第五章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
天空一片阴暗，狂风，雪下得越来越大。一辆深色大别克停在查理酒吧对面。车身上溅满泥雪，车轮上裹着厚厚的防滑链。不用看车牌就猜得到，这车的主人一定是风尘仆仆地从纽约而来。车里面倒是一片温馨祥和。海军蓝的坐垫让人不由得想起沙龙里的蓝色地毯。也许是大雾的缘故吧，车的两盏大灯都开着，在雾气弥漫的街上像极了两只愤怒的眼睛。
吉姆·科本对卸货这种事情已经相当熟练。他将三百公斤的货蹭蹭卸下之后，又把它们沿着人行道铺开。这时从车里走出一位陌生男子，此人鼻子上残留着血痂，眼皮沉重。不用说，这又是科本不知道从哪家拳击厅揪出来的孩子。
天色昏暗，但其实已经是上午十一点半了。不久前贾斯丁还坐在酒吧里拿着松子酒看报。查理一看到吉姆的车子和人便激动地大声喊道：
“吉姆！”
贾斯丁是在这时候消失的吗？吉姆进来时，查理听到酒吧洗手间门打开的声音。这似乎是贾斯丁第一次在这里用洗手间吧？
“你好！我亲爱的查理！”
科本外表总是收拾得很整齐，胡子刮得干干净净，手指上戴着一枚钻戒，声音却像有什么东西卡在喉咙里，总是很沙哑。他介绍自己揪来的那个小伙子。
“老伙计，好久不见！你老婆在吗？她还好吧？要是她能给我们做她拿手的意面就好了！我们可以来个家庭聚会！”
每半年或一年，科本都会这样突然到访一次。不过一般都是在过节时。这一次，查理有点心不在焉。
“伙计，我听说你最近有点麻烦？”
而查理一直盯着贾斯丁刚刚坐的凳子。他刚刚读的报纸依然打开着。洗手间的门半掩着。
“你稍等一下。”
查理发现洗手间是空的，又去厨房。
“有人进来过吗？”
查理问正在烤箱前烤面包的朱利亚。
“我身后刚才有个人，我还以为是你或者送啤酒的那个小伙子。”
“科本来了！”
查理边说边推开酒吧的后门。
这是小区的后街。后街没有铺路，到处都堆放着垃圾。不过大家预留出了刚好供车辆通过的空间。一辆专门为商店供货的黄色大卡车停在那里。
“你们看见过什么人吗？”
“一个穿蓝色夹克、戴灰色帽子的男人？”
“对。”
大家给查理指了指陌生人离开的方向。不过已经太迟了。贾斯丁就像一个知道中了圈套的小孩，快速消失在后街尽头。
查理又回到酒吧，见到科本时有点神情恍惚。
“他连外套都忘了穿！”
查理看见椅子上的灰色外套，惊呼道。
“你说谁呢？”
“一个刚刚还在这里的家伙，你卸货时他就像是肚子痛似的突然跑掉了。”
“他是谁？”
“他自称叫贾斯丁，刚刚买下了对面的台球厅。”
“听着，伙计。现在只有我们两个人，我们最好对那件事做个了结。我在加来的联系人似乎已经察觉到什么，我现在在那边需要一个帮手。你懂吗？”
“这得看是什么事情。”
“找一个可信的人把他送到国界另一边。他只要在那边待几分钟，拿到东西就好。然后他可以连夜赶回来。”
查理不想再继续听下去了。
“我这里有一个人。你要我现在打电话吗？”
“你的那个朋友是做什么的？”
“他是一家电子设备商店的老板。”
“好！摆好酒给他打电话吧。”
查理依然很焦虑。幸好妻子这时从厨房走出来，边用围裙擦手边兴高采烈地打电话：
“喂？请转接加来一一七号。喂！曼纽尔？你今天很忙？你的车能用吗？好！你得开过来……对，马上……有两个来观光的人……对，不过肯定是值得的……我以前跟你提过吉姆，对吧？对，就身材高大的吉姆……就是他的事情……我觉得他肯定会给你的车轮上加防滑链的……”
“他来吗？”
“一个小时后到。”
