨慎地保护那新竹，养成了它凝寒的碧色，映在清洁流动的水中。这时候正当炎夏，清风掠地而起，好像秋凉天气先已到了这里；哪怕红艳艳的太阳正当空，也不知道炎热了。它笋壳卸下时，可以听到细碎的声音，等到它拔节，可以看见它清疏的影子。退归闲暇的时候，我常常想到这里来走走，但是枕头席子，还须要随身带来，才好安歇呢。
偶 成
程 颢
闲来无事不从容，睡觉[1]东窗日已红；
万物静观皆自得，四时[2]佳兴与人同。
道通天地有形外，思入风云变态中；
富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。
【题解】
这是偶然里成的诗，深合道体。
【注释】
[1]觉：醒。
[2]四时：四季。
【译文】
日子闲散的时候，没有一样事情不自如从容，往往一觉醒来，东边的窗子早已被日头照得一片通红。静观万物，都可以得到自然的乐趣，人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。道理贯通天地之间一切有形无形的事物，思想渗透在风云变幻之中。只要能够富贵而不骄奢淫逸，贫贱而能保持快乐，这样的男子汉就是英雄豪杰了。
表兄话旧
窦叔向
夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒；
远书珍重何由答，旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零；
明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青！
【题解】
这是和表兄叙谈旧事作的诗。窦叔向，字遗直，唐朝时候扶风人。
【译文】
夏日的深夜，小雨轻轻地下着，庭院里百合花的清香阵阵袭来，我从酣睡中醒来，和兄弟叙起往事，想起远处寄来的书信，何等贵重。我用什么话儿来回答他呢？家中的事情，件件桩桩都够凄凉的。当年离别时的那些孩子都已经长大成人，过去的亲戚大部分已经亡故，明天一早又要孤零零地乘船远离，想起河桥下青色的酒幔，心中由得一阵忧愁，因为又要在那里与亲人分别饯行。
游月陂
程 颢
月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台；
万物已随秋气改，一樽[1]聊为晚凉开。
水心云影闲相照，林下泉声静自来；
世事无端何足计，但逢佳节约重陪。
【题解】
这是游览寺院名胜，在那月殿上做的诗。
【注释】
[1]樽：酒杯。
【译文】
我来到月坡堤上，四周走了好一会，望见正北方面，有一座上接天空的百尺高台。这个时候，眼前万种的景物，已跟着秋气改变了，那一杯酒，姑且为了天晚凉爽来吃的。此间更有水中的云影，悠闲地相照着，林下的泉声，静静地流着。世界上的事物，变幻多端，何必与他计较，只要遇着好的时节，约几个朋友，再来陪伴我游玩就好。
秋 兴
杜 甫
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微；
信宿[1]渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡[2]抗疏功名薄，刘向[3]传经心事违；
同学少年多不贱，五陵裘马自轻肥[4]。
【题解】
是诗共有八首，今选其四，这是描写秋景，托言寄寓的诗。
【注释】
[1]信宿：再宿。这里有一天又一天的意思。
[2]匡衡：字雅圭，汉朝人。因上疏言政，得汉元帝的赏识，迁光禄大、太子少傅。
[3]刘向：字子政，汉朝经学家。宗室，历仕宣帝、元帝、成帝三朝，屡次书言事，以忠直闻名，为权贵所忌。
[4]轻肥：：即轻裘肥马，比喻富贵。
【译文】
白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中，我天天去江边的楼上，坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人，仍泛着小舟在江中漂流，虽已是清秋季节，燕子仍然展翅飞来飞去。汉朝的匡衡向皇帝直谏，他把功名看得很淡薄，刘向传授经学，怎奈事不遂心。古人尚且如此，我更是不必说了，年少时一起求学的人大都已飞黄腾达了，他们在长安附近的五陵，穿轻裘，乘肥马，过着富贵的生活。
秋 兴
杜 甫
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间；
西望瑶池降王母，东来紫气满函关[1]。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜；
一卧沧江惊岁晚，几回青琐[2]点朝班。
【题解】
是诗共有八首，今选其四，这是描写秋景，托言寄寓的诗。
