请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新黄庭坚诗选最新章节!

    次韵裴仲谋同年[1]

    交盖春风汝水边[2],客床相对卧僧毡,舞阳去叶才百里,贱子与公俱少年。白发齐生如有种,青山好去坐无钱。烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠[3]!

    和答孙不愚见赠[4]

    诗比淮南似小山[5],酒名淘米出云安[6];且凭诗酒勤春事,莫爱儿郎作好官[7]。簿领侵寻台相笔[8],风埃蓬勃使星鞍[9]。小臣才力堪为掾,敢学前人便挂冠[10]!

    奕棋呈任公渐

    偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝[11]。湘东一目诚甘死,天下中分尚可持[12]。谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知[13]!

    郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首[14]

    食贫自以官为业[15],闻说西斋意凛然。万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟。未尝终日不思颍,相见先生多好贤。安得雍容一尊酒?女郎台下水如天[16]!

    东京望重两并州[17],遂有汾阳整缀旒[18],翁伯入关倾意气[19],林宗异世想风流[20]:君家旧事皆青史,今日高材未白头。莫倚西斋好风月,长随三径古人游[21]!

    过平舆怀李子先时在并州[22]

    前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍[23]。心随汝水春波动,兴与并门夜月高[24]。世上岂无千里马?人中难得九方皋[25]。酒船渔网归来是,花落故溪深一篙[26]!

    寄怀公寿[27]

    好赋梁王在日边[28],重帘复幕锁神仙。莫因酒病疏桃李[29],且把春愁付管弦。愚智相悬三十里,荣枯同有百馀年[30]。及身强健且行乐,一笑端须直万钱[31]!

    闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵

    十年不见犹如此,未觉斯人叹滞留[32]!白璧明珠多按剑,浊泾清渭要同流[33]。日晴花色自深浅,风软鸟声相应酬,谈笑一尊非俗物,对公无地可言愁[34]。

    次韵盖郎中率郭郎中休官二首

    仕路风波双白发,闲曹笑傲两诗流[35]。故人相见自青眼,新贵即今多黑头[36]。桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。定知闻健休官去[37],酒户家园得自由[38]!

    世态已更千变尽,心源不受一尘侵[39]。青春白日无公事,紫燕黄鹂俱好音。付与儿孙知伏腊[40],听教鱼鸟逐飞沉。黄公垆下曾知味[41],定是逃禅入少林[42]。

    次韵答张沙河[43]

    张侯堂堂身八尺,老大无机如汉阴[44]。猛摩虎牙取吞噬,自叹日月不照临[45]。策名日已污轩冕,逃去未必焚山林[46]。我评君才甚高妙,孤竹截管空桑琴[47]。四十未曾成老翁,紫髯垂颐郁森森[48],眉宇之间见风雅,蓝田烟雾生球琳[49]。胸中碨磊正须酒,东海可揽北斗斟[50]。古人已悲铜雀上,不闻向时清吹音[51]。百年毁誉付谁定?取醉自可结舌瘖[52]!使公系腰印如斗,驷马高盖驱骎骎,亲朋改观婢仆敬————成都男子宁异今[53]?又言屋底甚悬罄[54],儿婚女嫁取千金。古来圣贤多不饱,谁能独无父母心?众雏堕地各有命,强为百草忧春霖!艾封人子暗目睫,与王同床悔沾襟[55]。陇鸟入笼左右啄,终日思归碧山岑。一生能几开口笑,何忍更遣百虑侵[56]?忽投雄篇写逸兴,仰占乾文动奎参[57]。自陈使酒尝骂座,惜予不与朋合簪[58]。君材蜀锦三千丈,要在刀尺成衣衾[59]。南朝例有风流癖,楚地俗多词赋淫。屈原《离骚》岂不好?只今漂骨沧江浔[60]!正令夷甫开三窟,猎以我道皆成禽[61]!温恭忠厚神所劳,于鱼得计岂厌深[62]?丈夫身在要勉力,岂有吾子终陆沉[63]?鄙人相士盖多矣,勿作蔡泽笑噤吟[64]!

