请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
洪昇
洪昇(1645——1704),字昉思,号稗畦,又号稗村、南屏樵者,浙江钱塘(今杭州市)人。国子监太学生。王士祯、施闰章弟子。工乐府,精音律,与孔尚任并称“南洪北孔”。康熙二十八年(1689),适在佟皇后丧期演出所作《长生殿》传奇,触犯禁忌,被除学籍。世人大为不平,有“可怜一曲《长生殿》,断送功名到白头”之叹。不幸又遭家难,流寓困穷,备极坎。康熙四十三年(1704),漫游江南,道经吴兴浔溪,老仆堕水,救之,因醉,遂与俱死。所作尚有杂剧《咏雪》、《簪花》、《斗茗》、《画竹》四种,总名《四婵娟》。另有传奇《回文锦》、《回龙记》、《锦绣图》、《闹高唐》、《节孝坊》、《天涯泪》、《青衫湿》、《长虹桥》等,均不传。诗词有《稗畦集》、《稗畦续集》、《啸月楼集》、《昉思词》、《啸月词》。散曲存小令一首,套数五套。
小令
北中吕·朝天子
送融谷宰来宾和竹垞[1]
鼪鼯[2],鹧鸪,啼遍桄榔树[3]。郁金香散雨如酥[4],村社敲铜鼓[5]。退食公馀[6],岸帻升车[7],向青山闲吊古。男巫,女巫,酹酒拜刘因户[8]。
这是一首送别朋友的和曲,写出了对方将要去的南方地区的民风习俗,描绘了一幅政清人和的宜人景象,表现作者积极的人生态度。
套数
南商调·集贤宾
题其翁先生填词图[9]
〔集贤宾〕谁将翠管亲画描,这一片生绡[10]。活现陈郎风度好,捻吟髭慢展霜毫。评花课鸟,待写就新词绝妙。君未老,旁坐着那人儿年少[11]。
〔琥珀猫儿坠〕湘裙低覆[12],一叶翠芭蕉。素指纤纤弄玉箫[13],朱唇浅浅破樱桃[14]。多娇,暗转横波[15],待吹还笑。
〔啄木鹂〕他声将启,你魂便消,半幅花笺题未了。细烹来阳羡茶清[16],再添些迷迭香烧[17]。数年坐对如花貌,丽词谱出三千调。鬓萧萧,须髯似戟,输你太风骚。
〔玉交枝〕词场名噪,赴征车竞留圣朝[18]。柳七郎已受填词诏[19],暂分携绣阁鸾交。梦魂里怎将神女邀,画图中翻把真真叫[20]。想杀他花边翠翘[21],盼杀他风前细腰。
〔忆多娇〕夜正遥,月渐高。谁唱新声隔柳桥?纸帐梅花人寂寥[22]。休得心焦,休得心焦,明夜飞来画桡。
〔月上海棠〕真凑巧,画图人面能相照。觑香温玉秀,一样丰标。按红牙月底欢娱,斟绿醑花前倾倒[23]。把双蛾扫,向镜台灯下,不待来朝。
〔尾声〕乌丝总是秦楼调[24],空轴奚囊索护牢[25],怕只怕并跨青鸾飞去了。
这是为友人索题而作的酬应篇什。散曲用来题图是清人的风气。因为受到画图的限制,又受到图主人命意的束缚,要做到贴切自然,图文并茂,颇不容易。稗畦此题章法严密,遣词俊逸,形象地再现了其年填词时红袖相伴、诗思如潮的“风骚”状态,极尽曲家驰骋之能事。
北中吕·粉蝶儿
题徐虹亭枫江渔父图
〔粉蝶儿〕江接平湖,渺茫茫水云烟树,战西风一派菰蒲。白洲,黄芦岸,厮间著丹枫远浦。秋景萧疏,映长天落霞孤鹜[26]。
〔醉春风〕俺只见小艇乍迎潮,孤篷斜带雨。柳边渔网晒残阳,有多少楚楚[27]。停下了短桨轻帆,趁著这晚烟秋水,泊在那野桥官渡。
〔普天乐〕见一个钓鱼人江边住,笋皮笠子[28],荷叶衣服。足不到名利场,心没有风波惧[29]。稳坐矶头无人处,碧粼粼细数游鱼[30]。受用足一竿短竹,半壶绿醑,数卷残书。
〔红绣鞋〕那渔父何方居住?指枫江即是吾庐[31],何须隔水问樵夫。云藏林屋小[32],天逼洞庭孤[33]。刚离著三高祠不数武[34]。
〔满庭芳〕傍柴门停舟暂宿。江村吠犬,霜树啼乌。纵然一夜风吹去[35],也只在浅水寒芦。破蓑衣残针自补,枯荷叶冷饭平铺。秋如素,渔歌一曲,千顷月明孤。