【注释】
[1]函关：函谷关，用老子骑牛过函谷关的典故。
[2]青琐：原指装饰皇宫门窗的青色连环花纹，后借指借指宫廷。
【译文】
长安建都的地方，游蓬莱仙境一般的宫阙，对着那边终南山，承露的金茎高耸在九霄云里，青鸟报信，西王母自瑶池驾临，紫气弥漫，老子骑牛西去。记得当年朝上，雉尾扇开合如同祥云移回，日光沐浴着圣殿，分明瞻仰了帝主的容颜。记得当年位列朝班，意气风发，而现在，我在沧江上面一睡后惊醒，已经暮岁年晚了。
秋 兴
杜 甫
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森；
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心；
寒衣处处催刀尺[1]，白帝城高急暮砧。
【题解】
是诗共有八首，今选其四，这是描写秋景，托言寄寓的诗。
【注释】
[1]刀尺：裁衣服的刀和尺。
【译文】
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天，关塞的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵，又在赶制冬天御寒的衣服了。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
秋 兴
杜 甫
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中；
织女机丝虚[1]夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波飘菰米[2]沉云黑，露冷莲房坠粉红；
关塞极天惟鸟道[3]，江湖满地一渔翁。
【题解】
是诗共有八首，今选其四，这是描写秋景，托言寄寓的诗。
【注释】
[1]虚：辜负。
[2]菰米：菰之实，古以为六谷之一。
[3]鸟道：只有鸟才能通过的小路。
【译文】
陕西有个昆明池，我见了这池里的水，就想起汉武帝曾在昆明池上练习水兵，一面面战旗迎风击鼓。池中石刻的织女辜负了美好的夜色，只有那巨大的鲸鱼还会在雷雨天与秋风共舞。波浪中的菰米丛犹如黑云聚拢，莲子结蓬，红花坠陨。时至今日，关塞上烽火连天，道途梗阻，惟有偏僻的小路可走，彷佛江湖满地，只好做一个驾小舟的老渔翁了。
月夜舟中
戴复古
满船明月浸虚空，绿水无痕夜气冲；
诗思浮沉樯[1]影里，梦魂摇拽橹[2]声中。
星辰冷落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼风；
数点渔灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。
【题解】
这是泛舟月下，描写秋天夜景做的诗。
【注释】
[1]樯：帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。
[2]橹：拨水使船前进的工具。
【译文】
月夜，装载着明月清光的船在水上飘浮，好象沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水，散发着秋夜逼人的寒气。我的诗兴在浮沉的帆影中起伏，梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。碧潭水中静静地映照出天上星辰，蓼草风声伴随着鸿雁悲鸣。停船靠岸的旧渡口闪耀着几点渔家灯火，梧桐叶上坠落下来的露珠滴在断桥上。
长安秋望
赵 嘏
云物[1]凄凉拂曙[2]流，汉家宫阙动高秋；
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁；
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚[3]。
【题解】
这是在长安眺望秋天景色的诗，有思乡的感想。赵嘏，字承佑，唐朝时候人，官至渭南尉。
【注释】
[1]云物：指天空中的云雾。
[2]拂曙：拂晓。
[3]楚囚：原指被俘到晋国的楚国人，后泛指处于困境，无计可施的人。
【译文】
秋天拂晓时，天上的云雾都带着曙光将出的寒意，唐朝的宫殿的周围呈现出深秋的景象。残星几点，群雁从塞外飞来，有人倚楼吹着长笛，曲调悠扬婉转。篱边半开的菊花呈现出紫艳之色，静悄悄的，水面的莲花凋零，红衣尽卸。家乡的鲈鱼正美，但自己不能回，却要像钟仪那样戴着南冠，学着楚囚的样儿羁留他乡。
新 秋
杜 甫
火云[1]犹未敛奇峰，欹[2]枕初惊一叶风；
几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寥中？