    和陈君仪读太真外传五首[65]

    朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春;不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人[66]!

    扶风乔木夏阴合,斜谷铃声秋夜深;人到愁来无处会,不关情处总伤心[67]!

    《梁州》一曲当时事,记得曾拈玉笛吹。端正楼空春昼永,小桃犹学淡燕支[68]!

    高丽条脱琱红玉,逻逤琵琶撚绿丝。蛛网屋煤昏故物,此生惟有梦来时[69]!

    上皇曾御《昭仪传》,镜里观形只眼前,养得禄儿倾四海,千秋更有一伶玄[70]。

    次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿[71]

    田窦堂上酒[72],未醉已变态;何如东陵瓜,子母相钩带?富贵席未暖,珠玉作灾怪;茅茨虽长贫,终有懿亲在[73]!丈人困州县,短发馀会撮[74]。居然枳棘栖[75],坐阅岁月代。青云已迷津,浊酒未割爱。簿领能无休?饤饾唤鱼菜[76]。羁旅苦地偏,江湖见天大。万里一帆樯,长风可倚赖。因行访幽禅,头陀烟雨外[77]。

    稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔[78]

    人骑一马钝如蛙,行向城东小隐家。道上风埃迷皂白,堂前水竹湛清华。我归河曲定寒食,公到江南应削瓜[79]。樽酒光阴俱可惜,端须连夜发园花[80]。

    汴岸置酒赠黄十七[81]

    吾宗端居丛百忧[82],长歌劝之肯出游?黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋[83]!初平群羊置莫问,叔度千顷醉即休[84]。谁倚柁楼吹玉笛?斗杓寒挂屋山头[85]。

    次韵伯氏长芦寺下[86]

    风从落帆休,天与大江平。僧坊昼亦静,钟磬寒逾清[87]。淹留属暇日,植杖数连薨。颇与幽子逢,煮茗当酒倾[88]。携手霜木末,朱栏见潮生。樯移永正县,鸟度建康城[89]。薪者得树鸡,羹盂味南烹。香粳炊白玉,饱饭愧闲行[90]。丛祠思归乐,吟弄夕阳明。思归诚独乐,薇蕨渐春荣[91]!

    题落星寺[92]

    星宫游空何时落?着地亦化为宝坊[93]。诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。不知青云梯几级?更借瘦藤寻上方[94]。

    落星开士深结屋[95],龙阁老翁来赋诗[96]。小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。宴寝清香与世隔,画图妙绝无人知[97]。蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝[98]。

    题槐安阁并序[99]

    东禅僧进文,结小阁于寝室东。养生之具,取诸左右而足。被虽闻中天之台,百常之观,盖无慕嫪之心。予为题曰槐安阁而赋诗。夫据功名之会,以嫮姱一世,其与蚁丘亦有辨乎?虽然,陋蚁丘而仰泰山之崇崛,犹未离乎俗观也!

    曲阁深房古屋头,病僧枯几过春秋。垣衣蛛网蒙窗牖[100],万象纵横不系留[101]。白蚁战酣千里血,黄粱炊熟百年休。功成事遂人间世,欲梦槐安向此游[102]。

    次元明韵寄子由[103]

    半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天[104]!欲解铜章行问道[105],定知石友许忘年。脊令各有思归恨,日月相催雪满颠[106]!

    再次韵寄子由

    想见苏耽携手仙,青山桑柘冒寒烟[107]。骐堕地思千里,虎豹憎人上九天[108]。风雨极知鸡自晓。雪霜宁与菌争年[109]?何时确论倾尊酒,医得儒生自圣颠[110]?

    饮润父家

    斋阁寒麝薰[111],书帙映斜景。偶来尊俎同,延此笑言顷。宫线添尺馀,朝来日未永[112]。一醉解语花,万事画地饼[113]。要似虎头痴,何须樗里瘿[114]!

