第十章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
索尔维格之歌
“您在这里做什么？”真是怪事，没有咄咄逼人的语气。安娜看着麦格雷时带着疲倦，或是恐慌，但没有怨恨。
“您刚才听见我说的话了。我今晚就走。我们在一种相当亲近的氛围中，共同度过了一些日子……”
麦格雷看看四周，两个姑娘的床，被她们用作小地毯的白色熊皮，粉色小碎花墙纸，大衣柜上的镜子这时候只能映出漆黑的影像。
“我想在离开前和您谈一次……”
长方形的窗子仿佛一个相框，安娜在窗户里的轮廓随着时间一分一秒地流逝渐渐模糊。麦格雷发现一个从未注意到的细节。一个小时前他大概还说不出她梳着怎样的发型。他现在知道了。她的长发编成紧紧的辫子，在后颈盘成一个大大的髻。
“安娜！”佩特斯太太在楼下的过道里呼唤。
钢琴停了。他们已经发现不见了两个人。
“是！我在这里……”
“你看见警长了吗？”
“是的！我们这就下去……”
她为了回话一直走到了门口。她向麦格雷走回来时步伐沉重，凝视的眼神里有种悲哀。
“您想对我说什么？”
“您太清楚了！”
她没有撇过头去。她依旧毫不回避地看着他，双手在腹前握在一起，这个姿势俨然一个老妇人。
“您打算怎么做？”
“我已经对您说过了：回巴黎……”
安娜的声音低下去。
“那我呢？”
这是麦格雷第一次感受到她的感情。她自己也发现了。也许是为了克服这种尴尬，她走过去将电灯开关打开。
电灯上有一个黄色的丝绸罩子，只照亮了地板上直径两米的一个圆圈。
“我得先问您一个问题！”麦格雷说，“是谁出的钱？必须很快筹好钱，不是吗？几分钟之内就得筹好。银行那时已经关门了。您不可能放着大笔钱在家里。您没有电话……”
时间似乎慢下来了。寂静徜徉在他们周围，带有一种罕见的厚重。
麦格雷继续呼吸着这种小资产阶级的宁静气息。可以依稀听见楼下说话的声音，范德维尔特医生把他的一双短腿伸向壁炉，约瑟夫和玛格丽特相互对视却不发一言，马谢尔该不耐烦了，佩特斯太太拿起缝补活计，或者站起来给大伙的杯子添上杜松子酒。
警长一直看着安娜明亮的瞳仁，她终于说道：
“是玛格丽特……”
“她把钱放在家里？”
“钱和证券。她自己打理从母亲那里继承的遗产。”
安娜又问了一遍：
“您打算怎么做？”
安娜的眼睛湿润了，但这只是一瞬间的事。麦格雷觉得自己大概是搞错了。
“您呢？”
他们在这个问题上流连不去，这说明了一个事实：他们害怕，他们都害怕去触及那个最核心的话题。
“您是怎样把热尔梅娜·皮埃博夫引到房间来的？等一下！不要立刻回答……那天晚上她从家里过来打听约瑟夫的消息和索要孩子的抚养费……您的母亲接待了她……您也进了店铺……您当时知道自己将会杀了她吗？”
“是的！”
果断的声音。没有感情，没有恐慌。
“这个想法是从什么时候产生的？”
“大概一个月前。”
麦格雷在床沿坐下来，两个女孩子————安娜和玛利亚的床。他伸手扶住额头，看着对方身后的墙纸。
她现在仿佛为自己的行为感到骄傲。她要求承担全部责任。她声称自己预谋已久。
“您爱您的弟弟到这种地步了吗？”
他其实知道答案。不单安娜一个人如此。这是否源于老佩特斯的存在对家里其他人已经毫无意义很久了？总之，这三个女人，母亲和两个女儿，对这个年轻小伙子怀有一种同样的热爱。安娜对弟弟的热爱中，还有一丝暧昧不清的感情。