〔上小楼〕正安稳羊裘避俗[36],不提防鹤书征取[37]。逼扎您罢钓收纶,弃饵投竿,揽辔登车。离隐居,到帝都,龙门直度[38]。拜殊恩古今奇遇。
〔十二月〕但莫忘旧盟鸥鹭[39],且休提新脍鲈鱼[40]。空想象志和泛宅[41],慢寻思范蠡归湖[42]。凝望处云山杳霭,梦魂中烟水模糊。
〔尧民歌〕描不出满怀乡思忆东吴[43],因写就小江秋色钓鱼图。翠生生包山一带有还无[44],片时间晚云收尽碧天孤。传书,平沙落雁呼,直飞过斜阳渡。
〔耍孩儿〕俺不能含香簪笔金门步[45],只落得穷途恸哭[46]。山中尚少三间屋,待归休转又踌躇。不能做白鸥江上新渔父,只混著丹凤城中旧酒徒[47]。几回把新图觑,生疏了半篙野水,冷落了十里寒芜。
〔尾声〕江波寒潦收,枫林夕照疏。比磻溪也没甚争差处[48],单只您这垂钓的先生不姓吕。
徐虹亭,名,字电发,号虹亭,别号菊庄、枫江渔父,江苏吴江人。工诗文,善画山水,尤擅填词。康熙十八年,以户部尚书梁清标荐举,试博学鸿词,授检讨,与修《明史》。未几,因病乞假归。他在康熙十四年(1675)应鸿博前曾请钱塘名画家谢彬绘了一幅《枫江渔父图》,自寓归隐之意。图成,他广征题咏,先后为他属题的有九十二人。洪昇的这一套曲,大概是在徐到北京受职之初写的。曲中形象地再现了吴江的深秋景色和虹亭的浮家泛宅之乐:烟水茫茫,江天一色,丹枫远浦,一叶扁舟,真是令人神往。〔上小楼〕至〔尧民歌〕三曲写虹亭的被迫应征以及不忘鸥鹭旧盟之意,是深得徐的隐衷的。〔耍孩儿〕一曲对自己的穷途困厄,欲归不能,深致慨叹。全曲使典隶事,切合主人身份;写景抒情,紧扣本地风光。在语言上活用前人名句,驱使成语,如从己出,绝无勉强凑插之病。
* * *
[1] 融谷:沈皞日,字融谷,号柘西,浙江平湖人。工词,与朱彝尊(竹垞)等六人合称“浙西六家”。康熙二十三年(1684)秋,出任广西来宾知县。他赴任时,朱竹垞写了令曲《朝天子·送融谷宰来宾》,同作的除昉思外,尚有徐善、龚翔麟二人。
[2] 鼪鼯(shēnɡ wú生吴):黄鼠狼。
[3] 桄榔(ɡuānɡ lánɡ光郎):常绿乔木,产于广东、广西等地。
[4] 郁金香:多年生草本植物,花大而艳。
[5] 村社敲铜鼓:社是古时春秋两次祭祀土神的日子。铜鼓,是南方少数民族的乐器,古时曾作为祭祀、赏赐、进贡的重器。
[6] 退食:本指臣子退朝后在家就膳。这里和“公余”同义。
[7] 岸帻:帻,头巾,本覆在额上,把帻掀起露出前额叫“岸帻”。表示不拘小节的洒脱态度。
[8] 刘因户:不详。
[9] 其翁:指陈其年,作者比他小二十二岁,题图时他已过五十五岁,故尊他为翁。其年名维崧,号迦陵,江苏宜兴人。因貌清癯而多须,时称“陈髯”。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,受翰林院检讨职,与修《明史》。词与朱彝尊齐名,时称“朱陈”。著有《湖海楼诗集》、《迦陵文集》、《迦陵词》等。康熙二十一年(1682)卒,年五十九岁。
[10] 生绡:指画绢。
[11] 那人儿:指图中的美女。
[12] 湘裙:即缃裙。缃,浅黄色。
[13] 弄:吹奏。
[14] 樱桃:比喻女子的嘴唇。白居易诗“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”。
[15] 波:即秋波,形容女子眼睛的清澈。
[16] 阳羡茶:阳羡在今江苏宜兴县,从唐以来,以产茶著名。
[17] 迷迭香:唇形科常绿小灌木,有香气。茎、叶和花都可提取芳香油。
