第七章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
“您好！”马洛安两手插在口袋里，站在悬崖边缘跟宪兵打招呼。
他不用客套什么，因为铁路员工跟宪兵是一个级别，宪兵看到马洛安头顶上的帽子之后就明白了，他像找到了同伴一样：
“您好！”
“这一片有什么不对劲的事发生吗？”
马洛安假装在看海，但是他正在斜视下面的小木屋。木屋的屋顶一半是波状的铁皮，一半是石油沥青纸。
“我们正在寻找一个英国人。”宪兵转身朝着城市的方向叹了口气，眼睛睁得大大的，算着轮渡码头的时间。
“噢！英国人啊。”
宪兵心里只想着交接班时间，对此马洛安觉得有些沮丧。他本想跟宪兵聊久一会儿，享受一下这次聊天，顺便告诉宪兵，要是那个人躲在附近，可能会听到他们的谈话。这时海水上涨了。到五点左右，海水就会到达悬崖这里，如果出现啪啪声，那就是海水拍打货仓大门的声音。
“您住在附近吗？”宪兵有礼貌地问。
马洛安向宪兵指了一下建在筑堤上的那三幢房子，宪兵确信地说了一句：“住那儿可不是闹着玩的！”
“万一他身上有武器呢，你们说的英国人……”
“他好像没有。”
马洛安并不想走，但是就这样在雨里面站着看海显得不太自然。然而恰恰是这雨让他镇静了下来，当然还有眼前的宪兵，城市上空被打湿的屋顶透出的凄凉感，以及碧绿大海上泛起的白色浪花。整个世界都显得那么悲伤。马洛安听着雨水拍打木屋波浪形铁皮的声音，他知道雨水形成的细流正在往里面慢慢渗透。
“你们确定他没有离开这个城市吗？”马洛安提这个问题时表现得很不在乎，像是跟别人借火一样。
“我知道的那点儿都是从别人那里听说的。那个英国警官说这个人口袋里没有半毛钱，没有枪，也没有刀。”
这让马洛安想起他的小丑没有任何东西可以吃。马洛安站在那个地方觉得很晕，而且在这里脑子转得也很慢。听到他们的谈话，英国人难道还想象不到自己被困住了吗？他不会害怕得或是被冻得发颤吗？亨丽埃特跑回去时，他害怕地颤抖了吗？
马洛安用脚踢了一小块泥，一直把它踢到悬崖边上，然后泥块掉下悬崖正好落在木屋的波状铁皮上。
“那个小屋是您的吗？”宪兵问道，“您有小艇吗？”
“我只有一艘平底小渔船，但是过两天我准备买一艘带发动机的小艇……”
“在铁路部门工作，您什么时候可以领退休金？”
“五十五岁。”
英国人还一直在他们下面，什么东西都没吃。
马洛安又踢了一块泥块，像是走在放学路上用脚踢石子儿的小孩子。但是他的眼神变得更加游离不定，自从他开始想————就在宪兵谈论退休金时：
如果我一直不给他开门，那过几天他就会死了！
然后他的脑海里浮现出一连串的画面，比如，夜深人静时，浪潮涨得很高，他把一具消瘦而且已经僵硬的尸体抛到大海里。
“我得回家吃饭了！”马洛安对宪兵说。
马洛安手插在口袋里，朝家里走去。他觉得再想下去实在太可怕了。夜里，如果英国人觉得难受移动一下，宪兵听到动静就有可能提着电灯去巡逻一圈……
马洛安回到家后，发现家里人都在饭桌前坐好了，埃内斯特也放学回来了。马洛安吃饭时什么都没说，只是用眼神扫视着全家人。
“你想跟我一块出去吗？”马洛安突然问亨丽埃特。
亨丽埃特转身朝向母亲，母亲同意了。
“就要这样！你们两个一起去散散步吧。”
“那我呢？”埃内斯特小声嘟囔道。
“你待在家里。”
马洛安回房间重新梳了梳头，刷了刷西服，打开在镶着镜子的衣柜里放着的旧饼干盒，马洛安想从里面拿点钱。盒子里有一张面额为一千法郎和一张五百法郎的钞票，马洛安把它们偷偷地塞进口袋里。
“你准备好了吗，亨丽埃特？”
“五分钟！”
马洛安来到女儿房间的门前，把门推开。房间的洗脸盆里传来啪啦啪啦的水声。马洛安停留了一小会，然后急匆匆地对女儿说：
“打扮得漂亮点！”
英国人应该饿了，而且雨一直都在下，小木屋里至少已经形成了十条小水沟，冰冷的雨水在缓慢流动。
“出去一会儿，埃内斯特。”