蝉声断续悲残月，萤焰[3]高低照暮空；
赋就金门期再献，夜深搔首叹飞蓬！
【题解】
这首诗，虽是描写新秋景象，却表示自己的感慨。
【注释】
[1]火云：俗称火烧云。
[2]欹：倾斜。
[3]萤焰：萤火。
【译文】
火一般的红云还没有收敛，像变幻的奇峰，我斜倚在枕头上面，才惊觉秋风吹得梧桐叶落了。试看几处园林，已陷入萧条的景象里，不知那家砧杵，忽送到这寂静的时候。蝉的声音，断断续续地悲吟残月；萤的火焰，高高低低地映照暮空。今天做了一首诗，指望到金马门前，再行进献。怎奈夜深以后，搔搔自己的头，窃叹年纪衰老，鬓发已像飞蓬一样的了！
中 秋
季 朴
皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声；
平分秋色一轮满：长伴云衢[1]千里明。
狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；
灵槎[2]拟约同携手，更待银河澈底清。
【题解】
这是在中秋夜里做的诗。季朴，唐朝时候人。
【注释】
[1]云衢：天空。
[2]灵槎：指能乘往天河的船筏。
【译文】
明亮的月光，高挂天空，好像一面宝镜升了起来，云端里的仙乐，寂静无声。这时候，秋色对半均分，月亮似车轮一般圆满，整晚照彻高空，千里通明。这圆月之夜，我仿佛看到玉兔在从桂枝边灵巧般跳跃，想落到人间。妖蟆呀你休要用你的阴影挡住我专注的眼。玉兔啊，你别落下，今夜我打算在银河更加清澈的时分，坐上仙人的木筏，与你相约仙境，携手共渡这美好时光。
九日蓝耕会饮
杜 甫
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢；
羞将短发还吹帽，笑倩[1]旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒；
明年此会知谁健，醉把茱萸[2]仔细看。
【题解】
这是九月九日重阳节在陕西蓝田，会聚宴饮做的诗。
【注释】
[1]倩：请。
[2]茱萸：是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。按中国古人的习惯，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋(古时称“茱萸囊”)，以示对亲朋好友的怀念。
【译文】
人到年老时候，都不免悲观，每感着衰秋的景象，只好勉强自己宽慰罢了，但是高兴起来，正可趁着今日重阳佳节，多喝几杯酒，同大家尽情欢乐。席间令我羞愧的事情还是发生了，秋风吹落了我的帽子，露出了我短短的头发，尴尬之余只得请一旁的人帮我重新戴好它。蓝田县东的蓝水流过了千百条山涧，从高高的蓝山落下，而蓝山两座高高的山峰则依然立在远处。醉眼看到了象征长寿吉祥的茱萸，在心里问它：明年朋友还会再次相聚么？
秋 思
陆 游
利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥；
日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休？
砧杵[1]敲残深巷月，梧桐摇落故园秋；
欲舒老眼无高处，安得元龙[2]百尺楼。
【题解】
这是在秋天做的感怀诗。
【注释】
[1]砧杵：指捣衣石和棒槌。
[2]元龙：陈元龙，即陈登，三国时人，素有扶世救民的志向。
【译文】
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。夏日里一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
与朱山人
杜 甫
锦里[1]先生乌角巾[2]，园收芋栗未全贫；
惯看宾客儿童喜，得食阶除[3]鸟雀驯。
秋水才深四五尺，野航恰受三二人；
白沙翠竹江村暮，相送柴门月色新。
【题解】
朱山人名叫希其，这首诗，是杜子美寄给他的。
【注释】
[1]锦里：指锦江附近的地方。
[2]角巾：四方有角的头巾。
[3]阶除：指台阶和门前庭院。
【译文】
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴，此时一轮明月刚刚升起。
闻 笛
赵 嘏
谁家吹笛画楼中，断送声随断续风；
响遏[1]行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子[2]，赋就一篇怀马融[3]；
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
【题解】
这是听得笛声后所作的诗。
【注释】
[1]遏：停止。
