第六章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
“奥尔加！快去把米切尔小姐的早餐端上来！”
服务员端着托盘过来时，旅馆老板娘一个手势叫住她，然后快速地查看了一下。
“你再去加两片吐司和一块黄油。”
桃花心木吧台上面的钟表显示九点三十分。但是现在时间已经没有任何意义了。纽黑文旅馆再也无法恢复原来的正常生活了。
米切尔老先生早上五点入住的，但是现在已经起床了。从他的浴室里传来走来走去的脚步声，据该层的服务生确认，老头正在做体操。
而毛里松警官整个晚上都在外面。他回来时，旅店老板娘正在办公桌前，她看上去很镇定，跟平常没什么两样。
“我睡到十点钟，这期间如果有人打电话来找我，请您随便用什么理由拦住。十点钟时，请您帮我把午餐端上来。”
“这样的话，您只睡两个小时啊。”
“足够了。”
警官很友善，也很爽直，但是老板娘并不敢向他询问什么。早上八点半，有个服务员来旅馆上班之后宣称外面全是宪兵和警察。他是夸张了，但并不是太夸张，打开窗帘往外看的商旅人士都看到了。
一整天都在下雨。波涛汹涌的大海一片碧绿，点缀着白色浪花。八点三刻时就已经有人打电话来找英国警官了，但是老板娘态度很坚决。
“不，先生！这是毛里松先生给我的死命令。十点之后吧，如果您愿意……”
高明准备干活时，小声嘀咕道：“我在想他们是不是逮住他了。”
老板娘觉得很吃惊，她居然没有想到布朗先生。也许是警察展现出来的威严把老板娘震住了，还可能是英国警官的淡定跟威信让她忘了布朗先生。
“他会藏在哪里呢？”高明一边穿着在外面工作时穿的制服一边继续小声嘟囔，“您之前觉得他是坏人吗，迪普雷夫人，您觉得吗？他喝威士忌的样子很忧伤，跟我要第二杯时，什么也没说，只用了一个眼神。
“闭嘴！米切尔先生下楼了。”
马洛安呼吸声音很重，就像喝多时那样————但是这次他滴酒未沾。他翻了个身，朝左边躺着，这才意识到自己现在是在床上，而且已经睡了一个来小时了。这会儿，马洛安听着家里的大门一会儿被打开，一会儿被关上。他必须思考点什么事了，但是马洛安觉得头脑混乱得很，他很不舒服，所以就又睡过去了。
妻子正在往厨房的炉子上贴面团，刚才是亨丽埃特出去了。一串钥匙让他的大衣口袋沉甸甸的。亨丽埃特穿着木鞋，头上系了一块方巾。
“去找点中午要吃的梭子蟹。”母亲对她说。
要找梭子蟹，不用沿着通往锚地的斜坡下去，只要走通向悬崖的那条路就可以了。地上布满一层矮矮的草，泛着波浪那样的浅绿色。亨丽埃特注意到在悬崖和港口的拐角处各站着一名宪兵，但是她丝毫没有担心，顺着直通海边的洼路一直往前走。
落潮了。在宽度大概二百米的沙滩鹅卵石上布满藻类和海底冲上来的植物。为了避免在藻类中间寻找梭子蟹不致摔倒，亨丽埃特在这些相互缠绕的植物中行走还要借助手里的小勾子。亨丽埃特六岁时就已经在这个地方捡过螃蟹了。小细雨让她的头发都贴在了太阳穴处。她长长地吐出一口气，接着又吸一口，空气里充斥着褐藻的强烈气味，然后就往父亲的沙滩小屋走去了。这间小屋是她父亲以悬崖做倚靠，用悬崖脚下的石料建成的。
亨丽埃特总是能看到头顶上那个宪兵的身影，由于无事可做，他一直都在盯着亨丽埃特看。
爸爸忘记锁门了，她想道。亨丽埃特往锁里插钥匙时，发现根本就用不着钥匙。
这个小木屋有一条马洛安用来钓鱼的小渔船，还有几个装龙虾的柳条笼、钓鱼竿，其次就是一些毫无用处的东西，都是暴风雨过后爸爸从海岸边上捡回来的：空桶，木栓，盛饼干的盒子，水上漂浮过的木头。
天不太亮。但是亨丽埃特知道篮子是在左边，然后她往前走了两步，突然听到嘎吱一声，她吃了一惊。刚开始她还以为是大老鼠在作怪，但是第二声嘎吱响起时，她意识到老鼠不可能制造出这种声音。紧接着，亨丽埃特在明暗交界处发现了一张人脸，还有脸上乳白色的污迹。
她为什么没有叫？她有没有想到悬崖上面正在放哨的宪兵？但是亨丽埃特没拿钩子和盛螃蟹的篮子，就缩着身子退了出去，下意识地锁上门，把钥匙放回口袋里。
