请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新商君书译注最新章节!

    本篇导读

    赏刑,即赏赐和刑罚。本篇提出治国的总原则,就是统一赏赐、统一刑罚和统一教化。这是商鞅学说的核心。统一赏赐,是将赏赐跟战功挂钩。赏赐的极致就是不用赏赐。统一刑罚,是指在施行的对象、施行的方式和施行的原则上要统一。不论是什么身份,犯了罪,就要受到刑罚。刑罚的原意不是为了伤害人民,而是为了“去刑”,即最终取消刑罚。统一教化的重点在于教育人民,塑造富贵皆出于兵的社会心态。当人民的日常起居均围绕战争展开时,则意味着教化达成,则最后连教化都可以不用了。

    圣人之为国也,壹赏,壹刑,壹教。壹赏,则兵无敌;壹刑,则令行;壹教,则下听上。夫明赏不费,明刑不戮,明教不变,而民知于民务,国无异俗。明赏之犹至于无赏也[1],明刑之犹至于无刑也,明教之犹至于无教也。

    [1]犹:至,最。至:达到,至于。

    译文

    圣人治理国家,统一赏赐,统一刑罚,统一教化。实施统一的赏赐,那么军队就会无敌于天下;实行统一的刑罚,那么君主的命令就能实行;实行统一教化,那么人民就会听从君主的役使。高明的赏赐并不浪费财物,严明的刑罚不乱行杀戮,修明教育不改变风俗,而人民却知道自己应做的事,国家也没有奇风异俗。高明的赏赐的极致,是达到不用赏赐的境界;严明的刑法的极致,是达到不用刑罚的境界;修明教育的极致,是达到不用教化的境界。

    所谓壹赏者,利禄官爵抟出于兵,无有异施也。夫固知愚、贵贱、勇怯、贤不肖[2],皆尽其胸臆之知,竭其股肱之力,出死而为上用也。天下豪杰贤良从之如流水。是故兵无敌而令行于天下。万乘之国不敢苏其兵中原[3],千乘之国不敢捍城[4]。万乘之国,若有苏其兵中原者,战将覆其军;千乘之国,若有捍城者,攻将凌其城[5]。战必覆人之军,攻必凌人之城,尽城而有之,尽宾而致之[6]。虽厚庆赏,何费匮之有矣[7]?昔汤封于赞茅[8],文王封于岐周[9],方百里。汤与桀战于鸣条之野[10],武王与纣战于牧野之中[11],大破九军,卒裂土封诸侯。士卒坐陈者[12],里有书社[13]。车休息不乘,从马华山之阳[14],从牛于农泽[15],从之老而不收[16]。此汤、武之赏也。故曰:赞茅、岐周之粟,以赏天下之人,不人得一升;以其钱赏天下之人,不人得一钱。故曰:百里之君而封侯,其臣大其旧;自士卒坐陈者,里有书社。赏之所加,宽于牛马者,何也?善因天下之货,以赏天下之人。故曰:明赏不费。汤、武既破桀、纣,海内无害,天下大定。筑五库[17],藏五兵[18],偃武事[19],行文教。倒载干戈[20],搢笏作为乐[21],以申其德。当此时也,赏禄不行,而民整齐。故曰:明赏之犹至于无赏也。