他不英俊。很瘦。五官不齐整。他过长的身形，巨大的鼻子，疲劳的眼神都显出一种深深的厌倦。
他对她们不啻为一个神！玛格丽特亦如爱一个神那般爱着他！
麦格雷不禁想到两姐妹、母亲和表妹坐在一起谈论他的那一个个下午……
“我不想看到他自杀！”
麦格雷听到这句话差点暴怒。他立即从床沿弹起来，在房间里大步走来走去。
“他这么说过？”
“他如果必须娶热尔梅娜，将在婚礼当晚自杀……”
麦格雷没有笑，但是极夸张地耸了一下肩膀。他记起某个晚上约瑟夫向他吐露的真心话！约瑟夫甚至不知道自己爱的是谁！约瑟夫几乎像怕热尔梅娜·皮埃博夫那样怕玛格丽特！
只是，他为了讨好姐姐们，为了保持她们对自己的仰慕，摆出一副罗曼蒂克的姿态。
“他的生活被摧毁了……”
当然！这一切太契合《索尔维格之歌》了！
但是你会回来，
哦，我英俊的未婚夫……
故事里，他们将一切都打碎了！他们沉醉在音乐、诗歌和秘密里。
然而故事里的未婚夫很好看，虽然穿着剪裁很差的衣服，还是一个近视眼！
“您和什么人说起过您的计划吗？”
“没对任何人说过！”
“甚至没告诉他？”
“尤其不会告诉他！”
“您将一把榔头藏在自己房里一个月？等等！我明白了！”
他的呼吸也急促起来，因为他被案件里既悲剧又琐碎平庸的东西给攫住了。
他几乎不敢再看安娜，安娜一动不动。
“您本来是不会被牵扯进去的，不是吗？但当时约瑟夫大概不敢娶玛格丽特了！您想到了所有可能的武器！手枪声音太大！热尔梅娜不在这里吃饭，您也没办法下毒……您如果力气足够大，大概会把她掐死……”
“我想过。”
“闭嘴，上帝在上！您去某个工地找到这把榔头，因为您不会傻到去用家里的工具……”
“您用了什么理由让热尔梅娜决定跟您走？”
她漫不经心地叙述：
“她哭了，在店里的时候……这个女人总是哭……我母亲给了她五十法郎，是月费的一部分……我和她一起出去了……答应把剩下的钱给她……”
“于是你们两个在晚上绕到屋子后面……你们从后门进去，上了楼……”
他看着门，尽力稳住声音，但禁不住吼起来：
“您把门打开……让同伴先进门……榔头已经准备好……”
“不！”
“不是这样？”
“我没有立刻敲下去……我没有足够的勇气……我不知道……只是，那女孩看着床说：”
“‘我哥哥是到这儿来见您的吗？您很幸运，懂得避孕！’”
荒唐、龌龊的日常细节。
“敲了几下？”
“两下……她立刻就倒下了……我把她拖到床底下……”
“您到了楼下，碰到母亲、姐姐玛利亚，以及刚到的玛格丽特……”
“我母亲在厨房，和我父亲在一块儿，正忙着研磨第二天早晨的咖啡……”
“喂，安娜！”佩特斯太太又在楼下呼唤，“警员要走了……”
麦格雷从楼梯栏杆处往下倾身，回答：
“让他等一下！”
他用钥匙锁上门。
“您告诉了您的姐姐和玛格丽特？”
“没有！但是我知道约瑟夫马上就要回来了。我一个人没法完成接下来要做的事。但我又不想让别人看到弟弟在家里。我让玛利亚到码头等他，叫他把摩托车弄得越远越好……”
“玛利亚没感到奇怪？”
“她很害怕，也不理解。但她觉得自己必须服从……玛格丽特坐在钢琴旁边……我让她又弹又唱……因为我知道我们在楼上会弄出动静……”
“使用屋顶上的蓄水池仍然是您的主意！”
他机械地装好烟斗，然后点... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读