请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
人生在世 贵在有韵
人生斯世，不能读尽天下秘书灵笈。有目而昧，有口而哑，有耳而聋，而面上三斗俗尘，何时扫去？则韵之一字，其世人对症之药乎？虽然，今世且有焚香啜茗，清凉在口，尘俗在心，俨然自附于韵，何异三家村老妪［1］，动口念阿弥，便云升天成佛也？集韵第七。
今译
人生在世，如果不能读完天下的奇书秘笈，就是有眼睛的瞎子，有耳朵的聋子，有嘴巴的哑巴，脸上三斗的俗气灰尘，何时可以扫去？可见这个“韵”字，就是世人的对症之药了！虽然如此，也要当心其中的冒牌货。如今有那种点香品茶，口中清凉干净，但心中污浊的人，装模作样附庸风雅，与那小地方的老妇人，只是开口念念阿弥陀佛，便说自己可以升天成佛有什么不同？所以把有关韵的文章集成第七卷。
注释
［1］三家村：出自宋陆游《村饮示邻曲》：“偶失万户侯，遂老三家村。”意指偏远的小山村。
暮雨打梨花 秋风吹木叶
清斋幽闭，时时暮雨打梨花［1］；冷句忽来，字字秋风吹木叶［2］。
今译
清净的斋房微微关闭着，不时有暮雨落在梨花上；
幽冷的诗句忽涌上心头，字字都似秋风吹着落叶。
注释
［1］暮雨打梨花：宋李重元《忆王孙·春词》：“欲黄昏，雨打梨花深闭门。”
［2］秋风吹木叶：《九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
分别生是非 圆融泯人我
多方分别，是非之窦易开；一味圆融，人我之见不立。
今译
如果方方面面分别计较，就容易开出是非的洞隙；
只需一直坚持圆满融通，则人我的对立就能消除。
四季之云 各有所宜
春云宜山，夏云宜树，秋云宜水，冬云宜野。
今译
春天的云最宜与绚烂的山景相配，
夏天的云最宜与茂密的树林相合，
秋天的云最宜与明净的秋水相映，
冬天的云最宜与寥寥的旷野相衬。
月色最风光 柳态最潇洒
清疏畅快，月色最称风光；潇洒风流，花情何如柳态？
今译
要论什么最清爽疏朗畅快，
最美的当然是皎皎的月色；
要说什么最潇洒风流倜傥，
花的情态怎比得柳的姿容？
知己神交 人生乐事
吾斋之中，不尚虚礼。凡入此斋，均为知己。随分款留，忘形笑语；不言是非，不侈荣利；闲谈古今，静玩山水；清茶好酒，以适幽趣。臭味之交，如斯而已。［1］
今译
在我的书斋中，不讲究虚伪的礼节。
凡来到这个书斋的，都是我的知己。
来去都随意，欢声笑语中忘掉了形骸；
不说是与非，不奢求荣华和名利；
闲谈古今之事，静静玩赏山水风景；
清茶和好酒，用来契合幽雅的意趣。
所谓志趣相投的朋友，不过如此而已。
注释
［1］本则摘自北宋司马光《真率铭》，有所删改。司马光在洛阳闲居时，与几位老友时常聚会，相约酒不过五巡，食不过五味，称为“真率会”。
本章未完，点击下一页继续阅读