三十三 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
车子沿着一条安静的住宅区街道无声无息地行驶。弯弯的胡椒树枝丫在空中交错，围成一个绿色的通道，它们几乎碰到了车顶。阳光从上面的枝丫间穿过来，在窄窄的叶片间闪闪烁烁。在街角有一个指示牌，上面写着“十八街”。
海明威开着车，我坐在他的旁边。他开得很慢，脸上布满沉思的神色。
“你告诉了他多少？”他下了决心问道。
“我告诉他，你和布兰去那儿把我带走了，然后在半山腰将我赶出车子，还在我的后脑勺上打了一棍。其他的事情我没告诉他。”
“你没告诉他二十三街和德斯康索街的事情？”
“没有。”
“为什么？”
“我想不告诉他的话，你可能会更愿意和我合作。”
“想得不错。你真的要去斯蒂尔伍德高地？或者那只是个借口？”
“只是个借口。我真正想从你这里知道的是，你们为什么要把我扔到那栋可笑的房子里，又为什么要把我关在那里？”
海明威思索着，他思索得如此费劲，以至于两颊的肌肉在发灰的皮肤下面鼓出一些小硬块。
“那是布兰干的，”他说，“就是那个矮个子。我没想让他打你，也没想让你走路回家，我没有真的这样想。那天我们只是在演戏，因为我们是那个巫师的朋友，有帮他挡麻烦的义务。如果我告诉你有多少人想找他的麻烦，你会大吃一惊。”
“令人难以置信。”我说。
他转过头来，灰眼睛里的眼神冷淡如冰。然后，他又转过头去透过积满尘垢的挡风玻璃往前看，脸上还是沉思的表情。
“那些老警察有时就是会手发痒想用警棍打人，”他说，“他们闲着没事就想打破一个脑袋。老天，我当时真的被吓着了，你像一袋水泥一样倒在地上，我狠狠地骂了布兰一顿。然后我们把你送到桑德伯格医生那儿，因为那儿离得比较近，他又是个不错的家伙，会照顾好你。”
“阿姆托尔知道你们把我送到那儿了吗？”
“绝对不知道。那是我们出的主意。”
“就因为桑德伯格是个不错的家伙，会好好照顾我，而且不会声张。如果我提出控告，这个医生也不会到庭为我作证。不过，我即使提出控告，在这个可爱的小城市也没有多少意义。”
“你要来硬的吗？”海明威沉思着说。
“我倒不会，”我说，“而且你也不会，否则，你可能会丢掉工作。你看看你们局长的眼神也应该知道，我这次是有备而来的。”
“好吧。”海明威说着朝车窗外吐了口痰，“其实我从一开始就没想要为难你，那只是虚张声势罢了。你还想知道什么？”
“布兰真的病了吗？”
海明威点点头，不过他的悲哀神色显得并不真诚。“千真万确。他前天开始肚子疼，昨天就很严重了，他们把他的阑尾割掉了。他还有希望，不过情况不太妙。”
“我们可不希望他就这么牺牲了，”我说，“他那样的家伙在任何警察局都是块料。”
海明威琢磨着我的话，一会儿后又往车窗外吐了口痰。
“好吧，下一个问题。”他叹息道。
“你告诉了我你们把我送到桑德伯格那里的原因，但没有说他为什么要把我关上四十八个小时，而且给我注射了很多麻醉药。”
海明威轻踩刹车把车停在街边，将他的两只大手挨着放在方向盘的下半部分，两个大拇指互相轻轻地搓来搓去。
“我想不出理由。”他的声音听起来很遥远。
“当时我的身上有一些证件可以证明我是私家侦探，”我说，“还有钥匙、钱、两张照片。如果他不大认识你们，可能会觉得我带着头上的伤进入他的房子只是我们耍的一个花招，会怀疑我想借此到他那儿调查情况。但我觉得他和你们很熟，他不会那样猜想。这一点让我很纳闷。”
“别再费脑筋了，伙计。这样你会更安全。”
“原来是这样，”我说，“但我对这不太满意。”
“在这件事情上，你得到了洛杉矶法律部门的支持，是吗？”
“什么事情？”
“关于桑德伯格的事情。”
“倒不尽然。”
“你还是没说是或不是。”
“我并没有那么重要。”我说，“只要他们愿意，洛杉矶法律部门的人，至少他们之间三分之二的人，随时都可以来这里，比如警察局的人和地方检察官手下的人。我有一个在地方检察官办公室工作的朋友，叫伯尼·奥尔斯，是调查组的组长。我以前也在那儿工作。”
“你把这件事情告诉他了吗？”
“没有。我有一个月没和他联系了。”
“你想告诉他吗？”
“除非它妨碍了我办理手上的这个案子。”“私人的案子？”
“是的。”
“好吧，你到底想知道什么？”
“桑德伯格真正是干哪一行的？”
海明威把手从方向盘上拿下来，朝车窗外吐了口痰。“我们现在正在一条漂亮的街道上，对吧？这儿有好房子、好花园、好气候，对吧？你肯定听说过很多坏警察的事情，对吧？”
“偶尔听说过。”我说。
“好吧，你认识几个警察能住在这样漂亮的街道上，房子前面有美丽的草坪和花园？我只认识四五个，他们全是刑事组的家伙，捞足了油水。像我这样的警察，就只能住在穷人区的小房子里。你想看看我住的地方吗？”
“你想说明什么？”
“听好，伙计，”这个大个子严肃地说，“你也许抓到我的小辫子了，但那也没什么用。警察变坏不一定是为了钱————不总是这样，甚至也不经常是这样。他们只是身不由己，奉命行事而已，他们不得不做一堆上面交代的事情。至于那个安坐在豪华办公室，穿着高级西装，呼出好闻的酒气，以为自己嗑两颗瓜子就会吐气如兰的家伙————他也并不能说了算，明白吗？”
“那么，那个市长是个怎样的人？”
“每个市的市长又都是什么样的家伙呢？政客罢了。你以为他是发号施令的人？你疯了。你知道我们这个国家出了什么毛病，小子？”
“我听说现在被冻结的资金太多了。”
“你想诚实本分也不行，”海明威说，“这就是这个国家的毛病。你要是诚实的话，就会生存不下去。你要么同流合污，要么饿肚子。很多浑球以为只要养着一堆联邦调查局的人就够了，九万个穿得干干净净、提着公文包的联邦调查局的人就那么顶用？他们那儿也肮脏得很，和我们这儿一样。你知道我是怎么想的吗？我想我们得把这个行业进行彻底的改革。就拿道德重整运动来说吧，这就有点意义。道德重整运动，这才有意义，小子。”
“如果湾城是道德重整运动的一个实例，我得吃颗阿司匹林。”我说。
“你可能太聪明了，”海明威轻声说，“你也许不这么认为... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读