第二章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
“头儿，您在想什么？”
让维耶提出这个问题只是想打破长时间的沉寂，对它产生的效果感到惊讶。这句话好像没有马上进入麦格雷的大脑，好像在弄清这句话的意思之前，他听到的只是一些声音。
警长用大大的空洞的眼睛看着同伴，表情很尴尬，好像刚刚被人发现了一个秘密。
“在想那些人……”他小声说道。
很显然，他说的不是在勃艮第街这家餐馆里坐在他们周围吃饭的人，而是另一些人，那些他昨天从没听说过、但今天为了发现他们秘密而听说的人。
麦格雷每次买一套西装，一件大衣，一双鞋子，都会在头几个晚上穿着，陪妻子在街区的街道上散步，或者去看电影。
“我需要适应一下……”他跟麦格雷太太说，妻子便深情地笑着看他。
他开始调查一件新案子时也是如此。由于他大块头的体型和脸上让人放心的镇静，其他人都没有发现这一点。实际上，每个案子都让他度过了一段或长或短的犹豫期、不安期，甚至是胆怯期。
他必须要适应一具奇怪的尸体，一栋房子，一种生活，和一群有着自己思维习惯和表达方式的人。
有些人没有这个问题，譬如那些客户固定的人，或者诸如此类的人。
有些人则需要不停地熟悉新的人，而麦格雷这个人又很蔑视规则和偏见。
对于这个案子，他还面临一个额外的障碍。今天上午，他接触了一个地方，这个地方不仅相当封闭，而且因为他的童年，对他而言，这个地方地方还很特殊。
他只要一走在圣多米尼克街，就觉得自己没法表现出一种惯常的自在。他很不自然；他犹豫不决，还不得体。让维耶注意到这些了吗？
让维耶如果注意到了，肯定想不到这些是由于麦格雷遥远的过去，是由于住在一座城堡的阴暗处那几年造成的。他的父亲是那座城堡的管家，在他眼中，在那座城堡里住了很久的圣菲亚克勒伯爵和伯爵夫人是两个性格很特别的人。
这两个男人选择了勃艮第街上的这家餐馆吃午饭，是因为它的露台。他们很快就发现周围一些部委的公务员们经常来这里。尤其是委员会府邸的那些，好像是跟几个穿着便衣的国防部的军官一起来的。
这些不是小职员。所有人都至少是办公室主任级别，看到他们都很年轻，麦格雷很吃惊。他们的镇定也让他很惊讶。从言谈举止看来，他们都很有自信。有几个人认出了麦格雷，小声地谈论着他，他为他们狡黠的神情和讽刺感到生气。
巴黎司法警察总署的那些人也是公务员。他们能给人这种什么都知道的印象吗？
让维耶把他从幻想中拉出来时，他正想到这些：首先是圣多米尼克街的早晨。前大使阿尔芒·德·圣伊莱尔伯爵死了，七十六岁，被谋杀。其次，奇怪的雅格特·拉里厄每次听他说话时都歪着头，那双坚定的小眼睛注视着他的嘴唇，挖掘着他内心的最深处。最后是阿兰·马泽龙，面容惨淡，软弱无力，一个人住在雅各布街的商店里，和军刀、盔甲作伴，麦格雷还不知道应该把他归到哪一类人当中。
《柳叶刀》杂志的那篇文章里，那个英国医生是怎么说的呢？他想不起来了。大体上是说一个杰出学校的老师、一个小说家和一个警察要比一个医生或者一个精神病医生更能深入到人类的内心深处吧。
为什么警察要排在学校的老师，尤其是小说家的后面呢？
这让他有点不高兴。仿佛为了揭穿这篇文章的作者，他决定尽快扫除案子中的障碍。
他们先吃了一些石笋，然后吃了用黑黄油烹制的鳐鱼。街上的天空依然很蓝，女人们都穿着浅颜色的裙子。
决定去吃午饭之前，麦格雷和让维耶已经在死者的寓所里待了一个半小时，他们已经更熟悉那套寓所了。
尸体被送到停尸房，蒂代尔医生正在解剖。检察院和罪犯体征相貌档案科的人都走了。麦格雷放松地舒了一口气，打开窗帘和窗户，这时阳光照进房间，家具和物件恢复平日的样貌。