[18] 征车:古时以公家的车马,递送应征的人。这里指维崧应征入京参加博学鸿词科殿试。
[19] “柳七郎”句:柳永,字耆卿,以兄弟排行第七,人称“柳七”,宋时福建崇安人。他曾写过《鹤冲天》词,发泄了怀才不遇的牢骚,其中有“忍把浮名,换了浅斟低唱”句,传说宋仁宗赵祯看了很不满,说“此人风前月下,好去浅斟低唱,何要浮名?且填词去”。他就由此自称“奉旨填词”(《能改斋漫录》)。这里反用其意,指维崧授官。
[20] 真真:传说系唐进士赵颜于画中所见美女的名字。见《太平广记》卷二八六引《闻奇录·画工》。以后泛指美女或美女图。
[21] 翠翘:古时女子的一种首饰,形状像翠鸟尾上的长羽。
[22] 纸帐:纸制的蚊帐。以布为顶,画上梅花或蝴蝶。
[23] 绿醑:美酒。
[24] 乌丝总是秦楼调:指其词作多写家庭美满生活。乌丝,即乌丝栏,指有黑格线的绢素或纸笺。秦楼,相传秦穆公之女弄玉喜爱吹箫,后与善吹箫的仙人萧史结为夫妻。萧史每日教她吹箫,作凤鸣之声,能把凤凰引到他们的住处凤台,即秦楼。几年以后,他们都随凤凰飞去(《列仙传》)。这里化用这个典故,暗寓他们的美满生活。下文“并跨青鸾飞去”,亦用此典。
[25] 轴:指装裱成卷轴形的字画。奚囊:《新唐书·李贺传》:“(贺)每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。”后因称诗囊为“奚囊”。
[26] 落霞孤鹜:唐·王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”鹜,野鸭。
[27] 楚楚:鲜明、整洁意。〔醉春风〕调这里例须叠字。
[28] 笋皮笠子:用笋皮、竹篾编制的斗笠。
[29] 风波:这里比喻官场的风险。
[30] 碧粼粼:水流清澈的样子。
[31] 吾庐:我的家。陶潜《读山海经》:“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。”
[32] 林屋:山名,即包山,亦作苞山,一名夫椒山,在江苏吴县西南太湖中,俗称洞庭西山。
[33] 洞庭:山名,在太湖中,有东西二山:东山古名胥母山,又名莫釐山;西山即林屋。俗称东山为洞庭。
[34] 三高祠:祀越·范蠡、晋·张翰、唐·陆龟蒙,祠在江南钓雪滩上。武:古代半步叫作武。
[35] 纵然一夜风吹去:这是前人诗句,次句为“只在芦花浅水边”。
[36] 羊裘:汉·严光披羊裘而垂钓,后来以它当作隐者的标志。
[37] 鹤书:书体名称,也叫鹤头书,就是汉代的尺一简,写诏书用的。
[38] 龙门:在山西河津县西北和陕西韩城县东北的黄河中。那里两岸峭壁对峙,形如阙门,水险流急,河里的大鱼聚集在龙门的下边上不去。据传说,鲤鱼如果跃过龙门,就会化龙。因此往往用以比喻士人的一朝荣显,叫作“登龙门”。
[39] 盟鸥鹭:与鸥鹭订盟同住在水云乡里,指归隐。
[40] 脍(kuài快)鲈鱼:脍,把肉削成细片。《世说新语·识鉴》记载:西晋张翰,吴地人,在洛阳做官,见秋风起,便思念家乡美味的莼菜羹和鲈鱼脍。他说:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵?”于是他就辞官归家。后来称思乡和归隐为莼鲈之思。
[41] 志和泛宅:张志和,字子同,号玄真子,浙江金华人。唐肃宗时待诏翰林,后隐居江湖间,自称烟波钓徒。《新唐书·张志和传》载他曾对湖州刺史颜真卿说:“愿为浮家泛宅往来苕霅间。”即以船为家,浪迹江湖之意。
[42] 范蠡归湖:范蠡,字少伯,越国大夫,助越王勾践灭吴,功成身退,泛舟五湖。
[43] 东吴:古代苏州的别称。
