请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新永井荷风异国放浪记最新章节!

    来到法兰西,我才知道,法兰西的风土气候是多么富有可感性啊!

    与夏天的明丽华美相对照,秋天又是多么悲凉寂寥啊!而且,这种悲凉和寂寥与其说是从心底感知,毋宁说浸入了人的血肉,仿佛伸手就可以触及。法兰西的诗、音乐和德意志相比,有着根本的不同,道理就在于此。产生缪塞的法兰西没有出现歌德,产生柏辽兹1的法兰西没有出现瓦格纳。北欧森林的幽暗诉说着神秘,而南方优美的法兰西自然中所特有的悲哀里包蕴着一种难以形容的美。与其说人们由这种悲哀而想起什么或感悟到什么,毋宁说直接沉醉于这种悲哀之美中而神思恍惚。

    在星月交辉的夏日夜晚散步,在露清草香的夏天早晨徜徉,不知何时,早晚的风儿渐渐沁入肌肤。而那午后几乎要把人烤焦的明亮干热的阳光,也在不知不觉中变得微弱,有时看起来甚至像昏黄的灯光。这让我更加想起拉马丁2的一首诗:

    Oui, dans ces jours d’automne où la nature expire,

    A ses regards voilés je trouve plus dattraits;

    C’est l’adieu d’un ami,c’est le dernier sourire

    Des lèvres que la mort va fermer pour jamais.

    万象渐渐消失的秋日,

    朦胧的光芒多么美丽!

    这正像同朋友挥手告别;

    又好似将死之人的唇边,

    露出了临终的笑意。

    盛夏时节,即便接近八九时,昏沉沉的天地还沉醉于难以言说的蔷薇色黄昏中。如今,我倾听每个寺院晚祷的钟声,秋天那无精打采、老朽乏力的夕阳已经西沉,只把一些余光留在天空,比起夏季,更增添了鲜明的紫色,一层似雾非雾的淡薄夕烟笼罩着四周。

    这时候,伫立于市内各处建有喷水池、铜像和树林的广阔的十字路口,可以看到急急回家的匆促人影在昏黑的树林间闪动。天空一刻一刻变暗,尚未消泯的悲哀的黄昏之光里看不见星星,但是地上的灯火早已放射出夜晚特有的光亮,将树影投到黄澄澄的草地上。树叶一片、两片,无声地飘落,在这鲜丽的灯光里,形成了最为优雅的景观。

    这时候,伫立于罗讷河几条长长的石桥边,可以看到河下、河上、两岸一望无际的房舍和波涛翻滚的广阔的水面,宛若一幅褪了色的水彩画。透过一望无际浓紫的夕霭,可以看到人家的灯火和堤上的街灯点点闪烁,发出朦胧的红光。桥上两侧的电灯光中,有些匆匆赶路的男女,他们的帽子忽闪忽闪地抖动,就像风儿扑打田野里农作物的叶子。结束一天工作和事务、急着回家的这些人的跫音,以及急驰而过的电车和马车的轰鸣,混合着奔腾的急流,奏出了一曲都市晚间生活苦涩的音乐。放眼望去,石堤下以洗濯为业的几艘篷船上点着灯,许多妇女卷着袖子正在河里浣纱涤布。秋天的河水想必很冷吧……

    这时候,走在繁华的大街上,天还未暗,两旁的玻璃窗内就已灯火闪耀,人流如潮,显现着夜的热闹。街角路口的饮食店,从放盆景的门口到马路近旁,摆着成排的桌子,明亮的灯光下,身穿黑衣的侍者手捧杯盘,来往如飞。各处的咖啡馆里传出了小提琴曲和女人的歌声。纷乱的人影中,打扮得引人侧目、胁肩谄笑的女人往来不绝。这急切等待秋凉的长夜早些降临的法兰西都市的黄昏,有着别的国家所难得一见的风情。

    这时候,到市郊的公园去,寂然无声的树林间点着煤气灯,人们仍在池畔或花间小径散步,然而却听不到夏日傍晚时爽朗的谈笑。水边生长着的芦叶,在秋风里瑟瑟抖动。黄昏的天光火影营造着既非黑夜又非白昼的幽暗世界。我眺望着悄然走动的女人们的白色衣裙和河面上栖息的天鹅羽毛,再看看远方夕霭弥漫的幽黑森林,心中感到难以名状的凄清。临水的柳树落叶纷纷。星星映在水中。潮湿的泥土泛出浓郁的香气……夜幕开始遮蔽大地。

    白昼一天天变短,早已到了十月末尾……天空灰暗,细雨微茫。或早或晚都在下雨。有时云层飘动,露出蓝天,偶尔漏泄下薄薄的阳光。不过半小时或一小时,又下起雨来。原本碧绿澄澈的罗讷河水浊流宛转,眼看就要冲决高高的石堤涨溢出来。夜间,咆哮的水声摇撼着附近的街道。正是这个时节,罗讷河下游法兰西南部一带和加龙河流域经常洪水泛滥。

    已经感觉不到天是什么时候黑下来的了,因为午前午后都和傍晚一样灰暗。窗少的房舍从三四时就得点上灯。即使雨停了,家中屋内屋外都是一样湿漉漉的,寒气侵肤。不管如何小心谨慎,也会突然打起喷嚏,流出鼻水,浑身哆哆嗦嗦,似乎患上了流行性感冒。

    没有家,没有朋友,一个人羁旅在外,最怕这样的坏天气。去散步吧,这种天气下,公园和郊外当然不能去,只好撑一把伞,在晴日里司空见惯的大街上漫步。

    雨水濡湿了枫树,河岸大道上落叶狼藉。看着有石像和纪念碑的花园、花草枯萎的广场,深深感到一种说不出的荒寥,仿佛... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”