请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新铁流最新章节!

    曹靖华

    ……您的作品……唤起了我对您的深厚的同情,我很想告诉您:工人和我们大家是多么需要您的工作啊……

    ————列宁给绥拉菲摩维支的信

    这是一九三二年十二月一日的事了。

    虽然早晨八点钟了,可是莫斯科的夜幕还没有升起。我从我的临时寓所出来,乘电车到了加桑车站,买了票,上了火车。

    大约只过了一小时,就到了目的地————休养站。

    实在说,这不是车站。这大概是站与站之间新添不久的一个停车的地方。

    既没有月台,也不见票房。铁路旁边搭着一个临时的木棚,权作售票的地方。难怪当我在车上问起休养站的时候,几乎没人知道。

    站的周围,不见道路,也没有房屋。除了临时售票的木棚以外,便是一望无际的葱翠的松林和晶莹的白雪。

    这真是如入无人之境。绥拉菲摩维支在哪里呢?

    我踌躇了。

    把绥拉菲摩维支的儿子耶戈尔昨晚给我开的详细地址和绘的路程图,从皮包里掏出来,看了一遍,还是茫然。就到售票的地方问道:

    “请告诉我,赤松林在哪里?”

    “对面就是。”

    “你晓得作家绥拉菲摩维支住在什么地方?那森林里有人家吗?”我又问道。

    “不晓得。你过了铁路,顺着右边的小路走,就看到人家,到那里问吧。”

    我过了铁路,顺着白雪上几乎辨不清的小径,往森林里去了。

    到了森林里,回头不见铁路,也望不清车站。上边是葱翠茂密的松针,遮着青天,下边是晶莹的茫茫白雪,盖着大地。林间阵阵的清香的松涛,沁人心脾。当风停涛止的时候,松林里静寂得几乎连一根松针落下来都可以听见。一小时前的繁华紧张的赤都的印象,都被这阵阵的松涛冲洗得一干二净了。

    我到了一座别墅式的木房跟前,轻轻叩了门。应着叩门声,出来一位慈祥的有着城市风度的中年妇人和一个七八岁的孩子。

    “对不起,请问你可知道绥拉菲摩维支的别墅在什么地方?”我问道。

    “从森林里向左去,不远就是。不,怕你很难找,还是让孩子引你去吧。”

    “多谢,多谢!好极了,如果可以的话。”我不等她吩咐孩子,就又高兴又感谢地忙着说。

    “把这位客人领去。”她吩咐着孩子说。

    “到哪去?”孩子莫名其妙地问着。

    “波波夫那里。”她解释道。

    大概绥拉菲摩维支平常还用真姓,所以这孩子只知波波夫,而不知道绥拉菲摩维支了。

    孩子随手拾起一根松枝,在雪地上抽着,引着路在前边走着。

    四周是无际的、擎天的、葱翠的松海。地下是松软的、晶莹的、茫茫的白雪。松林中间有一片小小的空地,空地上有一座精致的两层楼房的别墅,全是木质的。

    “这大概就是吧?”我问道。

    “是的。”小孩子答道。

    敲了门,出来一位妇女:

    “请进来,请进来,从列宁格勒来的吧?我上楼通知一声,请等一下。”

    她连我说出“是的”这个字都顾不着等地就跑上楼去了。

    “请吧。”她连忙又出现到楼梯的转角处,对我说着,就等着把我引上去了。

    “请吧,请进来,欢迎得很!曹同志!昨晚我的女工同志从城里来,说你今天要来的。” 绥拉菲摩维支同志在门口迎着,握着我的手说。

    我们进到一个不大的房间里。这是书房,又是卧室。室内简单、朴素,可是非常整洁。一张单人铁床、一张写字桌、四把木椅子、一个小书架,架上放着一部新出版的《列夫·托尔斯泰全集》和几本杂书。

    我坐在写字桌对面。他把自己的椅子拉到我紧跟前,双手按着膝盖,慈祥的面孔上,堆着亲切真挚的微笑。炯炯的目光凝视着我。他一见如故,恳切自然。尚未坐定,一连串问题就发出来了。

    他从中国左联问到苏区,问到工农红军,问到……满怀兴奋、渴望、关切地询问着。迫不及待地一个问题没完,就跳到另一个问题上了。

    “呵,呵……我们的报刊对这些介绍得太少了!这多么有意思啊!”他插着说。

    接着又问到苏联文学对中国读者的影响,有哪些作品介绍到中国等等。

    我匆忙而简扼地把他提出的问题回答过后,就紧接着说:

    “你的《铁流》也越过了万里云山,冲过了千关万卡,流到中国读者面前了……”

    我说着,唯恐他那连珠枪似的问题,打断了我的话,一面说,一面就把鲁迅从上海寄来的两部《铁流》,从书包里掏出来,递给他:

    “让我把中文版的《铁流》送给你吧。并且再一次谢谢你去年特别给我们写的注解……”

    “难道可出版了吗?”

    他说着,把书接到手里,前后翻阅着,炯炯的目光,再三细看着一切插画、装潢、纸张等等,高兴地又握了握我的手说:

    “多谢得很!这样精美的版本,是《铁流》出世后我第一次看见!好极了!它还能在中国出版吗?没有被禁止吗?”

    “出版是经过重重困难的,没有书店敢出版,这是鲁迅亲手编校,自己拿钱印的。”

    “这更其难能可贵了……啊哈,鲁迅,《阿Q正传》的作者……”他插着说。

    “是的……在中国反动政权的岩石似的重压下,你的《铁流》不但开出了铁一般的艳丽的鲜花,而且给中国读者很大的鼓舞,在思想上武装了他们。”

    ... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”