请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
他们慢慢地走了短短的一程之后，耐儿大着胆子悄悄地仔细地把车子观察了一下。车的一半————就是愉快的女主人占据的一部分————铺着地毯，顶头隔出一个睡觉的地方，构造就像船上的舱位，也像小窗户一样，挂起了洁白的帘幕，看起来相当舒服，不过车上那个女子要用一种什么体操的技巧翻到上面，倒是一个深不可测的神秘。车的另外一半划作厨房之用，装着一个火炉，小烟囱直通顶外。里面有一个伙食间，几只箱子，一只大水瓶，几件烹调用具和几种瓷器家伙。后面这些必需品是挂在墙上的，而那专为车上那个女子使用部分的墙上，倒是挂了一些舒心悦目的装饰品，像一个三角震动器和一对手弹小鼓之类。
车上那个女子坐的窗口，四周都是一些值得骄傲和充满诗意的乐器，小耐儿和她的外祖父坐在对面，旁边堆着一堆锅碗，车子颠簸着慢慢地向逐渐黑暗的天色里前进。最初祖孙二人谈话很少，即便谈也是小声地谈谈；但是他们渐渐对这里熟悉了，也就敢放开胆子来谈，讲论沿途所经过的地方，以及他们所见过的各种事物，直到后来车上那个女子看到老人睡着了，便把耐儿叫到她身边坐下。
“喂，女孩子，”她说，“你喜欢不喜欢这样的旅行？”
耐儿回答说，她感到这种旅行的确够愉快的，那女子也承认这点，但认为这话是对有精神的人说的。至于她本人，她说，她在这方面就振作不起来，需要经常服用一种兴奋剂；不过，这种兴奋剂是不是来自前面提到的那一个不知道什么内容的瓶子，还是另有其他来源，她却没有言明。
“这就是你们年轻人的幸福，”她接下去说道，“你们不懂得什么是感情的低潮。你们永远有胃口，那是多么大的一种安慰呀！”
耐儿心想，有时她自己倒能够很便当地调整她的胃口；同时她又想，不论从这位女子的外表上看，或者从她吃茶的情形上看，很难使人相信她对吃喝不感兴趣。不过，为了表示恭敬，她不得不沉默地点头承认那女子说的很对，等她继续谈下去。
但是她没有说话，却坐在那里沉默地把女孩子望了很久，然后站立起来，从旮旯里取出一大卷约有一码宽的帆布，把它放在地上，用脚把它摊开，它几乎从车子这头通到那头。
“哪，女孩子，”她说，“念念它。”
耐儿走到帆布上面，高声念着上面的黑色大字：“乍莱的蜡像出品。”
“再念一遍。”那女子温和地说。
“乍莱的蜡像出品。”耐儿重复道。
“那就是我，”那女子说道，“我就是乍莱太太。”
车上那个女子给了女孩子一个鼓励的眼色，意思是要她放心，并且使她知道，虽然她面对着乍莱本人，却不必感到惊惶和被她吓倒；然后她又打开另外一个卷轴，上面写着：“一百种人像，全同活人一样大小”，再打开第三个卷轴，上面写着：“全世界唯一的伟大的蜡像展览”，此外还有几个较小的卷轴，上面写的是：“现在正在里面展览”————“真正的和唯一的乍莱”————“乍莱盖世无双的展品”————“乍莱是贵族和士绅阶级的宠儿”————“皇族是乍莱的赞助人”。她把这些鲸鱼般的宣传品向着吃惊的女孩子展览了一番之后，又拿出了一些小鱼小虾型的传单，有的写着民谣式的打油诗，如，“相信我，看看乍莱的蜡像出品是不是如此珍奇”————“我看到您的展览品的全部精华”————“跨海去看乍莱”；并且为了顾到各方面的趣味，另外一些传单便有更轻松更滑稽的倾向，有一首依照题名为《如果我有一头毛驴》调子写成的打油诗，开始的几句是————
如果我有一头顽固的毛驴，
不肯去看乍莱太太的蜡像展览，
你以为我肯放过它吗？
唔，不能，不能！
那么就跑到乍莱那里好了————
