第三章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
麦格雷拐进圣多米尼克街，看到了那群人，低声抱怨起来。圣伊莱尔伯爵的府邸前面聚集了十二个摄影师和记者。其中几个人好像打算长期守在这里，坐在人行道上，背靠着墙。
他们从远处就认出了他，快速向他跑来。
“这些人会使我们亲爱的克罗米埃先生发疯的！”他向让维耶低声抱怨道。
这是不可避免的。只要一件事情经由社区警察局，就会有人通知媒体。
关于麦格雷，那些摄影师在他们的资料中已经制过几百次版了，但现在又连续拍他，好像他跟昨天或者随便一天有什么不一样。记者提出一些问题。庆幸的是，那些问题表明他们知道的内容比他害怕的要少。
“警长先生，这是一起自杀事件吗？”
“有文件不见了吗？”
“先生们，目前，我无可奉告。”
“可以得出结论说这可能是一起政治事件吗？”
他们在他前面后退着走，手里拿着笔记本。
“您什么时候可以给我们透露一点呢？”
“或许明天，或许八天后。”
他不高兴地补充道：
“或许永远都不会。”
他尽量挽救这句蠢话，说：
“当然，我开玩笑的。请多多谅解，让我们能够平静地查案。”
“他真的在写回忆录吗？”
“千真万确，有两册已经出版了。”
一个穿制服的警员站在门前。过了一会儿，听到麦格雷按门铃，托伦斯只穿了件衬衣就过来开门。
“老板，我不得不叫来一位城里的中士。他们已经进入大楼，还每隔五分钟就按一次门铃来自娱自乐。”
“有新消息吗？有电话打来吗？”
“有二十多通电话。都是记者。”
“那个老妇人在哪儿？”
“在厨房里。每一次电话铃响，她都快速跑过来，希望在我之前接到电话。第一次她还试图把听筒从我手里抢过去。”
“她有没有打电话？你知道卧室里还有一部电话吧？”
“我把办公室的门打开，以便能听到她来来回回走动的声音。她没有去卧室。”
“她没离开过？”
“没有。她想要离开，跟我说要去买一些新鲜的面包。因为没有得到您的允许，我就没让她去。我现在要做什么呢？”
“回警署去吧。”
过了一会儿，麦格雷也想到回警署，把雅格特带回那里，他想要从容不迫地盘问她。他觉得自己还没有准备好这次审讯。他更喜欢在公寓里慢慢地走，最后，他很有可能是在圣伊莱尔的办公室里，尽力使这位老佣人跟他多说些话。
他打开那个两扇的落地窗，坐在伯爵以前经常坐的地方。门打开时，他的手正伸向一个信盒。是雅格特·拉里厄进来了，她的声音比以往更刺耳和不屑。
“您没有权力这样做。”
“您知道这些信是谁写的吗？”
“我知不知道不重要。这是私人信件。”
“您回厨房或者自己的房间里去吧，这样会让我高兴一点。”
“我没有权利出来吗？”
“现在没有了。”
她犹豫了一下，试图找到一些尖刻的反驳理由，但是没找到。她被气得脸色惨白，屈服地走出办公室。
“去给我找找今天早上我在卧室看到的那幅镶着银色镜框的相片。”
今天上午，麦格雷并没有太关注这幅相片。有太多东西对他而言还都是陌生的。这是他的一个原则，不要尝试着太快下结论，因为他不相信第一印象。
在露台上吃午饭时，他突然想到一幅版画，他曾经连续好几年都在父母的卧室里看到过那幅版画。应该是他妈妈挑选并挂上去的。画框是白色的，二十世纪初的风格。他看到一个年轻女人站在湖边，穿着一条王妃的裙子，头戴一顶巨大的鸵鸟毛帽子，手拿一把尖尖的小阳伞。脸部的表情透露出忧郁，像风景一样。麦格雷很肯定他妈妈觉得这幅画很有诗意。难道这不是那个时代的诗意吗？
伊莎贝尔和圣伊莱尔伯爵的故事，让他想起记忆里的那幅画，如此清晰，他甚至又看到父母卧室里带蓝色条纹的发白墙纸。
让维耶把那幅画给他拿过来。在这个银色相框里，他又看到了相同的轮廓，一条同样风格的裙子，还有一模一样的忧郁。
他毫不怀疑，这就是一九一二年前后伊莎贝尔的一张照片。那个时候，她还是一个年轻的女孩子，也是在那个时候，那个未来的大使遇到了她。
