请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
1.现在,为那些渴求获得解脱而寻求解脱手段的弟子点明解脱之道。
2.解脱的手段就是[有关梵的]知识。[此知识以外的]手段所获得的一切无常事物皆不可用。要舍弃三界[人、祖、 天] [1] 的欲望,成为云游仙人;进而静心、制感、怜悯。要具备圣典所说的弟子的素质, [2] 作(内外皆)清净的婆罗门;要遵从圣典的要求而近师,对其种姓、职业、品行,(有关吠陀的)知识、 家族进行检验。要对这些弟子反复讲解这种知识,使其充分理解。 [3]
3.天启圣典说:
“梵学人谛观,
(修业所得界,
必不动其意。
故当往寻师,
多闻敬梵者,
捧薪求教义。
心思既安定,
念虑静以沏,
缘彼求道人,
如礼就明哲。)
乃以大梵明,
如实为彼说。
(由知彼神我,
至真非变灭。” )(《秃顶奥义》Ⅰ,2,12~13) [4]
因此,如果确实把握住了[有关梵的]知识的话,就能够使自己得到至福[解脱]以及不断承续[梵的知识]。另外,[梵的]知识的承续就像舟于欲渡河之人一样,对人是有用的。圣典又说:
“(为父者,可以此大梵道传其长子,或传一忠信门徒。)纵或奉此海水周环之地上,财富充斥其中,当思此道有多于是者矣,有多于是者矣。”(《歌者奥义》Ⅲ,11,5~6)
根据下述天启圣典和古传书,[师承]之外的方法是无法获得[有关梵的]知识的。
“(正尔!)斯世有人而得其师,自知……”(《歌者奥义》Ⅳ,14,2)
“从师所学之明,最能导人指归也。”(《歌者奥义》Ⅳ,9,3)
“师为舵手,其正知为船舟。”(《摩诃婆罗多》Ⅻ,313,23)
4.[导师]根据种种证据认为,弟子不能把握这种知识是因为下述诸原因:(1)恶业;(2)世欲的放逸;(3)对于辨别常与无常[此为吠檀多哲学的入门条件]缺乏充分的学习;(4)顾忌他人的看法;(5)对种姓制的误解————天启圣典和古传书的命令,与上述原因相对抗的手段即————(1)制怒;(2)以不杀生为首的制戒,包括与知识不相矛盾的内制————这样就能将其除去。 [5]
5.这样,[导师认为]获得知识的手段如谦虚的美德,弟子应该正确地加以体会。
6. 作为导师,能够听取正反两方面的意见,具有[卓越的]理解力和记忆力;同时具有静心、制感、怜悯和慈悲心等等。还要精通传统学说,不执著[今生]所体会的快乐和[来世]无法体会的快乐;伺时要舍弃一切的祭式及其手段,知梵信梵,过无可指责的生活。摈弃虚言、我执、自私等缺点,仅仅为了他人的目的而使用知识。 [6]
首先,[导师]应该教导弟子下述天启圣典中有关阿特曼的唯一性[的教导]。
“吾儿!太初唯‘有’,独一而无二者也。”(《歌者奥义》Ⅵ,2,1)
“其处也,舍此他无所见,(他无所闻,他无所知,)此‘至大’也。”(《歌者奥义》Ⅶ,24,1)
“自我,唯此万有也。”(《歌者奥义》Ⅶ,25,2)
“大梵,唯此万有也。”(《广森林奥义》Ⅱ,5)
“太初,此世界唯独‘自我’也。”(《他氏奥义》Ⅰ,1,1)
“凡此,皆大梵也。”(《歌者奥义》Ⅲ,14,1)
7. 听了[上述天启圣典的]教导,再根据下述圣句来理解梵的特征。
“彼‘自我’者,罪恶弗撄,……”(《歌者奥义》Ⅷ,7,1)
“彼当体无隐之大梵……”(《广森林奥义》Ⅲ,4,1;5,1)
“彼超乎饥渴……”(《广森林奥义》Ⅲ,5,1)
“非此也,非彼也。”(《广森林奥义》Ⅱ,3,6)
“非粗,非细……”(《广森林奥义》Ⅲ,8,8)
“彼自我者,‘非此也,非彼也’,……”(《广森林奥义》Ⅲ,9,26;Ⅳ, 2,4;4,22;5,15)
“此不变灭者,为见者而不可见也,……”(《广森林奥义》Ⅲ, 8,11)