    上大蒙笼[115]

    黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。苦竹参天大石门[116],虎迒兔蹊聊倚息[117]。阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石[118]!清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻[119]。向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故[120]。衣冠汉仪民父子。吏曹扰之至如此[121]!“穷乡有米无食盐,今日有盐无食米。但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使[122]!”

    劳坑入前城[123]

    刀坑石如刀,劳坑人马劳。窈窕篁竹阴,是常主逋逃[124]。白狐跳梁去,豪猪森怒嗥。云黄觉日瘦,木落知风饕[125]!轻轩息源口,饭羹煮溪毛。山农惊长吏,出拜家骚骚[126]。借问淡食民:“祖孙甘糟[127]?”“赖官得盐吃,正苦无钱刀[128]!”

    登快阁[129]

    痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。落木千山天远大,澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝[130],青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟!

    睡起[131]

    柿叶铺庭红颗秋,薰炉沉水度衣篝[132],松风梦与故人遇,同驾飞鸿跨九州。

    观王主簿家酴醾[133]

    肌肤冰雪薰沉水,百草千花莫比芳。露湿何郎试汤饼[134],日烘荀令炷炉香[135]。风流彻骨成春酒[136],梦寐宜人入枕囊[137]。输与能诗王主簿,瑶台影里据胡床。[138]

    题海首座壁[139]

    骑虎度诸岭[140],入鸥同一波[141]。香寒明鼻观,日永称头陀[142]。

    摩诘画

    丹青王右辖[143],诗句妙九州。物外常独往,人间无所求。袖手南山雨[144],辋川桑柘秋[145]。胸中有佳处,泾渭看同流[146]。

    夜发分宁寄杜涧叟[147]

    阳关一曲水东流[148],灯火旌阳一钓舟[149]。我自只如常日醉,满川风月替人愁[150]!

    * * *

    [1] 此诗编在外集卷一,史容注以为是熙宁二年,山谷二十四岁为叶县尉时所作。按此诗是追述做叶县尉时的事,而非其时所作的。那时裴仲谋为舞阳尉。此诗的结构章法最好。前半首是追述彼此都年轻,相距不远的交游情况。后半折转说不料为时无几彼此俱生白发,青山虽好,但无钱归去。只好输给江上的鸬鹚鸟在那里睡觉罢了。

    [2] 盖是车盖。车盖相交在汝水边上。

    [3] 照前辈传统的教训,大抵作七律诗,要紧须争取第五、六二句的坚挺开拓。这样才能在中间振起精神。这一方法,自杜甫以来,大家多擅其长。此处“白发”一句,忽然跌落,和上半首极力描写的少年情况,恰相对比。“青山”一句又作一荡漾的姿势。说是“青山好去呀,却因无钱,回去不得!”这样就逼出思归不得的情绪,而不能不羡慕水鸟了。这样写法,就叫有线索的写法。

    [4] 这首诗应该是山谷在做叶县尉时所作。山谷赴叶县,到官逾期。时宰相富弼镇汝州,怒下山谷于吏。山谷在那时做官的情绪不佳,是可想而知的。

    [5] 《文选》有刘安《招隐士》一篇,注云淮南小山之所作也。

    [6] 麹米春,酒名,出云安。本见杜诗。但东坡诗则书为淘米春。

    [7] 三、四两句是总结前诗、酒二句之意的。透出只将诗酒勤春,不必要做官得意。

    [8] 簿领是指公家的文书。台相指富弼。言以台相之重,他的大笔也为繁琐的文书所侵寻了。

    [9] 为县尉时常要迎接使人,诗意自叹困于这种迎送中车马的风尘。

    [10] 掾曹是低级小官。《南史》陶弘景挂冠神武门,表示不做官了。最后二句,反言以见正意,说:“像我这样的小臣,论才力正好作这样低下之事,我敢学前人的挂冠么?”