她不高，或许是因为胸衣的缘故，看上去腰很细，上半身很丰满，就像人们当时那么说的一样。这些特征都明显地描绘了出来，薄薄的嘴唇，明亮的蓝色或者灰色的双眸。
“老板，我要做什么呢？”
“坐下。”
他需要一个人检验他的印象。在他前面，那些信盒都按照年份排列好了，他一个接一个地拿起来，当然，没有全部都读，那样要花上他几天的时间，他只是这里读一段，那里读一段。
我漂亮的朋友……亲爱的朋友……温柔的朋友……
再后来，或许是因为她觉得她和收信人的关系更密切了，就只写“朋友”。
圣伊莱尔保留了所有信封，上面贴着不同国家的邮票。伊莎贝尔去了很多地方。譬如，很长一段时间里，八月份的信来自巴登——巴登或者是玛利亚温泉市，这两个地方是那个时期贵族阶级的水城。
也有一些从季罗尔寄来的信，还有很多从瑞士和葡萄牙寄来的。她得意、愉快地讲述生活里充斥的零碎小事，风趣地描述自己遇到的人。
通常她都只写出他们的名字，有时候只用简单的首字母。
麦格雷深陷其中一会儿。在邮票和内容的帮助下，他一点一点地解读着这些字谜。
譬如玛丽在那个时期还是摄政女王，是罗马尼亚的女王。她和父亲在布加勒斯特的宫廷停留了几日，伊莎贝尔在那里写过信。他还发现一年之后伊丽莎白又到了意大利的宫廷里。
我的表哥H……
这个名字再次完整地出现在另一封信里，指的是朱利安王子，他和其他一些贵族，基本上都是伊丽莎白的表兄或者表弟。
一九一四年战争期间，她通过法国到西班牙的大使渠道寄送信件。
昨天，父亲向我解释了为什么我必须嫁给V王子，你曾经在家里见过他几次。我请求父亲给我三天时间考虑，这三天来，我哭了很多次……
麦格雷小口小口地抽着烟斗，时不时地瞥一眼花园，看看那棵椴树的叶子，把信一封一封地递给让维耶，然后观察他的反应。
面对这些在他看来如此不真实的联系，他快要抓狂了。他还是个小孩子时，在父母的房间里，他难道不是带着和如今一样的不自在去看湖边的那个女人吗？在他眼里，这是假诗意，是一个不真实的人，是不可能存在的。
然而，现在在这个已经发生过天翻地覆变化的世界里，在这个变得更加生硬的世界里，他又看到了那张活生生的、几乎一模一样的脸。
今天下午，我和于贝尔说了很长时间的话，我完完全全坦白了。他知道我爱您，知道有太多的障碍把我们分开，也知道我在爸爸的意愿面前妥协了……
就在上周，麦格雷处理了一起简单又粗暴的情感犯罪，一个情人用斧头杀死了他爱的那个女人的丈夫，然后又把那个女人杀了。最后，他想要割腕自杀，但是没有成功。圣安托万镇的小市民们中间真的会发生这种事。
他同意我们的婚姻只是名义上的，我也向他保证，再也不见您。他知道我给您写信。他很尊重您，对于您总是对我表现出来的尊重也不怀疑……
有那么一会儿，麦格雷排斥这些信件，一种近乎身体上的反抗。
“让维耶，你相信吗？”
这位探员很诧异。
“好像她是忠诚的……”
“看看这封吧！”
已经是三年后了。
朋友，我知道您将会很痛苦，但是，我比您更痛苦，希望您能稍稍宽慰……
那是一九一五年。她说朱利安，V王子率领军队的哥哥在阿戈纳被杀害了。她和获准来巴黎的丈夫又长谈了一次。
她亲口告诉自己的爱人，她不得不和王子发生关系。当然，她没有用这些词。她的信里没有出现任何一个粗俗的、令人震惊的词，她让“发生关系”这个意思以一种近乎虚幻的方法呈现出来。
朱利安活着时，于贝尔不担心，说服自己说他哥哥会有继承人的，而且V的这个名字……
他的哥哥不在了。因此，于贝尔有义务传承子嗣。
我整个晚上都在祈祷，第二天早上，我去见了我的神父……
神父和王子的看法一致。我们不能因为爱情，使得五世纪以来存在于法国历史每一篇章中的一个姓氏销声匿迹。
我明白了我的义务……
她做出了牺牲，因此，菲利普，一个男孩子出生了。她也将这个消息告诉了爱人，关于这一点，有一句话使得麦格雷联想翩翩：
感谢上帝！是个男孩……
这不是白纸黑字地表明，如果是女孩，她又得重新再来一次？
如果第二个孩子也是女孩，然后第三个也是女孩……
“你看了吗？”