“大梵是智识,亦是阿难陀,……”(《广森林奥义》Ⅲ,9,28)
“大梵为真,为智,为无极,……”(《鹧鸪氏奥义》Ⅱ,1)
“盖此不可见者,无体者,不可说者,……”(《鹧鸪氏奥义》Ⅱ,7)
“诚然!(彼为伟大无生之性灵……)。”(《广森林奥义》Ⅳ,4,22)
“(神我固无形,
在外亦内是,)
不生,无气息,
光明,越心思;
……”(《秃顶奥义》Ⅱ,1,2)
“神我固无形,
在外亦内是,
无生,……”(同上)
“(此一大存在者,)……唯智之聚积。”(《广森林奥义》Ⅱ,4,12)
“(彼大梵也,)……无内,无外者。……”(《广森林奥义》Ⅱ,5,19)
“唯异所知者,又超所未知,……”(《由谁奥义》Ⅰ,3)
“名为‘空’者,(展布名与色)。”(《歌者奥义》Ⅷ,14,1)
8. 下面[导师]要教导的与天启圣典有关梵的特征并不相矛盾,古传书中有关最高我并不轮回的圣句,以及最高我不异于一切万有的圣句,[这样也能够理解梵的特征]。
“不生不死任何时,
不生即无消失日。”(《薄伽梵歌》Ⅱ,20;《石氏奥义》Ⅱ,18)
“谁之罪过皆无受,……”(《薄伽梵歌》Ⅴ,15)
“诸所遍在之大风,
犹如常在大虚空;
一切众生我中在,
理应铭记[在心中]。”(《薄伽梵歌》Ⅸ,6)
“知田者当是我也。”(《薄伽梵歌》,2)
“汝即最高之梵我,
称为非有与非无。”(《薄伽梵歌》,13)
“永不泯灭无上我,
既无诸德又无始。”(《薄伽梵歌》,31)
“无上自在之大神,
平等住于众生中。”(《薄伽梵歌》,27)
“至高无上布鲁夏,
别称即为无上我。”(《薄伽梵歌》Ⅹ Ⅴ,17)
9. 照此,对理解了天启圣典和古传书有关最高我的特征的弟子,如果希望渡过轮回大海的话,导师应该问道:
“弟子啊!你是谁?”
10. 如果弟子回答道:
“我是这样那样的婆罗门家族的后代。我原是一位学生————家住期时,现在是一位出家云游者。我希望能够从出没生死鳄鱼的轮回苦海中脱出。”
11. 导师要这样回答:
“弟子啊,在你死去的时候,你的身体或遭鸟食或入土。如果这样,你究竟想怎样从轮回苦海中脱出呢?因为如果你在此岸已经成灰,就无法渡向彼岸了吧!”
12. 如果弟子再说:
“我和我的身体是不一样的。身体有生也有死,被鸟吃掉,被土埋掉,或者受剑与火的伤害,以及患病。而我根据自己所作善或恶业,犹如鸟入巢一般,进入了这个躯壳。此身体在多次消亡之时,因为善或恶业的原因,又会进入别的躯壳之中。就犹如鸟儿在老巢坏灭时又入别巢那样。我也如此这般地在无始的轮回之中。由于自身业的原因,就在神、兽、人、饿鬼的世界里,其躯壳反复舍弃又获得新的身体。由于自身业的原因,犹如轳辘井一样,在生死不断的轮子中顺次轮回,进入现世的躯壳。现在我在这种轮回中感觉太累,请求导师许可我停止这种轮回。因此,我是常的,而躯壳则不一样。身体就像人穿的衣服那样换来换去。” [7]
13. 导师就得这样回答:
“你说得对,观察得也对。[但是,]为什么你又要说‘我是这样那样的婆罗门家族的后代,我原是一位学生————家住期时,现在是一位出家云游者’这样的错误的话呢?”
14. 如果弟子问:
“导师,为什么说我的话是错误的呢?”
15. 导师就应该答:
“因为你说的‘我是这样那样的婆罗门家族的后代’,据此看来,尽管阿特曼并不具有种姓、家族或入门式一类的通过仪礼,但你认识到具有种姓、家族和通过仪礼的身体中却有阿特曼。”
16. 弟子再问:
“为什么身体具有种姓、家族和通过仪礼呢?而我[阿特曼]却不具有这些呢?”
17. 导师又答:
“弟子啊,听着,为什么这个躯壳与你[阿特曼]不同,他具有种种的种姓、家族和通过仪礼;另外,为什么你又不具有这些的呢?”
