请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
睡魔在女孩的眼皮上纠缠的时间太久了，因此当她醒来的时候，乍莱太太已经把那顶大帽子戴在她头上，正在忙忙碌碌地准备早餐。耐儿因为起得迟了表示歉意，她却和善地说，便是睡到中午她也不会叫醒她的。
“因为睡眠对你有益，”车上那个女子说道，“在你劳累了之后，能睡多久就睡多久，把疲劳完全解除；这又是你们年轻人的另一种幸福————你们都能够睡得很香呢。”
“你睡得不好吗，夫人？”耐儿问道。
“我很少睡得好，女孩子，”乍莱太太答道，面上带着一种殉道者的神情，“有时我就想，照这样下去我可怎么能够忍受得了。”
耐儿记起昨晚蜡像女主人从车子裂缝传到外面来的鼾声来，于是她就想这位太太一定是梦见自己没有睡着。不过她还是这样说道，听了关于她健康情形的那样一种令人忧郁的叙述，心里觉得十分难过，接着她便同她外祖父和乍莱太太一道坐下来吃早餐。早餐用完，耐儿又帮忙洗茶杯洗碟子，把它们放在固定的地方。把这些家务事情做好之后，乍莱太太便披戴上一条十分炫耀的围巾，意思是想穿过大街巡行一次。
“车子要运箱子去，”乍莱太太说，“你最好坐着车跟去，女孩子。我必须走路，这是很不得已；但是人们希望我这样做，并且常在公众场面办事的人物，在这些事情上真是身不由己。我的样子过得去吗，女孩子？”
耐儿给了一个满意的回答，乍莱太太便在身上不同的部分扎上了许多针，还几次试想看看她的整个背影，可是没有看成功，最后对她的外表总算满意了，便威风凛凛地走了出去。
大篷车紧跟在后面。当车子颠簸着穿过大街的时候，耐儿从窗口向外望着，好奇地想看看他们是到了一个什么样子的地方，不过又害怕在每一个转角会碰到奎尔普那个可怕的面孔。这是一座相当大的城市，有一个大广场，车子慢慢地从那里爬过去，广场中间就是市政厅，上面有一个钟楼和风信鸡。街上有石头房子，有红砖房子，有黄砖房子，也有板条和灰泥房子，更有木头房子，大部分都很古老了，刻在柱头上的人像的面孔也都憔悴了，眼睛还在凝视着大街。这些房子都有小得像眼睛的窗户和低矮的圆拱大门，在一些比较狭窄的巷子里，它们简直就伸到石路上面来了。街道很干净，有阳光，很空寂又很沉闷。几个闲人在两家小客栈和没有摊贩的市场上以及商店门口游荡，一些老人正在救济院墙外的椅子上打盹；但是很少有人像是要去什么地方，或者有什么明确的目的地而经过这里，如果偶然有什么流浪汉从这里走，他的脚步便在又热又亮的铺石路上发出了回声，几分钟以后还不曾消歇。除了时钟什么都在停工，但是它们那种昏昏欲睡的面孔，又沉重又懒惰的手[1]，非常嘶哑的声音，显示它们的确有些太迟钝了。就是狗也在睡觉，连那些在杂货店吸足了糖浆的苍蝇，也忘掉它们的翅膀发呆，贴在积满灰尘的窗户角上烤死了。
车子响着最不习惯的声音辚辚地前进，最后才到达展览会场，耐儿在一群带着羡慕眼光的孩子中间下车，显然他们认为她是一个重要展览项目，并且完全相信她的外祖父是一个有巧妙机关能够行动的蜡人。箱子尽快地卸下车子，抬到里面由乍莱太太打开，乔治和另外一位身穿天鹅绒短裤、头上戴着一顶插有税签的棕色帽子的人侍立在一旁，等待箱子里面的东西搬出（其中有红色的彩饰以及其他装饰用品），把陈列室打扮起来。
他们立即开始工作，的确很忙碌。因为那些伟大的展览品还由布单盖着，唯恐恶意的灰尘伤害了它们的皮肤，这时耐儿便协助他们布置内部，她的外祖父也派了很大的用场。那两位男人对这项工作都很熟练，在一个短时间里做了很多的事。乍莱太太身上特别带着一个像是税吏用的麻布口袋，里面装有铁钉，不断四下分送，一面又替她的助手们打气，鼓励他们加油。
他们正在这样工作的时候，有一位身材稍高的绅士————钩鼻子黑头发，穿着一件很短、袖口又是很紧的军人外套，这件外套以前还有饰扣和辫穗，但是现在都脱落了，露出针脚来了；另外他还穿着一条破旧的、紧捆着腿的灰色裤子，脚上又是一双已届暮年的舞鞋————他在门口向里望着，满脸堆起了殷勤的笑容。乍莱太太正好背对着他，那位军人摇着食指向她的跟班示意，不要把他的到来告诉她；一面悄悄地溜到她身边，轻轻地在她的脖子上弹了一下，像开玩笑似的叫了一声：“巴！”
“怎么，斯拉姆先生！”蜡像主人叫道，“主！谁想到在这儿见到你呀！”
“凭良心，”斯拉姆先生说，“这话说得好。凭良心，这话说得真聪明。谁会想得到呀？乔治，我的好滑稽[2]，你好哇？”
乔治用一种愠怒的冷淡态度对付这个进攻，说关于那一点，他可以说什么都够好，一面说，锤子一直铿然地响个不停。
“我来这儿，”那位穿军服的人说着，转身对着乍莱太太————“凭良心，我几乎不知道我来这里做什么。要让我告诉你可就难了，可就难了，我的天老爷。我要找一点灵感，想要休养一下，稍微换换脑筋，还有————凭良心，”那位穿军服的人说着，停了一停，四下望了望房间，“这东西真他妈的标准！我的天老爷，很有点文艺气味[3]！”
“布置完了的时候大概可以看得过去。”乍莱太太说了。
“看得过去！”斯拉姆先生说，“我平生的最大快乐就是写诗，如果我想就这个动人的题目动动笔，你以为如何？顺便说一句————有什么吩咐没有？有什么小事情我可以帮帮忙吗？”
“代价太高了，先生，”乍莱太太答道，“同时我觉得这样做并没有什么好处呢。”
“嘘！不，不！”斯拉姆先生又说道，举起他的手来，“不要撒谎。我不听这一套。不要说没有好处。不要说这种话。我知道得更清楚些！”
“我不认为有什么好处呢。”乍莱太太说。
“哈，哈！”斯拉姆先生叫道，“你有点让步了————有点意思了。你去问问香料商，去问问鞋油商，去问问制帽商，再去问问老彩票公司经理————随便去问哪一个，我的诗可对他有好处没有；记住我的话，每个人都沾了斯拉姆这个名字的光。如果他是一位忠实的人，他会抬起眼睛望着天，替斯拉姆这个名字祝福————记住这个！你熟悉威斯特明斯特寺院吧，乍莱太太？”
“当然啦。”
“那么凭良心，夫人，在那称为‘诗人之角’[4]的阴惨的一堆尸骨中间，也有名气较斯拉姆还要小的一些诗人。... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读