此外还有几篇散文作品，有的是以中国皇帝与一个蛤蛎的对话为题，有的是以坎特伯里大主教和一位非国教徒谈教会税收为题，但是全有同一个主旨————那就是，读者必须赶快前往乍莱那里，儿童和童仆半价入场。当她把这些推荐书拿出来，让她那幼小的同伴知道她的社会上的重要地位之后，乍莱太太便又把它们卷起，很谨慎地放在一旁，重新坐下，满面春风地望着女孩子。
“看了这个，”乍莱太太说道，“可就不要再去和一个龌龊的潘池戏班子胡混了。”
“我从来没有看过什么蜡人，夫人，”耐儿说道，“的确比潘池更滑稽吗？”
“更滑稽！”乍莱太太说，声音很尖，“一点也不滑稽。”
“唔！”耐儿说着，尽可能地表示谦逊。
“一点也不滑稽，”乍莱太太重复道，“那是平静而又————该用什么字眼呢————批准[1]？————说错了————标准，对了————那是平静而又标准。没有那种下流的敲敲打打，没有玩笑和怪叫，不像你们那种矫揉造作的潘池表演，而是始终如一，永远保持着一种冷静和斯文的气氛；同时又很像活人，如果蜡人也能说话或走动，你真看不出它和活人的区别来。我不该扯得太远，但是我看到过栩栩如生的蜡人，同时我也的确看到过和蜡人一样的活人。”
“它就在这里吗，夫人？”耐儿问道，她的好奇心被这种描写唤醒了。
“什么在这里，女孩子？”
“蜡人呀，夫人。”
“怎么，哎呀呀，女孩子，你怎么想来？那么多的东西怎能放在这里？这里除了这一张小食橱和几只箱子你没有打开看过，难道还能装得下吗？它们已经由别的大车运到会场去了，后天就要开始展览。你们也是到那一个城市，我相信你可以看得到的。当然希望你去看看，我不怀疑你要去的。我想你们既然已经费了很大气力到这里来了，总不能不停一下吧？”
“我想不进城呢，夫人。”女孩子说道。
“不进城！”乍莱太太叫道，“那么你们到哪里去呢？”
“我————我————不大知道。我不敢定。”
“你是不是说，你们只是四下乱跑，并不知道一定要去什么地方？”车上那个女子说了，“你们是多么奇怪的人呀！你们是干什么的？那天你在马场上的样子，女孩子，好像并不是去看赛马，只不过偶然走到那里罢了。”
“我们的确是很偶然地走到那里，”耐儿答道，她被这样一个突然的询问弄得惶惑起来，“我们是穷人，夫人，只是到处流浪。我们没有事情做————我倒愿意有事情做呢。”
“你越来越叫我惊讶，”乍莱太太说，像她自己的蜡像那样沉默了一会儿，“怎么，你管你们叫什么呢？不是乞丐吧？”
“真的，夫人，我不知道除了乞丐还会是什么了。”女孩子答道。
“哎呀，”车中女子说，“我从来没听到过这样的事！谁想得到是这么回事呢？”
说完这话她沉默了好久，耐儿唯恐乍莱太太感觉对这样一个穷人赐予保护和谈话，会把她的尊严伤害到没法可以弥补的地步。最后乍莱太太打破沉寂了，听到她说话的口气，越发证实她的想法不错————
“但是你识字呢。我想，也该会写吧？”
“是的，夫人。”女孩子说，生怕这种坦白再冒犯了她。
“好，那倒是一件了不起的事，”乍莱太太答道，“我就不会。”
耐儿说了一声“真的”，口气里包含着两种意思：一种是她有理由惊愕，像这样一位真正的和唯一的乍莱，贵族和士绅阶级的宠儿，又是皇族的爱物，竟会缺乏这样一种平常的技术；另一方面是，她认为这样一位伟大的女子也许不需要这等平凡的才艺。不论乍莱太太如何接受这一个反应吧，反正它没有刺激她向下追问，或者诱引她多说什么；因为她又回到若有所思的沉默里，在这种情形下停了很久，耐儿便乘机退到另外那个窗口，走到她的外祖父身边，他现在已经睡醒了。
最后车上那个女子抛弃了她那一阵的沉思，伸出头去把车夫叫到她坐的那个窗口，低声地跟他做了一次很长的谈话，仿佛她要听听他对于一个重要问题的意见，互相讨论这一件大事情的是否可行。会议最后结束了，她把头缩了回来，招手叫耐儿走向前去。
“那位老先生也来... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读