[2]桓子：东晋将领、名士、著名音乐家。
[3]马融：东汉时期著名经学家，有《长笛赋》。
【译文】
谁在画楼里吹笛子？断续的笛声，随著断续的微风飘来。天上的行云都停下来听，清澈的笛声也伴著清冷的月光进入了我的窗户。像晋朝的桓伊一样，兴致来了，吹奏梅花三弄；汉朝马融听了美乐，即时写就一篇《长笛赋》。笛声停了。那位吹笛的人还在画楼里么？天空里似乎还飘著笛子的余音。
冬 景
刘克庄
晴窗早觉爱朝曦，竹外秋声渐作威；
命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。
叶浮嫩绿[1]酒初熟，橙切香黄蟹正肥；
蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。
【题解】
这首诗，是描写秋末冬初时的景致做的。
【注释】
[1]叶浮嫩绿：像竹叶一样嫩绿的泡沫。
【译文】
早上醒来，我最喜欢看看窗外温暖的阳光。突然听到竹林外一阵秋风吹起，越来越猛烈，看来冬天到了。我于是要仆人在阁楼里放上取暖的火炉，把去年的棉衣烫平，然后端出新酿好的美酒，酒上还浮着像竹叶一样嫩绿的泡沫，准备好又青又黄的橙子和新鲜肥美的螃蟹。秋日里，芙蓉和菊花开满了园子，散发着一阵一阵的清香，这样好的景色真让人感到高兴，让我们尽情地欣赏这美景，品尝这美食，不要错过这样美好的时光。
冬 景
杜 甫
天时人事日相催，冬至阳生春又来；
刺绣五纹添弱线[1]，吹葭[2]六管动飞灰[3]。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅；
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
【题解】
这是冬至时节做的诗，有触景生情之感。
【注释】
[1]添弱线：古代女工刺绣，因冬至后，白天渐长，就可以多绣几根丝线。
[2]葭：初生的芦苇。
[3]动飞灰：古时为了预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。
【译文】
天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，抽出新芽。山也要冲破寒气，好让梅花开放。我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。
山园小梅
林 逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园；
疏影横斜[1]水清浅，暗香浮动[2]月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂；
幸有微吟可相狎，不须檀板[3]共金樽。
【题解】
逋仙爱梅，所以做这首诗。林逋，字和靖，宋朝时候人，隐居杭州西湖孤山地方，性爱梅花，称为孤山隐士。
【注释】
[1]疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
[2]暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。
[3]檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。
【译文】
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会早断了芳魂。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
左迁[1]至蓝关示侄孙湘
韩 愈
一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千；
本为圣朝除弊政[2]，敢将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前；
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江[3]边！
【题解】
这是韩愈谏迎佛骨，贬官潮州，路遇侄子韩湘，所以做这首诗，寄托他心里的感慨。
【注释】
[1]左迁：降职，贬官。
[2]弊政：政治上的弊端，指迎佛骨事。
[3]瘴江：指岭南瘴气弥漫的江流。
【译文】
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。本来想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
干 戈
王 中
干戈[1]未定欲何之？一事无成两鬓丝；