[44] 翠生生:形容翠色的鲜明。
[45] 含香簪笔金门步:旧制尚书郎含鸡舌香奏事答对,使气息芬芳。簪笔,古代近侍之臣插笔在冠前,以备随时记事。金门,汉宫门名。这一句指自己未能做高官显宦,当了长时期(二十年)的国子监太学生。
[46] 穷途恸哭:晋阮籍每次驾车出游,到穷途就痛哭而返。这里指困穷之境。
[47] 丹凤城:指京城。见曹德〔清江引〕注〔2〕。
[48] 磻溪:在陕西宝鸡市东南。相传吕尚曾垂钓于此。
孔尚任
孔尚任(1648——1718),字聘之,又字季重,号东塘,别号岸堂,自称云亭山人,山东曲阜人。孔子六十四代孙。康熙南巡,被召讲经,得到褒奖,授国子监博士。康熙二十五年(1686)随工部侍郎孙在丰于淮扬疏浚黄河海口。三十四年迁户部主事、宝泉局监铸;三十九年擢户部广东司员外郎,不久因事罢官。他工词翰,博学有文名。所著传奇《桃花扇》,历十数年,三易其稿始成,当时与洪昇有“南洪北孔”之称。尚有《湖海集》、《岸堂文集》、《长留集》、《享金簿》、《出山异数纪》等。并与顾彩合撰《小忽雷》传奇。散曲现存小令四首,套数一套。
套数
北商调·集贤宾
博古闲情[1]
〔集贤宾〕脱下那破烟蓑搭在渔矶,好趁著一片片岫云飞。路迢迢千株驿柳,花暗暗十度晨鸡[2]。才望见翠芙蓉龙塞峰高,早拜了金华表凤阙天齐[3]。猛回头旧山秋万里,红尘中渐老须眉。常则是鹓班及早坐[4],画省最迟归[5]。
〔逍遥乐〕侨寓在海波巷里,扫净了小小茅堂,藤床木椅。窗外儿竹影萝阴,浓翠如滴,偏映着潇洒葛裙白纻衣。雨歇后,湘帘卷起,受用些清风到枕,凉月当阶,花气喷鼻。
〔金菊香〕偏有那文章湖海旧相知,剥啄敲门来问你[6]。带几篇新诗出袖底,硬教评批。君莫逼,这千秋让人矣[7]。
〔梧叶儿〕喜的是残书卷,爱的是古鼎彝,月俸钱支来不够一朝挥。大海潮[8],南宋器;甘黄玉,汉羌笛[9];唐羯鼓[10],断漆奇;又收得小忽雷焦桐旧尾[11]。
〔挂金索〕他本是蜀产文檀,精美同和璧,撞著个节度韩公,马上亲雕制[12]。一尺宝万手流传,光彩琉璃腻[13]。你看这蛇腹龙头,含着春雷势。
〔上马娇〕人道是郁轮袍知者稀[14],那有个妙手赛王维?樊花坡竟把双弦理[15],奇,这法曲传自旧宫妃[16]。
〔胜葫芦〕每日价梧桐夜雨响空墀,砧杵晚风催,却是那怀里胡琴声声脆。似这般凄情惨意,灯窗雨砌,不湿透了舞裙衣。
〔柳叶儿〕问起他宫中来历,倒惹出万恨千悲。中丞原是女倾国,为甚的乌夜啼,雉朝飞,直待那凤去台空也才得于归[17]?
〔醋葫芦〕想当初秋宫弦索鸣,到如今故府笙歌废。这九百年幽怨少人知,偏则写闲情唐人留小记[18]。点缀了残山剩水,借重的旧文人都立著雁塔碑[19]。
〔幺篇〕合该那伤心遗事传,偏买着劫火唐朝器,又搭上多才一个虎头痴[20],做出本《小忽雷》风雅戏。好新词芙蓉难比,他笔尖儿学会晓莺啼。
〔幺篇〕倩一班佳子弟,选一座好台池。新乐府穿著旧宫衣,把那薄命人儿扮得美。沦落客重来作对,还借你香唇齿吟出他苦心机。
〔浪里来煞〕试看这易酒浓,还带些英雄泪,赏新声且和你珍重饮三杯。说甚么胸头有块垒,那古人都受风流罪,亏他耐性儿熬得甜味苦中回。
〔清江引〕看忽雷无端悲又喜,游戏浮生世。都愁白发生,谁把乌纱弃,听那景阳钟儿还要早些起[21]。
孔尚任自康熙二十九年(1690)从淮扬治河工地回到北京后,仍任国子监博士。同淮扬明季遗老接触中产生的兴亡之感,加上京国闲曹的冷宦生涯,使他在刚刚出山时报效朝廷的心思大减,常以收集古器物来消遣苦闷的生活。几年之间,他收集到了大海潮、玉羌笛、唐羯鼓、小忽雷等多种古代乐器。