导师对弟子说:
“弟子,根据圣句‘吾儿!太初唯有,独一而无二者也。’(《歌者奥义》Ⅵ,2,1)你已经知道了万有的阿特曼具有最高阿特曼的特征。同时还从天启圣典和古传书中了解到最高阿特曼的特征。”
18. 当[弟子]忆起了最高阿特曼的特征后,[导师针对他的第一问作出]下述的回答:
“这个[最高的阿特曼]被称为虚空(参照《歌者奥义》Ⅷ,14,1。以及《梵经》Ⅰ,3,41),它与‘名色’相异。 [8] 不具有躯壳(参照《歌者奥义》Ⅷ,12,1),非粗大(参照《广森林奥义》Ⅲ,8,8;本书Ⅱ,1,7),离恶(《歌者奥义》Ⅷ,7,1;本书Ⅱ,1,7),以及一切轮回的性质都不具备。
‘彼当体无隐之大梵,居万事万物中为其自我者,君其有以语我来!’(《广森林奥义》Ⅲ,4,1)
‘彼见而不可见也,闻而不可闻也,思而不可思也,识而不可识也。’(《广森林奥义》Ⅲ,7,23)
这[最高阿特曼]把常住的识作为自己的本性:
‘无内,无外者。’(《广森林奥义》Ⅱ,5,19)
‘唯智之聚积。’(《广森林奥义》Ⅱ,4,12)它如虚空般遍满,具无限之力,是一切万有的自我,超乎饥渴(参照《广森林奥义》Ⅲ,5,1),同时它还不会同现同灭(参照《歌者奥义》Ⅶ,26,1)。然而因为它具有神奇的力量,仅仅由于其存在而展开非变异名色。非变异名色与自己的阿特曼在本质上相异,它作为世界的种子,住于自己的阿特曼之中;这样既不能说它是此[阿特曼],也不能说它非此,要在自身中来认识自己。” [9]
19. 这个名色 [10] [原本]是未展开的,由这个阿特曼将它展开,成为虚空。于是被称为虚空的这个元素,照着这个方法即犹如清水生出污泡那样,从最高阿特曼那里产生出来(参照《梵经》Ⅱ,3,1~7;《鹧鸪氏奥义》Ⅱ,1,1)。泡既与水同一,又与水相异。因为泡如离开水便无法存在;但水又是至清的,与本性为污秽的泡是不同的。因此,最高的阿特曼与类似于泡的名色是不同的,其本性是清净的。名色本身是未开展的,[由最高阿特曼]将其展开,成为类似于泡的虚空。 [11]
20. 名色一旦展开,便顺序出现了粗大之物:由虚空生[风],由风生[火],由火生[水],由水生[地]。按此顺序,由前一元素进入后一元素,至地为止五大元素皆次生起。 [12] 于是,地便具有五大元素的特征。由地生出粮食,五大元素生起植物。吃了这些植物,就生起了与男女身体有关的血液以及精子。这两者经由无明 [13] 所驱使的爱欲棒的搅拌之后,由圣颂加以净化之后,在适当的时机便受胎入住子宫。在羊水的浸染下成长发育成为胎儿,十月怀胎一朝分娩。
21. 此胎儿诞生之时,得其名色,经过诞生式等[通过仪礼]以及圣颂得其净化。再经过入门式的仪礼又获得了学生的名称。 [14] 还是同一躯体,经过结婚典礼娶妻之后又得到家住者的名称。之后,还是同一躯体又经过成为林住者的通过仪礼,又得到了苦行者的名称。还是同一躯体,经过停止祭事行为的通过仪礼,最后得到了出家云游者的名称。因此,这个躯体与你是不同的,它具有种种的种姓、家族和通过仪礼。
22. 有关意以及诸种感官,天启圣典认为是把名色作为本质的:
‘诚哉!吾儿!心思食成,(气息水成,语言光焰成也)。’(《歌者奥义》Ⅵ,5,4;6,5;7,6)
23. [你在前述第16节中所说第二问]‘为何我却又不具备种种的种姓、家族和通过仪礼呢?’其理由如下:名色与本性是相异的。名色的展开者[即最高阿特曼]展开名色,造其躯壳,自己并不承担通过仪礼的义务,而人于名色之中。他是非他见而自见,非[他]闻而[自]闻,非[他]思而自思,非[他]识而[自]识(参照《广森林奥义》Ⅲ,7,23)。
‘识一切色,造其形,谓之坐贤者。’(《鹧鸪氏森林书》Ⅲ,12,7)
诸如此类的圣句有数千之多,又如:
‘创造之已,乃自入其中。’(《鹧鸪氏奥义》Ⅱ,6,1)
‘内中之众生主宰。’(《鹧鸪氏森林书》Ⅲ,11,1)
‘彼于是入乎此,至于(指甲之尖)。’(《广森林奥义》Ⅰ,4,7)
‘汝之性灵也,(在一切内中)。’(《广森林奥义》Ⅲ,4,1;5,1)
‘彼直启其头顶发分处,由是门而入。’(《他氏奥义》Ⅲ,12)
‘在一切众生,彼是秘密我。’(《石氏奥义》Ⅲ,12)
‘彼神明自思:(我当以情命我)而入乎此三神中(即火、水、食物)。’(《歌者奥义》Ⅵ,3,2)
‘无体居体中。’(《石氏奥义》Ⅱ,22)
24. [与上述意思相近的]古传书还认为:
‘神我是诸神的表现,……’(《摩奴法典》Ⅻ,119)
‘个我……九门城邑得安住。’(《薄伽梵歌》Ⅴ,13)
‘知田者即为知田。’(《薄伽梵歌》,2)
‘至高无上布鲁夏,
别称即为无上我。’(《薄伽梵歌》,27)
‘(此肉体中布鲁夏),
旁观者与许诺者;
维持者与享受者,
(也可称作最高我。)’(《薄伽梵歌》,22)
‘至上原人亦有别,
(理应称为最高我。)’(《薄伽梵歌》Ⅹ Ⅴ,17)
由于上述理由,所以证明你并不具有种姓、家族和通过仪礼。
25. 如果弟子还说:
“我 [15] 与阿特曼是不同的。我是无知的,体验着苦乐,束缚着和轮回着。然而,阿特曼是不轮回的神,它在本性上与我是相异的。我要供物、供牺牲和礼拜,我还要遵从[我的]阶级和生活期的规定而活动,我崇拜这个神,我祈求从轮回苦海中解脱出来。那么,为什么却说我与那个神 [16] 是同一的呢?”