    [11] 《庄子》记佝偻丈人捉蜩的故事。丈人自言把自己的身子当作一颗枯树,手臂就是树枝。“虽天地之大,万物之多,而吾惟蜩翼之知。”这样形容其专一。此诗三、四两句,即描写下棋的人专心致志的神态。

    [12] 《南史》记梁湘东王只有一只眼睛。此处以比喻围棋要两个眼才能活。若如湘东之一目,只好甘心就死。但下棋的人,总是不肯服输的,总是较量形势,以为自己还有中分天下的局面,而要背城借一,反输为赢的。这五、六两句,从心理上描写。按下棋的诗很难作,因为很难从无可描写的地方描写。而此诗中四句现实地正面描写得异常精彩。

    [13] 参是星名。言下棋忘却时间以至星月俱落而人不知。

    [14] 颍尾乃颍水入淮之口,在安徽颍上县东南。

    [15] 言家无产业,只以做官的俸禄为产业。

    [16] 女郎台在汝阴县(即颍州,在安徽阜阳县)西北。故老相传,昔胡女嫁鲁昭侯为夫人,筑台以宾之,谓为女郎台。诗意言欲至西斋,泛舟于女郎台饮酒游览也。

    [17] 东京指后汉,即东汉。郭丹、郭伋皆后汉时人,皆为并州牧。

    [18] 唐郭子仪封汾阳郡王。旒是天子冠上的珠串子,以比皇室。子仪再造唐室,能将危断之旒又整理连缀起来。

    [19] 汉郭解字翁伯,是一个著名的豪侠。他入关时,关中贤豪,闻声争来交欢。

    [20] 后汉郭太字林宗,是著名的人物。他死后,蔡邕替他作碑文,说生平只有替郭太作文,没有说恭维过分的话,无愧于心。

    [21] 按此两诗是以两首前后相连为章法的。前首写西斋的风景,因而及于想去游览;后首写主人,因而勉励主人出来做事。这样分写,相连起来便成为一整体。山谷作诗最讲究章法,使一诗成为一个整体,若数诗相连,则除自身为一独立的整体外,相连仍成一大整体。这本是自来大家传统不变的原则。此处后首前四句连举五个姓郭的故事,而以第五句一句总括起来说“这都是你们贵宗的青史旧事”,然后再折到郭明甫,说“像你今日这样高材还正年富力强呢”。最后才逼到说:“你不要靠着西斋的好风月,不想为国家尽力,而只图在三径中学古人的隐居吧!”这样的章法,配合了劲爽的句子便如一笔直下,一气说出。其次我们须注意他的造句。他曾说:“宁可使句不律,不可使句弱。”即如“入关”和“异世”本是不相对仗的“不律”的。但在此处由于笔势如风,遂能使人不觉。类似这种例子,举不胜举,须我们自己熟读体会。

    [22] 平舆县在今河南汝南县东南。

    [23] 史容注此诗是山谷解叶县尉时作。按应在熙宁四年春天,故所写皆暮春风景。幽人指子先。山谷作尉时情绪极不好。此诗主意也是劝子先回家。古人好以青草比青袍的颜色。

    [24] 三、四两句写彼此两地互相想念,情景交融。汝河出河南嵩县天息山入颍。并州在今山西太原。

    [25] 五、六两句自为问答一气直下以见托意。“世上难道少了千里马么?不过没有识马的九方皋而已。”山谷曾经自举这两句教人,说这可为律诗之法。我想他是说律句应该在对仗中有直行的气势。九方皋是古代善相马的人。

    [26] 第七句说:“家乡日子苦,但也不缺乏酒船渔网,回来就是了呀!”说得异常斩截,意思是说不回来就错了。“是”字是有千钧之力的!第八句却接得令人不测。他不再说什么理论了。他只具体地将暮春花落,故乡水涨的风景描画出来,使人思乡之念不由不动!这即是山谷惯用的手法。并且这一句是拗句的音节,也增加了文字的音乐感。

    [27] 赵公寿和赵景道、赵景珍都是宋宗室王侯。他们和山谷有些戚谊,故相往来。

    [28] 好去声,读如嗜好的好。汉梁孝王好辞赋。山谷以之比公寿。日边指京城所在。此诗山谷入京时作。起二句描写公寿那种阔佬的生活。

    [29] 桃李是美丽的花,也兼指美人。诗意说:“不要因为病酒而疏远了美人,且把歌舞来排遣春愁吧!”