“这样的话，朱利亚，我的美人儿。那你给这个小伙子准备点吃的吧。等他走了，我们三个可以一起聚聚，吃点东西，喝点酒。这是属于我们三个的时刻，不是吗？”
查理好几次打开后门去看后街有什么动静。其中一次，他觉得自己好像看见贾斯丁躲在某个地方。
“你说的都是真理。”
“听到了吗，孩子？”
科本在用人方面确实有能耐。每次他都能找到性格温顺、对他忠心耿耿、从不问为什么的小伙子。
“这是个好孩子。如果再聪明点，他肯定前途光明。不过今天要做的这件事不需要什么聪明才智。”
“你再等一下。”
查理拿起电话，打给埃莉诺家。电话通了之后，他没有自报家门，直接说：
“我找贾斯丁。”
“您是？”
“他在吗？”
“不在。”
他挂掉电话，满腹狐疑。沃德，一个素来最怕穿堂风的人，怎么可能在冰天雪地里待那么久？
“对了，你那位肚子痛的客人，你要跟我说他什么？”
“我现在觉得他是因为看到你才逃走的。可能你们两个互相认识。他棕色毛发，个子稍矮，体型偏胖，看起来病殃殃的，左腿有些跛。而且很害怕穿堂风。”
“我完全没有印象。”
替别人着想，这在科本身上根本不会发生。他像在自己家里一样在酒吧里穿来穿去，打开了收音机。
“生意还好吗？”
“还行，不过这个人让我很好奇。”
城里大部分的商店都开了灯，给人一种已近黄昏的错觉。雪时不时地从屋檐上滑下来落到街面上。每次有门被打开，人们都能听到广播里传来一阵圣诞节的圣歌。
“我观察他有一段时间了，但是一直不知道他要搞什么名堂。”
很明显，贾斯丁刚才害怕了。他不可能看到车里坐的是谁，却跑得比查理还快。难道是纽约的牌照吓到了他？
他怀疑贾斯丁是不是一直秘密监视着这条街和这辆车。如果是这样的话，他应该埋伏在附近的某一个路口。查理这样想着，迅速打开正门，又迅速跑过去打开后门。
他又问了一遍卸货的人。
“你们看到他了吗？”
“他离开这里两分钟了。”
“从哪边走的？”
“从那边。”
他应该是回家了。于是查理又拨通埃莉诺家的电话。他刻意改变自己的声音。
“贾斯丁先生在家吗？”
“又是您？我刚刚不是跟您说他不在吗？您还让不让我专心做家务了！”
新来的小伙子在最靠近厨房的桌边吃着朱利亚准备的食物。穿着蓝色工袍的桑德斯这时候走了进来。
“你没看见贾斯丁？”
“我刚刚碰到他了。”
“在哪里？”
“他穿过主街向市政府走去了。”
市政府不过是一座带一个小尖塔的两层建筑。旁边还有一个用来放置灭火水管的仓库。办公室都在二层。看起来更像商店的一层是全是安保人员。
查理差点打电话给警署询问情况。可是他没有。在墙角躲猫猫的贾斯丁确实是因为看到那辆卡车才离开的，现在正在市政府附近溜达。他没穿夹克，觉得很冷，时不时从口袋里掏出一支烟，躲在墙角点上。市政府的石头前厅很宽敞，经常有行人来这里休息。因此保安并没有在意贾斯丁。
“快说说。”
查理看看桑德斯，说：
“刚刚……”
查理密切关注着对面台球厅里老斯科金斯的动静。快十二点半时，斯科金斯走向墙壁上的电话机。是沃德打来的，毫无疑问是问那辆挂着纽约牌照的汽车走了没有。他可能还问了些细节，因为斯科金斯跑到窗前记下车牌号后又到墙边继续听电话。
“如果你有他的照片，那就好办多了。”
查理有点讽刺地说：
“你想想，我怎么会想到向他要一张照片？”
“你可以趁他在街上时拍一张。老兄，你不是有相机吗？”
贾斯丁是在市政府对面一家叫“药店”的餐馆给斯科金斯打电话的。他点了一份奶酪三明治，一边吃，一边看着门口的动静。
他想不到他在布鲁克林认识的科本竟然认识查理！更想不到这个人竟然也在加拿大边境做生意！而且这个人还会不辞劳苦地经常来吃朱利亚做的意大利面！