老雅格特和伯爵的外甥跟在警长后面，注意着他的手势和面部表情，这并没有妨碍到他。他时不时转过身，向他们提出问题。
或许他们看到他来来回回走了很久，又不仔细查看，好像在参观一间招租的公寓，会感到很惊讶。
每天上午，在人造灯光的笼罩下，这间办公室使人有点透不过气来，但还是强烈地吸引着他。他不停地回到那里，带着神秘的快感，因为这是他见过的最舒服的一个房间。
房间的天花板很高，一扇落地窗把房间照得亮堂堂，落地窗朝向一个三级台阶，他惊讶地看到一个真正的花园，草坪修剪得很好，石头之间屹立着一棵高大的椴树。
“这个花园是谁的？”他抬头看了看其他公寓的窗户，问道。
马泽龙回答说：
“我舅舅的。”
“不是公用的？”
“不是。这栋大楼都是他的。他在这里出生。他的爸爸那时候还有很多财产，买下了一楼和二楼。他去世之前，我舅舅已经是没有妈妈的孤儿了，所以这套小公寓和这个花园就是他的了。”
这个简单的细节很有意义。在巴黎，一个七十七岁的男人还住在出生时的地方，这不是很少见吗？
“他担任驻外大使的时候呢？”
“他把这套公寓锁起来，度假时回来住。和人们可能的想法相反，这栋大楼几乎没给他带来什么利益。大部分的租客都在这里住了很长时间，他们交着微不足道的房租，有几年，加上维修和税收，我舅舅还赔本了。”
房间不是很多。办公室权当客厅。旁边，正对着厨房有一个餐厅。然后有一间朝向街上的卧室和浴室。
“您睡在哪里？”麦格雷问雅格特。
她让他重复一遍问题，他开始觉得这个老妇人有一种怪癖。
“在厨房后面。”
实际上，他看到的是一个杂物堆放处。杂物中间放了一张铁床，一个衣橱和一个装有自来水的洗脸池。一个黑檀木做的带有耶稣像的十字架，固定在一个装饰着一段黄杨木的圣水缸里。
“圣伊莱尔伯爵笃信宗教吗？”
“他从来都没有错过礼拜日的弥撒，在俄罗斯时也没有。”
让麦格雷触动最深的是，他勉强可以称之为微妙的和谐和讲究。家具都是不同的风格，不用操心把它们整合成一套。每个房间各有各的美丽，每一间都有着相同的色泽和相同的性格。
办公室里几乎放满了装订好的书，还有一些白色或黄色封皮的书放在走廊的书架上。
“您发现尸体时窗户是关着的吗？”
“是您打开的。我连窗帘都没碰过。”
“卧室的窗户呢？”
“也是关着的。伯爵先生怕冷。”
“谁有公寓的钥匙？”
“他和我。其他人都没有。”
让维耶询问了门房。能经过马车的雄伟大门上面那个锯齿状小门一直开到午夜。午夜之前，门房从来都不会睡觉。不过有时候他在那个小屋后面的房间里，不一定能看到进出的人。
昨天晚上，他没有注意到任何不正常的地方。他坚称房间里很安静。他在这里当门房三十年了，警察从来没有来过。
现在还无法还原昨天晚上或者昨天夜里发生了什么。他必须等着法医的报告，还有莫尔斯和他手下的报告。
有一件事情很明显：圣伊莱尔没有睡觉。他那天穿着一件深灰色细条纹裤子，一件轻微上过浆的白色衬衣，还打着一个小蝴蝶结。和平常在家时一样，他换上了那件黑色羽绒棉睡袍。
“他总是熬夜到很晚吗？”
“这要看您怎么定义晚了。”
“他几点钟睡觉？”
“我几乎都是在他之前睡的。”
太让人气恼了。这些普通问题总是会碰到这个老佣人的不屑，她很少正面回答问题。
“您没有听到他离开办公室吗？”
“您去我房间，就会发现在那里听不到任何声音，除了隔板另一侧电梯的响声。”
“他晚上都干什么呢？”
“看书。写东西。修改书的校样。”
“他到快午夜才睡觉？”
“或许早一点，或许晚一点，要看是哪天了。”
“那个时间段，他从来都没叫过您，从来都不需要您吗？”
“叫我干什么呢？”