    [2]固:同“故”,所以。

    [3]苏:同“傃”,向着。

    [4]捍:抵抗,守卫。

    [5]凌:侵占,占领。

    [6]宾:宾服。

    [7]匮:匮乏,不足够。

    [8]赞茅:汤早期的封地,现在地点不详,有说在今河南修武,也有认为在今山东菏泽。

    [9]封:建国。岐周:地名。在今陕西岐山,周在此地建国。

    [10]鸣条:地名,现在地点不详。有说在今山西夏县,也有认为在今河南洛阳,更有认为在河南封丘。商灭夏的关键性战役,就是鸣条之战。

    [11]牧野:地名,在今河南新乡境内。牧野之战是武王伐纣时取得决定性胜利的一次战役。

    [12]坐陈:即坐阵,参战。

    [13]书社:古代二十五家为一社,每社有户口登记,故曰书社。

    [14]从:通“纵”,放。

    [15]农泽:地名,其址不详。

    [16]收:收回。

    [17]五库:指车库、兵器库、祭器库、乐器库、宴器库。

    [18]五兵:指弓、矢、殳、矛、戈五种兵器。

    [19]偃:停止。

    [20]倒载干戈:即倒置干戈,停战的意思。

    [21]搢笏:插笏。搢,插。笏,手板。古代大臣朝见天子,会插笏于腰。后搢笏引申为朝见。

    译文

    所说的统一赏赐,就是利禄、官爵统一出自战争,没有来自其他途径的恩惠。所以无论是智慧的还是愚昧的人、无论是显贵的还是低贱的人、无论是勇敢的还是胆怯的人、无论是贤明的还是不贤明的人,都用尽心中的智慧,竭尽自己全部的力量,出生入死为君主效力。天下英雄豪杰、贤明和善良的人追随君主,就像流水一般,所以军队无敌而政令施行于天下。拥有万辆兵车的国家不敢在野外同他的军队对抗,拥有千辆兵车的国家不敢守卫城郭。拥有万辆兵车的国家如果有敢于在野外迎战他的军队的,开战时将会全军覆没;拥有千辆兵车的国家如果胆敢守卫城郭,只要他进攻就会侵占城郭。迎战一定消灭别人的军队,进攻一定侵占别人的城郭,所有的城郭都能占领,所有的诸侯都会臣服来朝。这样,即便给出的赏赐丰厚,又怎会担心财务会有不足呢?从前商汤封地在赞茅,周文王封地在岐周,方圆只有百里。商汤与夏桀在鸣条的野外战斗,周武王与商纣王在牧野战斗,大败无数敌军,最后划分土地,分封诸侯。凡是参战的士兵,回到家乡后都拥有带“社”的土地。战车放在那里不再乘坐,将马放牧到华山的南面,将牛放牧到农泽,一直到老死也不收回来。这就是商汤和周武王的赏赐啊。因此说:赞茅、岐周的粮食,用来赏赐天下的人,每人还得不到一升;用赞茅、岐周的钱赏赐天下的人,每个人还得不到一文。所以说:本来只拥有方圆百里土地的君主,却能分封自己的大臣为诸侯,这些大臣得到的封地也比他们原来的国土大;参加作战的士兵,回到家乡后都拥有带“社”的土地。所给予的赏赐,甚至广泛到包括了牛和马,这是什么原因呢?是因为他们善于借助天下的财物来赏赐天下的人。所以说:高明的赏赐并不浪费财物。商汤、周武王已经打败了夏桀、商纣王,国内没有什么祸害,天下十分安定。(他们)修建五种仓库,收藏起五种兵器,停止战争,实行文教。将兵器倒着放好,大臣朝见于朝廷,又创作音乐彰明功德。在这个时候,利禄和赏赐都不施行,可是人民有秩序。所以说:高明的赏赐的极致,就是达到不用赏赐的境界。

    赏析与点评

    详细解释所谓壹赏的意思,即赏赐只来自战功,无论什么人,只要肯拼命为国家出力,就能得到奖励。

    所谓壹刑者,刑无等级,自卿相、将军以至大夫、庶人,有不从王令、犯国禁、乱上制者,罪死不赦。有功于前,有败于后,不为损刑[22]。有善于前,有过于后,不为亏法[23]。忠臣孝子有过,必以其数断[24]。守法守职之吏有不行王法者,罪死不赦,刑及三族[25]。同官之人[26],知而讦之上者[27],自免于罪,无贵贱,尸袭其官长之官爵田禄[28]。故曰:重刑,连其罪,则民不敢试。民不敢试,故无刑也。夫先王之禁,刺杀,断人之足,黥人之面[29],非求伤民也,以禁奸止过也。故禁奸止过,莫若重刑。刑重而必得,则民不敢试,故国无刑民。国无刑民,故曰:明刑不戮。晋文公将欲明刑以亲百姓,于是合诸卿大夫于侍千宫[30],颠颉后至[31],吏请其罪,君曰:『用事焉。』吏遂断颠颉之脊以殉[32]。晋国之士,稽焉皆惧[33],曰:『颠颉之有宠也,断以殉,况于我乎!』举兵伐曹、五鹿[34],又反郑之埤[35],东卫之亩[36],胜荆人于城濮[37]。三军之士,止之如斩足,行之如流水。三军之士,无敢犯禁者。故一假道重轻于颠颉之脊,而晋国治。昔者,周公旦杀管叔、流霍叔[38],曰:『犯禁者也。』天下众皆曰:『亲昆弟有过不违[39],而况疏远乎!』故天下知用刀锯于周庭,而海内治,故曰:明刑之犹至于无刑也。

    [22]损... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”