关于小忽雷的传说,在唐·段安节的《乐府杂录》中有过一段幽怨的记载:唐文宗时,善弹这乐器的宫女郑中丞,忤旨赐死,被宰相权德舆的旧吏梁厚本所救,结为夫妇。孔尚任想把这故事写入传奇,于是就和一位工于音律的朋友顾彩合作,在康熙三十三年(1694)把《小忽雷》传奇写成了。传奇以郑中丞为郑注之妹,与书生梁厚本有婚姻之约,被郑注献入宫中,又为宦官仇士良所陷害。中间牵入朝官李训、郑注等对宦官仇士良、鱼弘志等的斗争,反映了唐文宗一朝的政治。这套《博古闲情》,就是编在《小忽雷》传奇的开端,“叙作传填词之由”的开场曲。曲中把自己的冷宦生涯,以及写作《小忽雷》传奇的因由,叙述得清清楚楚。字里行间所流露的对官场生活的心灰意冷,和由郑中丞事而产生的伤感情绪,使我们窥见他在创作《桃花扇》过程中的心境。这对了解他的名作《桃花扇》是有帮助的。曲子写得珠圆玉润,清丽动人。
* * *
[1] 博古:通晓古代事物。这里指收集古器物。
[2] 十度晨鸡:指十年时间。从诗人御前讲经,被任命为国子监博士,到撰写这套曲,经过了十年。
[3] 龙塞、凤阙:都指皇宫。
[4] 鹓班:指朝官的排列。
[5] 画省:指尚书省。汉代尚书省中皆以胡粉涂壁,上画古烈士像。
[6] 剥啄:形容敲门的声音。
[7] 千秋:指留名后世。
[8] 大海潮:琵琶名,南宋绍兴内府物。
[9] “甘黄玉”二句:指汉玉羌笛,色甘黄如柳花,原为内府秘藏。
[10] 唐羯鼓:又名“两杖鼓”,一种细腰小鼓。《羯鼓录》:“如漆桶,下以小牙床承之,击用两杖。”
[11] 焦桐:指琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请裁为琴,果有美音。其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴。”
[12] “他本是蜀产文檀”四句:叙述小忽雷出处。清·桂馥《晚学集》载:“唐文宗朝,韩滉伐蜀,得奇木,制为胡琴二,名曰大小忽雷。”(《南部新书》亦有记载)文檀,深紫色有花纹的檀木。和璧,即楚和氏璧,稀世之宝。节度韩公,指韩滉,他在德宗时曾为镇海军节度使。
[13] 琉璃腻:形容光彩照人。
[14] 郁轮袍:相传为王维所作的一首琵琶曲。
[15] 樊花坡竟把双弦理:樊花坡,名祾,山东郓城人,弹琵琶能手。原注云:“郓城樊花坡弹琵琶得神解,偶示以小忽雷,入手抚弄,如逢旧物。自制商调《梧桐雨》、《霜砧》二曲,碎拨零挑,触人秋思。”
[16] 法曲:本隋、唐时的一种音乐,这里指樊花坡所演奏的乐曲。
[17] “中丞原是女倾国”四句:指郑中丞因忤旨赐死,为梁厚本所救,结为夫妇事。乌夜啼、雉朝飞,均系乐府琴曲歌辞,格调悲凄。于归,旧时称女子出嫁。
[18] 小记:指唐代段安节《乐府杂录》中,关于小忽雷和郑中丞传说的记载。
[19] 雁塔:在陕西西安市郊慈恩寺中,世称大雁塔,为唐代高僧玄奘所建。唐新中进士在曲江宴会后,常题名于雁塔。这里指为小忽雷作的题词。
[20] 虎头:晋人顾恺之小字虎头。这里指顾彩。顾彩,字天石,号湘槎,别号梦鹤居士,江苏无锡人。精音律,与孔尚任友善。曾据孔拟定的故事提纲撰写传奇《小忽雷》,另著有《往深斋诗集》、《辟疆园文稿》、《草堂嗣响》以及《南桃花扇》、《后琵琶记》、《离骚谱》、《大忽雷》传奇等。
[21] 景阳钟:《南齐书·后妃传》:“齐武帝以宫内深隐,不闻端门鼓漏声,置钟于景阳楼上,宫人闻钟声,早起装饰。至今此钟唯应五鼓及三鼓也。”这里指上朝的时刻。
林以宁