26. 导师便要答道:
“弟子啊,不应该这样来认识。因为禁止承认这种差异。”
“为什么禁止承认这种差别呢?”弟子又问时,导师便答道:
“(若有敬拜异神道者,)曰:‘彼为异而我异彼。’是不知也。”(《广森林奥义》Ⅰ,4,10)
“人若知性灵以外何处而有婆罗门者,则婆罗门当弃之矣。”(《广森林奥义》Ⅱ,4,6)
“唯以意会彼,
斯世无异多。
若见其多似,
得死如流梭。”(《广森林奥义》Ⅳ,4,19)
27. 这些天启圣典明示着,承认差别就会走入轮回。
28. 然而,天启圣典中有数千的圣句昭示着认可同一性却可以得到解脱。如:
“那是阿特曼,汝是那。”(《歌者奥义》Ⅵ,8,7)
根据[这句圣句],它教导了[阿特曼]与最高的阿特曼[梵][是同一的]。
下面的圣句昭示了解脱[的可能性]:
“正尔!斯世有人而得其师,自知:(若犹未得解脱也),则犹住此,(我将返家也)。”(《歌者奥义》Ⅵ,14,2)
另外,根据非盗人不受[灼斧]烧的例子,天启圣典基于对同一性的直观,讲述了真实的自我不陷于轮回的道理。[反之,]根据盗人受烧灼的例子,表明了基于对差异的直观,虚妄的自我将入于轮回的道理。(参照《歌者奥义》Ⅵ,16,1~3)
29. “世间彼等凡是者,或虎,(或狮,……或蚊子 ……,)皆为其所是者矣。”(《歌者奥义》Ⅵ,9,3)[天启圣典]提出了[这些例子],是基于对同一性的观察,还认为:
“(彼)乃为自主之人。”(《歌者奥义》Ⅶ,25,2)
“而有非如是知者,则是受他主宰之人,而得可灭诸界。”(同上)
[上述圣句]指出,如果持相反的差异观的话,就会陷入轮回之中。这完全是吠陀支派的说法。因此你所说的“我是这样那样的婆罗门家族的后代,我要轮回,与最高阿特曼本性是相异的”的话是错误的。
30. 因此差异观是被禁止的。执行祭祀是属于差异观的范围,圣纽也是祭祀的手段。 [17] 因此,有关执行祭祀和使用祭祀的手段,如果理解到了[阿特曼]与最高阿特曼的同一性的话,就应该知道这些是禁止的。因为诸神祭祀[的执行]和圣纽等祭祀的手段[的使用],将会导致轮回,而不会使其获得[阿特曼]与最高阿特曼的同一观。因此由于持差异观便会认为[阿特曼]与最高阿特曼是相异的。
31. 如果应该执行祭祀,而不是舍弃的话,根据[天启圣典]明白的圣句:“那是阿特曼,汝是那。”(《歌者奥义》Ⅵ,8,7等)最高的阿特曼与祭祀及其手段,以及作为祭祀要因的阶级、生活期等是没有关系的。只是对其与阿特曼的同一观未加论述吧。而下面[天启圣典]的[圣句]也是未对承认差异加以批评吧!
“永恒伟大性,
属在婆罗门;
(不以业而微,
不以业故尊。)”(《广森林奥义》Ⅳ,4,23)
“福亦不至,祸亦不来,(盖斯时已超出内心之一切尤苦矣)。”(《广森林奥... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读