亨丽埃特没来得及思考，就朝自家的房子跑去，离家越近，她越觉得害怕，而且奇怪自己刚才的所作所为居然可以那么冷静。她小声地敲了敲门，等到母亲来开门时，上气不接下气地说：
“在木屋里有个人！”
“你说什么？”
“我还看到悬崖上有个宪兵。他们应该在搜查某个人。”
在上面的小卧室里，马洛安正睁开一只眼听着这两个女人的窃窃私语。他看到原来放在老房子里的银色条纹壁纸，条纹还带着花边，壁纸商人告诉他这样的图案更有现代感。但是马洛安还是不习惯，他也受不了那种红色丝绸周围带着四颗木球做装饰的灯罩。
为了听见她们母女两个在说什么，他必须要睁开另一只眼睛。在他的旁边，昨天晚上妻子睡的位置现在已经凹陷下去了，马洛安往前伸头时，轻轻擦过另一个枕头，这个枕头上的气味跟他的完全不同。
马洛安在想是听听她们说什么呢还是继续睡觉，他更想睡觉。但是困意并没有妨碍他意识到自己想睡觉，也没有影响到他想到一会儿醒了之后还有很多烦恼的事情等着自己。
“米切尔先生，请您来饭厅用餐。高明！去给米切尔先生端早餐过来……你吃鸡蛋配培根，对吗？”
这是个奇怪的老头，长得很小，浑身上下有一种莫名的紧张感，更让人印象深刻的是他的女儿，脸颊红扑扑的，脸蛋儿在金黄的头发下显得格外纯真。
“他还没有被抓住吗？”老头努力地说出这个问题，因为他只会说几个法语词，而且发音还特别不好。
高明都没听明白他说的什么，还得需要迪普雷夫人翻译：
“米切尔先生问是不是还没有抓到小偷。我不知道，米切尔先生。警官先生睡了，他让我在十点之前不要吵醒他。”
老板娘说着扫了一眼钟表，还差十分钟就十点了。就在这时，她手边的电话又开始响了。
“你好！是的，纽黑文旅馆……不，先生……如果您愿意，您可以十分钟之后再打过来……我向您保证不行……您说什么？很抱歉，局长先生，但是我真的没有这个权力……”
她丈夫把戴着厨师帽的头从厨房的窗口里探出来。
“是港务局长，”妻子两手发抖地向他解释道，“他们刚刚捞到了东西……”
老板娘看到米切尔先生正在饭厅窗户后面慢慢地用早餐。
“高明！九点五十七了。该去准备托盘了……”
高明明白，三分钟之后他托着托盘敲响六号房的门。在接下来的一刻钟内，传来一阵阵脚步声，水龙头的声音，最后门终于开了，毛里松警官出现在楼梯上，刚刚刮了胡子，刷了西服，头发上喷了古龙水。
“港务局长打电话过来了。好像是找到了一个人……”
米切尔老先生听到后，饭也不吃了，跑过来，但是警官一下用右手抓住了他，然后用左手拿起电话。
“您好！麻烦转港务局……”
打电话的过程中，他还跟同伴用英语说了几句话。高明站在吧台旁，一直保持着立正的姿势；老板在厨房的窗口处一动不动，迪普雷夫人呢，脸上露出浅浅的微笑，对自己仍在电话机旁表示歉意。
通话结束了，但是警官还在跟米切尔老先生用英语交谈，然后他转向高明：
“麻烦你帮我拿一下我的大衣。”
“对不起，毛里松先生……请原谅我的失礼……”
迪普雷夫人脸红了。
“我想问一下，是不是说……是不是他们找到布朗先生了？”
警官很吃惊地看着她。
“你为什么会问到布朗先生？”
“我觉得……我不知道……好像……”
“我们找到的是一具尸体！是被你们布朗先生杀死的人的尸体……”
她的脸红得更厉害了，因为警官说的是“你们的布朗先生”，而且这好像是指责。她问丈夫是否注意到了这个小细节，但是他并没有注意。
“高明，把米切尔先生的毛皮大衣也拿过来！”
他们两个一块出去了，屋里只剩下一片冷清。刚开始没有人说话。高明把杯子放回原位置摆放好，看着柜台，最后小声说出一句话：“迪普雷夫人，您觉得可能吗？”
老板娘盯着布朗先生习惯坐的那个位置，有时他一坐就是一个多小时，眼睛一直望着天空。那个位置离她也就两米来远。他们还会时不时地说上几句话。老板娘甚至还问他有没有结婚，他只是很安静地把手上的结婚戒指给她看看。
她是不是曾想过他... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读