林以宁(1655——?),字亚清,浙江钱塘(今杭州)人。林蕉园女,洪昇表弟钱肇修妻。善书画,尤长墨竹,与其姑顾之琼(玉蕊),均工诗文骈体。玉蕊曾集合当地能诗女子,组蕉园诗社,当时称为“蕉园五子”,即指以宁及徐灿、柴静仪、朱柔则、钱云仪五人。以宁婚后继续姑志,重组蕉园七子社。加入张槎云、毛安芳、冯又令、顾启姬,而徐灿、朱柔则不在其中。以宁著有《墨庄诗文钞》、《墨庄词》、《凤箫楼集》及《芙蓉峡》传奇等。散曲有《墨庄诗馀》一卷,存套数十二套。
套数
南越调·小桃红
忆外[1]
〔小桃红〕暗风萧瑟起林皋,卷得那一天的彤云罩也。看空闺中朱门欲闭转无聊,飞霰乱飘飖。咱便有凤笙吹,倩谁调[2];熏炉暖,同谁靠也。怎当他竹上梅梢,共夜漏,一声声生生的把魂销[3]。
〔下山虎〕画楼晚眺,想着前朝,把手阳关道[4]。柳垂嫩条,转眼是暮景冬天,六花袅袅[5]。我这里重重绣幕交,尚然儿冻倒;他那里伴凄凉一敝貂,冒雪冲寒去,病馀体劳,想杀伊人天际遥。
〔五般宜〕咱为你担愁思瘦成楚腰;咱为你尘封镜翠眉懒描;咱为你清泪透鲛绡。待要向游子寄语,晚云缥缈,天涯去了,如何是好。须知道总贫困相依,胜黄金身畔绕。
〔五韵美〕寄来的平安报,声声劝我休恼,道相逢应须在春杪[6]。刀环尚杳[7],怎不教伤人怀抱!幸得个新诗句格调高,灯影下还细细将伊意儿寻讨。
〔山麻秸换头〕梦忆着燕山道[8],望着那滚滚黄河,堪渡轻桡。今宵,谁将那倩女的魂灵相召[9]?怎安排一腔心事,半眶清泪,千种情苗!
〔江神子〕多君才思高,更和那卫玠丰标[10],使人梦想魂劳。垆头春暖酿新醪[11],待归来和他倾倒。
〔尾声〕孤帏片影寒风悄,残雪里一灯相照,还只索和衣儿睡到晓[12]。
这套曲子和以往的“闺情”、“闺怨”是同一类型的作品。但过去写这样内容的曲家,多数是男人,由男性来替女子设想总有些不切之处。现在这篇“忆外”则是女作者的手笔,细腻,深挚,一吟三叹,写出了“悔教夫婿觅封侯”的诗意,令人黯然神伤。
* * *
[1] 外:旧时妻子称丈夫叫“外”或“外子”。诗人的丈夫钱肇修,就是顺治十五年(1658)以科场案诛死的江南乡闱副主考钱开宗的儿子。所谓科场之案,蔓延几及全国,被株连者不计其数,甚至连累及举人的父母兄弟妻子,为旷古所未有。肇修幼年亦身受其害。关于他们的夫妻之爱,唱和之乐,《钱塘县志·名臣》有这样的记载:“钱肇修,字石臣,号杏山。学问渊博,工诗。年四十游燕,辇下公卿皆折节与交。登辛未(康熙三十年)进士,授河南洛阳令,擢监察御史,直声大振。平居性恬淡,不治生产,公馀辄读书。妻林以宁,亦工诗。方宰河阳日,衙斋萧散,熏炉茗椀,则夫妇唱酬,为士林佳话。”
[2] “凤笙吹”二句:用萧史弄玉事。见洪昇〔集贤宾〕《题其翁先生填词图》注〔16〕。
[3] 生生:即活活的,活生生的。
[4] 阳关道:指送别的地方。
[5] 六花:即雪花。
[6] 春杪:即春末。
[7] 刀环尚杳:还乡之期尚远。见尤侗〔醉扶归〕《秋闺》注〔11〕。
[8] 燕山道:指北京。
[9] 倩女:元·郑光祖杂剧《倩女离魂》,写张倩女思念爱人王文举而魂魄离躯。事本《太平广记·陈玄祐离魂记》。这里是诗人的自况。
[10] 卫玠:晋朝人,字叔宝,风神秀异。这里指钱肇修。
[11] 垆头:安置酒具的地方。
[12] 只索:只得。
徐旭旦
徐旭旦(1659——1720),字浴咸,号西泠,别署圣湖渔父,浙江钱塘(今杭州)人。少有才名,但仕途不顺,一充拔贡,三中副车,九赴棘围,不能博一第。一度为大将军尚善幕僚,从戎湖湘,康熙十八年复荐举博学鸿词。旋以河督靳辅荐开中河。三十三年(1694),大工告成,以六品服俸补兴化县丞;三十八年,升知县。次年丁母忧;服除,起补清浏、溆邑等地。四十九年,迁广东连平知州。工诗擅曲。著有《世经堂初集》、《世经堂诗词集》、《世经堂集唐诗词删》、《灵秋会》杂剧和《芙蓉楼》传奇。散曲有《世经堂乐府》四卷,另从《世经堂集唐诗词删》中录出令套若干,共存小令三十四首,套数五十套。