市政府警员两点钟换岗时，贾斯丁付完账走出饭店。在警员机枪守护的车辆中，他发现一辆小面包车里坐着一个人。这个人正是早上别克车里鼻子被打歪的年轻人。他身边的司机是一位穿着狩猎背心的男人。而且，他们去的方向正是离开城市的方向！
贾斯丁突然像一只流离失所的猫，在大雾和垃圾碎片间穿行，已经做好半路折回的准备。
别克车仍然停在那里，停在查理酒吧的门口。这条街上除了查理酒吧，还有一家旧货商店、灯火通明的印刷厂，咖啡厅也有台球厅。
在科本的坚持和查理的许可下，朱利亚坐在桌前，和两个男人一起用餐。查理还特意拿出意大利的西昂地葡萄酒。
“刚开始，我只是把他当成一个可怜人。所以他买下对面那个台球厅时我也没觉得惊讶。但是后来中情局来了一封信。”
“警长那边呢？他没管吗？”
“他那人！不过刚才我确定他是害怕你才离开的。”
科本以一个生活在纽约的大城市人的态度笑了笑。他知道查理是个好人，在经营自己的小酒吧上也有一手。但是查理这些大惊小怪的言论让他大吃一惊。于是他不动声色地做起别的事情，时不时看一眼墙上的挂钟。
“他怎么会怕我呢？我跟他无冤无仇的，伙计。我跟他素不相识，他怎么会害怕我呢？可能是认错人了吧？不过要是他在这里，我会敬他一杯。你看今天我来了，不是吗，朱利亚！我们应该谈点什么？对，孩子！上一次你好像怀孕了，是吧？”
朱利亚脸红了。
“是。不过最后没了。我想我可能已经过了生育年龄了吧，唉。”
沃德这时已经穿过主街，穿过各户人家，一直转弯，到了制革厂又像鱼儿钻进水里一样消失得无影无踪。他一直跑，耳边只有自己脚步的回音。他穿过一排排整齐的房屋，又一瘸一拐地走向一间亮着灯的房子。
他没有想到这两个女人听不懂他讲的话。他可能觉得尤戈应该是在家吧！她俩看着他，平静地看着，没有一点惊讶地看着。那个年轻点的正在给孩子喂奶。
“你们不知道他今天在哪里工作吗？”
不管他说什么，这两个女人似乎都听不懂。他只好手舞足蹈地做出涂漆锯木的姿势，但只是逗得埃拉哈哈大笑。
迈克不在家。显然她俩不知道他去了哪里，也不知道他什么时候回来。他不应该寄希望于这个巨人，虽然这个体形庞大的巨人可以保护他。但是，他也不可能整晚都在市政府前逗留吧。
他第一次踏进只有工人才去的餐厅，一家在他看来低俗肮脏的餐厅。他尤其不喜欢里面刺眼的红色灯光。但他现在需要一杯热饮和一个可以给斯科金斯打电话的地方。电话里传来一阵圣诞节的音乐。
“车还在吗，斯科金斯？”
“您等一下，我去看看。现在天有点黑，我看不清楚。”
他犹豫着要不要给家里打个电话。电话接通的那一刻，埃莉诺没好气地说：
“可算是找到您了！您不知道，有人打了三四遍电话找您！”
“谁？”
“人家不想说自己是谁。如果他再打来我该怎么说？”
“什么也别说。”
他差点准备去丘陵上那些被树木环绕的街上躲起来。但是那样的话，在这冰天雪地中很容易被开车的人发现。于是他决定去主街上人潮涌动的商店里，那些地方飘扬着愉快圣诞歌。
但是他走到警署门口时又改变了主意。这里肯定很暖和吧！他想起之前在这里度过的一个晚上。他跟单纯的布鲁克斯乱讲一通之后睡在了这里。这里还有一把很舒适的椅子。
他走进警署大门后舒了一口气。只有副警长布里格斯戴着头盔坐在那里。
“您找警长吗？他晚上才回来，今天晚上也可能不回来。他不在城里。明天再来吧。如果我能处理，您也可以跟我讲。不过请快一点，有人在等我。”
科本和查理的聚会一般会持续很久。一般来说，酒足饭饱后的科本会... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读