踪迹大纲王粲[2]传，情怀小样杜陵[3]诗。
鹡鸰[4]舌断人千里，乌鹊巢寒月一枝；
安得中山千日酒[5]，酩然直到太平时。
【题解】
宋末天下大乱，所以诗人做这首诗。王中，字积翁，是宋朝末代诗人。
【注释】
[1]干戈：战争。
[2]王粲：字仲宣，东汉末年人。有才略，善诗文。
[3]杜陵：杜甫，杜甫号少陵野老。
[4]鹡鸰：鸟名，此处比喻兄弟。
[5]中山千日酒：《搜神记》：“狄希，中山人也。能造千日酒，饮之亦千日醉。”
【译文】
战争没完没了，无处可以躲避；事业无成，两鬓已斑白。我的来往踪迹和三国时的王粲差不多，若说情怀则和唐朝的杜甫所作的诗相同。兄弟失散音信断绝，相隔千里之遥；我在外流离失所，也像乌鹊一样找不到栖息之所，只能在月空照下的枯枝上筑寒巢独栖。哪里能买到中山仙人酿的好酒，让我一醉到天下太平时再醒来呢？
归 隐
陈 抟
十年踪迹走红尘，回首青山入梦频；
紫绶[1]纵荣争及睡，朱门[2]虽富不如贫。
愁闻剑戟[3]扶危主，闷听笙歌聒醉人；
携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春。
【题解】
这是有感世乱，归隐华山时做的诗。陈抟，字瞬南，五代时候的隐士。
【注释】
[1]紫绶：紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。
[2]朱门：豪门大户。
[3]剑戟：剑、戟都是兵器，这里指手持剑戟的武官。
【译文】
我自想近十年来，踪迹不定，走遍了红尘世界，回头一望，那座旧游的青山，还时常到我梦里来的。你看那些做官的人，挂着紫色的印绶，纵使荣耀得很，哪里比得上安睡的舒适；朱红漆大门的富贵人家，倒底不如贫贱的清闲。我所忧愁的，是听到手持剑戟的武官，扶助着快要危亡的君主：我所烦闷的，是那乐奏笙歌的娼妓，闹醒了沉醉的高人。还是拿着几卷旧书，回到旧日住的地方，隐居不出来的。那里有可爱的野花，可听的啼鸟，供我恰情悦目。
时世行
杜荀鹤
夫因兵乱守蓬茅，麻苎[1]裙衫鬓发焦；
桑柘废来犹纳税，田园荒尽尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋砍[2]生柴带叶烧；
任是深山最深处，也应无计避征徭。
【题解】
这是因为悲伤时世做的诗。杜荀鹤，唐朝人，大中年间的进士。
【注释】
[1]麻苎：即苎麻。
[2]旋砍：现砍。
【译文】
丈夫因战乱死去，留下妻子困守在茅草屋里，穿着粗糙的苎麻衣服，鬓发枯黄面容憔悴。桑树柘树都荒废了，再也不能养蚕，却要向官府交纳丝税，田园荒芜了却还要征收青苗捐。经常挑些野菜，连根一起煮着吃，刚砍下的湿柴带着叶子一起烧。任凭你跑到深山更深的地方，也没有办法可以躲避赋税和徭役。
送天师
宁献王
霜落芝城柳影疏，殷勤送客出鄱湖；
黄金甲锁雷霆印，红锦韬[1]缠日月符[2]。
天上晓行骑只鹤，人间夜宿解双凫；
匆匆归到神仙府，为问蟠桃熟也无。
【题解】
这首诗，是送江西龙虎山张天师，朝罢回山做的。宁献王是明太祖的儿子，名权，封南昌。
【注释】
[1]红锦韬：装符表的红色丝套。
[2]日月符：能驱动日月的灵符。
【译文】
这时候，塞霜落到芝城，杨柳的影子也觉得稀疏了，我今日殷勤送客，出了鄱阳湖。见那黄金的甲胃，锁着雷霆号命的天师宝印：红锦缎的套囊，缠着能驱动日月的天师灵符。那日进京朝见，好似天上晓行，骑着一只云中的仙鹤；现在出京去，似在人间夜宿，解下一双脚上的飞凫。急匆匆回到神仙府邸，请替我借问一声，那园中的蟠桃，不知道熟了没有？
送毛伯温
明世宗
大将南征胆气豪，腰横秋水雁翎刀；
风吹鼍鼓[1]山河动，电闪旌旗日月高。
天上麒麟[2]原有种，穴中蝼蚁[3]岂能逃；
太平待诏归来日，朕与先生解战袍。
【题解】
毛伯温官封南昌伯，因为安南国造反，皇帝命他领兵出去征伐，所以做这首诗送给他。明世宗，就是嘉靖帝。
【注释】
[1]鼍鼓：用鳄鱼皮做成的战鼓。
[2]麒麟：一种传说中的神兽，这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
[3]蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，这里用来比喻安南叛军不堪一击，不成气候。
【译文】
将军你讨伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮。风吹电闪之中旌旗飘扬，战鼓擂动，山河震动，日月高悬。将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，哪里还能能逃走呢？等到天下太平，将军奉诏班师回朝的时候，我亲自为将军解下战袍，为将军接风。