套数
南南吕·香罗带
感怀(有序)
侧身天地,无限悲思;凭望云山,每成浩叹。愁来莫遣,谁舒江上之心[1];恨有难堪,孰慰平原之目[2]。壮怀沦落,百感俱生。爰赋此词,以书伊郁[3]。
〔香罗带〕青毡冷似铁,乱愁如织。伤心万事皆瓦裂[4],叹飞蓬廿载风云劣。只指望功名遂,瞻帝阙。谁知老大鹑衣结[5]!(合)[6]但见处处沧桑,也消不得我男儿一点血。
〔前腔〕男儿一点血,向谁分说?青衫脱却琴书辍,笑当初用尽广长舌[7]。那里是抛壮志,甘霜雪?出门满地生荆棘。(合前)
〔醉扶归〕三间茅屋雎鸠拙[8],秦楼楚馆空抛撇。本待淮阴拜将汉高兴[9],到做苏秦下第咸阳别[10]。(合)一从他日月去如梭,好教我魂梦寒如铁。
〔前腔〕世情反覆空寒热,谁人枉守西山节[11]。只为王孙一去不归来[12],十年徒洒江东血[13]。(合前)
〔香柳娘〕叹花飞月缺,叹花飞月缺,中心如结,不怕他才子文心呕血。看怀中抱璧[14],看怀中抱璧,一生心事,半明不火。(合)恨萧条蓬荜[15],只见空囊羞涩,家中无担石。
〔前腔〕任英雄豪杰,任英雄豪杰,何须哽咽。也只是枉费鸡窗消息[16]!怕风波忒劣,怕风波忒劣,又听得剑啸床头,呼天无极。(合前)
〔尾文〕一番壮志须投笔[17],封侯酬愿知何日,正是春梦未成休话说。
这套曲对自己的怀才不遇,感慨无限。曲调苍凉,扣人心弦,很有艺术感染力。
北双调·新水令
冬闺寄情
〔新水令〕冷云残雪阻长桥[18],闭红楼冶游人少。栏杆低雁字[19],帘幕挂冰条。炭冷香消,人瘦晚风峭。
〔驻马听〕绣户萧萧,鹦鹉呼茶声自巧;香闺悄悄,雪狸偎枕睡偏牢[20]。榴裙裂破舞风腰,鸾靴剪碎凌波靿[21]。愁多病转饶,这妆楼再不许风情闹。
〔沉醉东风〕记得一霎时娇歌兴扫,半夜里浓雨情抛。从桃叶渡头寻,向燕子矶边找[22],乱云山风高雁杳。那知道梅开有信,人去越遥。凭栏凝眺,把盈盈秋水,酸风冻了[23]。
〔雁儿落〕欺负俺瘦琼花薄命飘飖,倚着那游冶子忒骄傲[24]。得保住这无瑕白玉身,免不得哭损如花貌。
〔得胜令〕恰便似桃片逐雪涛,柳絮儿随风飘。袖掩春风面,黄昏出汉朝[25]。萧条,满地尘无人扫。寂寥,花开了独自瞧。
〔乔牌儿〕这肝肠似搅,泪点儿滴多少。也没个好梦闲相邀,听那挂帘栊的钩自敲。
〔甜水令〕你看疏疏密密,浓浓淡淡,鲜血乱蘸[26]。不是杜鹃抛,是脸上桃花做红雨儿飞落[27],一点点溅上冰绡。
〔折桂令〕叹儿家揉开云髻,折损宫腰。睡昏昏似妃葬坡平,血淋淋似妾堕楼高[28]。怕旁人呼号,舍着俺软丢答的魂灵没人招[29]。银镜里朱霞残照[30],鸳枕上红泪春潮。恨在心苗,愁在眉梢。洗了胭脂,涴了鲛绡。
〔锦上花〕一朵朵伤情,春风懒笑;一片片消魂,流水愁漂[31]。摘的下娇色[32],天然蘸好;便妙手徐熙[33],怎能画到。樱唇上调朱,莲腮上临稿,写意儿几笔红桃[34]。补衬些翠枝青叶,分外夭夭[35],薄命人写了一幅桃花照。
〔碧玉箫〕挥洒银毫[36],旧句他知道;点染红幺[37],新画你收著。便面小,血心肠一万条[38]。手帕儿包,头绳儿绕,抵过锦字书多少[39]。
〔鸳鸯煞〕莺喉歇了南北套[40],冰弦住了陈隋调[41]。唇底罢吹箫,笛儿丢,笙儿坏,板儿掠[42]。只愿扇儿寄去的速,夫婿束装得早。三月三檀郎到了[43],携手儿下妆楼,桃花粥吃个饱[44]。