    [30] 曹操与杨修同时看到曹娥碑。碑上有“黄绢幼妇外孙齑臼”八个字。杨修明白了它的意义,而曹操还不明白。曹操叫杨修且莫说出,等他想想看。走了三十里,曹操也想明白了。诗意是说聪明与笨拙,不是什么不得了的差别,不过只隔三十里,大家都一样。因之推论到,人生一世,得意富贵,与失意贫贱也相差无几。富贵的乐,最长不过一世;贫贱的苦,最长也不过一世。何况这都是绝不可能的。不如一切看开些吧。故收二句说趁着身体强健的时候,快活一些的好。

    [31] 山谷集中还有公寿挽词以及送花给公寿,过赵景珍墓的诗。在这些诗中看出公寿等人在当时贵族中是比较文秀高雅的人们。然而他们也还是在实际政治生活中有其矛盾和苦闷的。山谷作诗劝慰,是有原因的。我们知道山谷学了许多禅家的和道家的道理。他有一些素朴的辩证法的修养。但由于他的时代和环境,他的思想只停留在这一消极看开些的阶段上。这便是我们与山谷思想间的距离,也便是历史条件的限制。我们如若看清楚了山谷与我们之间的彼此分际,而以同情的善意去了解(不是误解或曲解)他的思想,那就必然能够如份地欣赏他的诗了。并且如若我们能够这样开拓胸襟,提高眼界,去读一切的书,则真可说天下无不可读之书。以这首诗的艺术性而论,情意之温厚,音节之谐和,色泽之妍美,都到了最高程度。

    [32] 山谷是治平四年登第的,李子真与他同榜。至此熙宁八年已十年了。起二句赞美子真十年沉沦而气度不改。

    [33] 《史记·邹阳传》说:“白璧和明珠,虽然贵重;但若在暗夜投给人家,人家不知,就要按剑而怒了。”泾是浊水,渭是清水。两水合流,而清浊不相混。诗意与之相反,说要它混同。这两句是说我们抱有美材,不必急急求知于人以免人家的“按剑”,并且心中有数,外表上还得装糊涂。

    [34] 后四句正面写景,他描写这一天会面的快乐。既有美丽的花,又有歌唱的鸟,酒杯往复,不知愁在何处。山谷善于写实,例如五、六二句,以及“春风春雨花经眼,江北江南水拍天”、“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”等等极多,全是以白描见长的。