“可能他在睡觉前想要一杯药茶，或者……”
“他从来不喝药茶。至于其他的，他有自己的酒窖……”
“他都喝什么？”
“吃饭时会喝葡萄酒，波尔多红葡萄酒。每天晚上，喝一小杯……”
他们在办公桌上发现了空酒杯，罪犯体貌特征档案科的专家把酒杯带走了。不管怎样，在上面都会找到指纹的。
也许这个老人接见了一个来访者，但他似乎没有请这个人喝一杯，因为办公桌上没有其他杯子。
“伯爵有火器吗？”
“有几把猎枪。放在走廊尽头的橱柜里。”
“他以前打猎？”
“有人邀请他去城堡时，他偶尔会打猎。”
“他没有普通手枪或者左轮手枪吗？”
她好像又听不到了，在这种情况下，她的瞳孔放小，就像猫的眼睛一样，目光变得一动不动，毫无神色。
“您听到我的问题了吗？”
“您问我什么了？”
麦格雷重复了一遍刚才的话。
“我觉得他有一把左轮手枪。”
“带弹巢吗？”
“您说的弹巢是什么？”
他尽力向她解释。不。这不是一件带弹巢的武器。这是一个淡蓝色短枪孔普通武器。
“他把这把自动手枪放在哪里了？”
“我不知道。我很久没看到了。最后一次见到是在五斗橱的一个抽屉里。”
“在卧室吗？”
她拉开抽屉，里面只有一些手帕、吊袜带和一些颜色各异的背带。另外几个抽屉里整齐地摆满衣服、衬衫、短裤、手帕，下面还放着无尾长礼服和与晚礼服配套的零星饰品。
“您最后一次见到这把手枪是什么时候？”
“几年前。”
“大概多少年前？”
“不记得了。时间过得太快了……”
“除了五斗橱，您没有在其他地方看到过吗？”
“没有。或许他把枪放在办公桌的抽屉里了。我从来没打开过那些抽屉，再说了，那些抽屉经常都是用钥匙锁上的。”
“您不知道为什么吗？”
“为什么要锁上家具吗？”
“他不相信您吗？”
“当然不是。”
“那是不相信谁呢？”
“您自己不给任何家具上锁吗？”
实际上，伯爵有一把镀铜钥匙，可以打开办公桌的所有抽屉。抽屉里没有什么东西，除了公爵和每个人一样收集的没什么用的小东西，譬如几个空的旧钱包，两三个琥珀做的带金环烟嘴（已经好久没用过了），一把切雪茄烟头的刀，一些窃听器，一些回形针，几支普通铅笔，还有几支各种颜色的自动铅笔。
另外一个抽屉里放着几张信纸，信纸上面标有一个环状物。抽屉里还有几个信封和一些名片，精心团起来的线团、胶水，还有一把刀片断了的小折刀。
图书室的门上面装着铜网，门上还被包着一层绿色的布。图书室里面没有书，所有的架子上都放着捆起来的信盒，每个信盒上面还有一张标有日期的纸。
“这就是您之前影射过的吗？”麦格雷问阿兰·马泽龙。
这个外甥点了点头。
“您知道这些是谁的信吗？”
他又一次表示肯定。
“是您舅舅跟您说的吗？”
“我不记得他是不是跟我说过，但是所有人都知道。”
“您说的所有人是指谁？”
“外交圈、上流阶层的人……”
“您看过信吗？”
“从来没有。”
“您可以离开了，去准备午餐吧。”麦格雷跟雅格特说。
“您觉得我今天还可以像以前那样吃饭吗？”
“您还是走吧。您肯定会找到事情做的。”
很显然，她讨厌让麦格雷和这个外甥单独待在一起。麦格雷捕捉到她偷偷地瞥了这个外甥好几次，目光几乎带着恨意。
“您明白吗？”
“我说过这不关我事，但是……”
“什么？”
“一个人的信是神圣的……”
“即使这些信可以帮助我们找到杀人凶手？”
“它们一点忙都帮不上您。”
“我待会儿肯定会需要您的。但现在……”
他看看门口，雅格特很不情愿地走远了。如果她看到麦格雷站在办公桌后面伯爵椅子的旁边，而让维耶正在桌子上整理几捆信，她会愤怒吗？
&... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读