这套曲在孔尚任《桃花扇》传奇第二十三出“寄扇”中也可以见到,不同的只是曲文中有十九个字的差异。过去大家对《桃花扇》“馀韵”中《哀江南》一曲的作者是谁,已有争议;现在又出现了这篇“冬闺寄情”的著作权问题,都值得深入研究。徐旭旦和孔尚任的认识,约在康熙二十六年(1687),是他们随同靳辅和孙在丰在江苏治河的时候,在一起共过事。当时河署设在泰州,他们日夕相见,同是诗社的社友,也有诗简往来,这在孔尚任和徐旭旦的诗集《湖海集》和《世经堂诗词集》里都有收录。由于他们旨趣相同,在湖海三年中,遂成了朋友。而这时孔尚任对《桃花扇》正在进行修订,所以徐旭旦也很有可能参加到这一活动中去。后来他自己刊刻诗文集,就把这些曲子收进去,这就出现了我们今天所见到的情况。这套曲情辞并茂,早已脍炙人口。
北双调·新水令
旧院有感[45]
〔新水令〕山松野草带花挑,猛抬头翠楼来到[46]。荒烟留废垒,剩水积空壕。亭苑萧条,还对着夕阳道。
〔驻马听〕野火频烧,绕屋长松多半消;牛羊群跑,买花小使几时逃。鸽翎蝠粪满堂抛,枯枝败叶当阶罩。谁洒扫,牧儿拾得菱花照[47]。
〔沉醉东风〕横白玉阑干柱倒,堕红泥燕落空巢。碎鸳鸯瓦片多[48],烂翡翠窗棂少,舞西风黄叶飘摇。直入阳台一路蒿,住几个乞儿饿莩。
〔折桂令〕问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。当年粉黛[49],何处笙箫。罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。白鸟飘飘,绿水滔滔。嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。
〔沽美酒〕你记得跨青溪半里桥[50],旧红板没一条,秋水长天人过少。冷清清的落照,剩一树柳弯腰。
〔太平令〕行到那旧院门何用轻敲,也不怕小犬哰哰[51]。无非是枯井颓巢,不过些砖苔砌草。手种的花条柳梢,尽意儿采樵,这黑灰是谁家厨灶?
〔离亭宴带歇指煞〕俺曾见红楼翠馆莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消。眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了。青苔碧瓦堆,曾睡风流觉,百十年兴亡看饱。乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟[52]。残山梦最真,旧境丢难掉,不信这风流换稿。把俺那汉宫春,一幅幅记到老。
〔清江引〕大泽深山随处找,预备嫦娥巧。抽出五言诗,取开三弦调,把几个白衣山人尽走了[53]。
《桃花扇》传奇末出“馀韵”,以苏昆生唱《哀江南》一曲作结。这套北曲,写弘光败亡后南京宫廷和秦淮旧院的荒凉景象,用来结束全剧,给人留下极深的印象。《旧院有感》也是以旧院的荒凉景象,抒发对南明覆亡的感慨。曲文苍凉慷慨,音节流利酣畅,大笔渲染,撼人肺腑。
* * *
[1] 江上之心:指乡思。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
[2] 平原之目:梁元帝《荡子秋思赋》云:“登楼一望,唯见远树含烟。平原如此,不知道路几千。”化用其意,指自己前途坎坷。
[3] 伊郁:抑郁;忧闷。
[4] 万事皆瓦裂:指所事无成。
[5] 老大鹑衣结:意说年纪老了还是那么穷困。鹑鸟尾秃,故用来形容破旧的衣服。
[6] 合:即合头,见吴承恩〔南南吕·梁州序〕《咏雪》注〔4〕。
[7] 广长舌:源自佛经,指善于辩说的口才。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读