“看了。”
他们两个此时仿佛遭受着同样的不安。他们两人都知道一个事实：他们要了解的这种激情最终是以悲剧收场的，不然他们也不会出现在这里。
想要在心中找到一丝灵感不太可能。麦格雷和属下竭力想要勾勒出信中人物的轮廓，但他们总是面目模糊，和那个湖边女人一样不可靠。
麦格雷几乎是把所有的信都胡乱塞进了绿色窗帘旁边的家具里，小声抱怨道：
“一堆蠢话！”
但他产生了一种近似同情的敬意。由于不想被骗，他尽力使自己强硬起来。
“你相信吗？”
她又认识了一些王公，还在葡萄牙遇到了被罢黜的国王。然后她在丈夫的陪同下去肯尼亚旅游。接着是一次美国之行，伊莎贝尔在美国感觉手足无措，因为那里的生活太粗暴了。
菲利普越长越像您。这难道不是很神奇吗？这不就像是上天想要补偿我们的牺牲一样吗？于贝尔也发现了，我们对孩子的爱是一样的……
不管怎样，于贝尔没有获得允许躺在那张双人床上，而他也没有放弃在别处寻求安慰。信里没有再出现于贝尔，而是用H代替。
可怜的H有了一种新的精神错乱，我怀疑这会让他痛苦。他一下子就瘦了，也变得越来越精神紧张……
这种“精神错乱”每五六个月就会爆发一次。另一方面，在阿尔芒·圣伊莱尔的信里，他应该没有试图使她相信他自己一直禁欲。
圣伊莱尔担任大使之后，伊莎贝尔在给他的信中写道：
我希望土耳其的妻子比人家说的更胆小，尤其希望丈夫们不要太残酷……
她补充写道：
朋友，请小心。我每天早上都为你祈祷……
当他出任古巴和阿根廷大使期间，她又很担心有西班牙血统的女人。
她们太美丽了！而我，离您又远又平凡，一想到您会坠入爱河，我就会发抖……
她担心他的健康状况。
您的疖子还让您痛苦不堪吗？这么炎热的天气下，应该……
她认识雅格特。
我写信给雅格特了，告诉她怎么做您非常喜欢的杏仁派……
她不是向她丈夫保证过不再见圣伊莱尔的吗？但她在一封信中写道：
昨天，我远远地在歌剧院看到您了，那种幸福难以形容，但我同时也是痛苦的……我喜欢您开始变得花白的鬓角，微微发福的身体使您看上去无与伦比的高贵……整个晚上，我都为您感到骄傲……
直到我回到瓦雷纳街，在镜子里看自己，我才震惊了……我怎样才能不让您失望呢？女人总是凋谢得很快，我现在基本上已经是个老女人了……
他们就这样远远地看到过对方很多次，还一起出去约会过。
明天，大概三点左右，我和儿子一起去杜伊勒利宫散步……
圣伊莱尔提前几个小时就在窗户下面等着。
谈到十几岁的儿子时，她在信中写了一句特别的话，麦格雷大声读了出来。
有一次，菲利普又发现我在写信，他天真地问我：你又在给你的爱人写信吗？
麦格雷叹着气，擦擦汗，把信盒一个个重新捆起来。“尽量给我接通蒂代尔医生的电话。”
他需要重新回到坚实的土地上。他把那些信放回到图书室的原来的地方，决定再也不碰它们了。
“老板，电话通了……”
“喂，医生……是的，我是麦格雷……您十分钟前就完成了？不，当然，我不会问您所有细节……”
他听电话的时候，在圣伊莱尔的本子上潦草地写了一些字，画了一些没有意义的符号。
“您确定吗？您已经把子弹拿给贾斯廷·勒内特了？我待会儿给他打电话……谢谢……您最好把这份报告呈给预审法官……他会很高兴的……再次谢谢您……”
他在房间里走来走去，双手背在身后，时不时地停下来看看花园，一只不怕人的乌鸦在离他几步远的草丛里跳来跳去。
“第一颗子弹，”他向让维耶解释道，“是从正面射出的，几乎是用枪口顶着死者射击的……是一颗七点六五毫米口径的手枪子弹，涂着镀镍的铜子弹……蒂代尔不如保罗医生有经验，但是他基本上可以确定子弹是由一把勃朗宁自动手枪射出的……有一点，他很确定：第一颗子弹基本上立刻就要了他的命。他的身体往前倾，从椅子滑到地毯上……”
“他是怎么知道的？”
“因为其余几枪都是从高往低射的。”
“还有几枪？”
“三枪... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读