“为什么？”
马洛安把小孩推到门廊里，伸出双手放在火炉上方，像是刚刚洗手时做出的动作一样。
“关于亨丽埃特今天早上说的那件事，我思考过了，”他对妻子说，“千万不能跟任何人说起。明白了吗？”
“那如果他乘着你的小渔船离开了呢？”
马洛安并没有想到这一点。他厌烦地叹了口气：
“真倒霉！”
亨丽埃特涂了粉底和口红，涂得有点太红了，尤其是她还穿了一年绿色的丝绸裙子。每次她这样穿，别人都觉得她显胖。
“我们去哪儿？”
“看看吧。”
父女俩一直走到斜坡处都很安静。马洛安有种过节或是结婚的感觉，一种生活在平时生活之外的感觉，但这种感觉毫无缘由。
“你老板没有对你献殷勤吧？”
“想什么呢！”
马洛安用自己的小眼睛观察了女儿一会儿，既觉得满意，又有点担心。
“我嘱咐你妈妈不要把木屋的事情说出去。你当然也什么都不要往外说。”
一艘渔船出海了，船上的全体船员都站在甲板上看着亨丽埃特笑。马洛安走路的样子跟平时不太一样，亨丽埃特也是。她迈着节日的步伐，更轻盈，更小心翼翼。她跨过路上的水涡，内心的喜悦洋溢在脸上。
“我们去瑞士咖啡馆吗？”
马洛安并没有立刻回答，因为他正在看他的玻璃值班室，从锚地的另一侧看着它。然后马洛安想到自己变得有钱了，不禁打了个寒战。这真是难以置信，不太可能啊！他一个人时，并没有意识到这笔钱到底意味着什么。但是现在跟女儿走在一起，他发现自己有了新计划。
“你不去上班了，是不是很高兴？”
“不可能。”女儿回答道，丝毫没有猜到她说完之后会发生什么。
“如果有可能呢？如果我让你穿得比莱恩家的女儿还要好呢？”
“她就是把所有钱花光了也白搭，因为什么衣服穿在她身上都像便宜货。”
马洛安看到值班室里同事的灰色身影。天也一样灰蒙蒙的。路灯没开，整个码头有一种阴暗、贫穷的气氛。白天值班的扳道工也应该看到马洛安了，而且很羡慕他可以跟穿着节日盛装的女儿一起散步。
堤岸的角落里有两个宪兵在放哨，码头前面还有一个。路上的行人都加快了脚步。夜幕开始降临，为了避免身上溅到路边的水，人们都紧紧地贴着出租车车道旁的房子行走。
瑞士咖啡馆里的灯亮了。里面的留声机正在放音乐。卡梅利娅已经坐在她的角落里，由于马洛安是跟女儿一起来的，所以卡梅利娅假装不认识他，但是她从头到脚打量了亨丽埃特一番。
“你可以喝点好喝的东西，甜烧酒。服务员！一杯甜烧酒，一杯苹果烧酒。”
“甜烧酒？”
亨丽埃特犹豫着撅了撅嘴，然后摇了摇头。
“再来一杯苹果烧酒，加块糖。”
亨丽埃特又把话题转向父女俩都关心的事情上。
“我在想他是不是有吃的。他年轻吗？有没有人知道他是否年轻？”
他既不年轻，也不年老。没上年纪。看上去是个既悲伤而又焦虑的人。
一个倒霉的人！马洛安寻思道。这时他看见外面正在水面上慢慢移动的小船以及深入到水中寻找手提箱下落的多爪锚。
“爸爸，贵吗，你的烟斗？”
“怎么了？”
“要是不贵的话，我再给你买一个。”
马洛安害怕女儿知道这只烟斗值二百五十法郎，就谈论其他事。
“你妈妈没让你给她带件蓝色的羊毛针织衫回去？”
“说了。她想让我给埃内斯特织一件羊毛套衫。”
卡梅利娅身上穿的那件毛皮大衣值多少钱呢？马洛安记得，他有一次抱这个女人时，碰到了她那件柔软的、散发着芳香的毛皮大衣。他不知道它的价钱。马洛安向亨丽埃特提出这个问题，亨丽埃特蔑视地看了看卡梅利娅。
“我敢打赌那是假的。那个女人是个妓女！我认识她。她来过肉店，早晨，头发很脏，还穿着拖鞋。”
“就当那是假的，值多少钱？”
“可能三百法郎？”
马洛安又喝了一杯苹果烧酒，算账时给了服务生那张五百的纸币。
“走！”
“我们去哪儿？”
“你马上就知道了！”
酒精有时对人丝毫不起作用，或者让人感觉头疼，但有时也会给人的胸膛注入某... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读