    [35] 这是盖、郭二人同时休官的事。山谷作诗赞美他们。起二句即从二人写起。

    [36] 青眼是阮籍的故事。阮遇见喜欢的人,才用黑眼珠(青眼)看。遇见不喜欢的人就翻白眼。新贵都是一班黑头少年。

    [37] 闻健语出《地藏经》“闻健自修分分己获”,是趁早的意思。诗意说趁早休官。山谷游岑公洞诗及对酒寄怀元翁诗中皆有闻健字,皆作趁早之义。

    [38] 在封建时代,做官的一定要穿官服。这位郭郎中就因常时穿了野服在人家吃饭,屡被分台御史诃责。所以收处才说“好了,你这回可以自由了”。

    [39] 言世态已经变更了千百次,而心中仍旧有定力,不随俗人乱转。更字读平声,是更换的更。

    [40] 伏是伏天,腊是冬腊。

    [41] 晋王戎与嵇康、阮籍曾在黄公酒垆聚饮。后来重过酒垆,怀念旧友。二句诗意以比郭、盖二人久知交游生死的况味,休官之后,便要如达摩的逃禅了。

    [42] 菩提达摩曾在嵩山少林寺面壁学禅。

    [43] 张君知邢州沙河县(即今河北省沙河县),故称之为张沙河。山谷外集有给他的诗共三首。照这些诗看来,张是一个身材高大,多胡须,能读书,长于文学的人。他缺乏应付世人的种种阴谋机巧,而却喜欢高谈世事,希望能取功名。其结果则得罪了许多人,而他自己还不知道,落得失败穷困,满腹牢愁。在这一首诗中,山谷从各方面譬解劝慰,有温暖的友情,也有冷静的理智。诗中音节缓急回旋,增加了情感的深度,使我们读去觉得如同听了我们自己的好老师好朋友规劝勉励我们自己的长短一样,异常亲切有味;而作者明澈的胸襟和温厚的性情也在其中自然发露了。这一篇诗是一个整体,本不容割裂;今为使读者易于了解起见,勉强分段注释于下。

    [44] 汉阴丈人是《庄子》书中故事。他抱着罐子取井水灌圃。孔子的弟子子贡,问他为什么不用抽水机。他说:“有机事者必有机心。”人要安了心机,什么坏事都做得出了。

    [45] 这二句是指的张好高谈世事得罪了人,而反怨运气不好。诗意说:“你猛力摩擦了老虎的牙齿,惹得它吃了你,你再怨恨日月的光不来照你。”

    [46] 轩是车子,冕是帽子,都是做官的人所服用的。焚山是《左传》介之推的故事。介之推从晋文公吃了多年的苦。文公复国登位,忘了他,他就逃到山林里,文公后来寻他不得,放火烧山,想逼他出来,但他竟被烧死而不出。这二句是说:“当策名委质之时(应试登第),像你我一辈人本不够格,不幸而中,已是污辱了轩冕啦!你纵使自命不得了,纵使逃到山林以鸣清高,而实际上是希望人家来寻求你,但人家未必像求介之推那样地焚山林的。”这以上六句是一段。大意针砭张君的短处,最后两句反话责张甚重,但却是爱惜沉痛的声音。

    [47] 《周礼》孤竹国竹子所制的管,空桑(地名)的琴,都是贵重的乐器,以比张之才。

    [48] 颐是脸颊。张君有紫色的大胡子垂在脸上。

    [49] 蓝田是产玉之地。球琳是美玉。这二句描写张眉目之间有秀气,如蓝田的美玉。

    [50] 碨磊音猥垒,不平貌。这二句说:“胸中的不平正要酒来浇,最好拿天上的北斗吸取东海的波涛倒下去吧!”

    [51] 魏武帝曹操作铜雀台,将许多美人弄上去,他说:“我死后,这些妓女可在台上奏乐,看我的西陵墓田。”这二句是说像曹操那样的英雄死了也就完了,他听不到铜雀台上的吹弹了。

    [52] 瘖是哑的意思。以上十二句是第二段,大意劝他不要高谈阔论。先从上文的反面,扭转到正面讲,赞美张的才具。有些牢骚不妨吃些酒。像曹操的英雄,不但死后威风一无所有,并且其功罪亦迄无定论。因之,还是吃醉了装哑子吧。

    [53] 这四句是第三段,又从对面说来:“纵使你富贵得意,腰悬金印,驷马高车,亲朋婢仆都改过来巴结你,而你还是原来的那个你呀!”这一段如同一座山忽然耸起,横插在中间,使人耳目为之一振。作者这段是暗用《史记·司马相如传》故事。司马相如是成都人。他穷困时,为他的妇翁卓王孙所轻视。后来汉武帝通西南夷,拜他为中郎将,建节谕巴蜀,声势煊赫,卓王孙卑躬屈节恭维相如。所以有“成都男子”之语。按钱默存教授引《三国志·张裔传》,注此句以关合张姓,亦有见。

    [54] 罄,器中空也。悬罄是说匮乏空无所有。

    [55] 艾封人子是《庄子》书中故事。艾封人子是乡下姑娘,被国王选到宫中去,哭泣离家。等到她和国王同坐在床上吃肉,才后悔当初哭错了。鹦鹉产于陇西,故称陇鸟。这二句说人的习性各不相同。有的爱富贵如艾封人子的悔其泣;有的爱山野如鹦鹉的不... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”