请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新悲惨世界最新章节!

    一、从普吕梅街到圣德尼街区

    在暮色中呼唤马里于斯到麻厂街的街垒去的声音,在他听来像是命运召唤。他想一死了之,机会来了;他叩坟墓之门,黑暗中有只手向他递过来钥匙。这样在黑暗中面对绝望的大门洞开,十分诱惑人。马里于斯掰开多少次让他通过的铁栅,走出花园,说道:“去吧!”

    他痛苦到发狂,脑子里再也没有确定和牢固的想法,两个月来在青春与爱情的迷醉中度过,今后无法接受其他命运,绝望中产生的种种妄念把他压倒,他只有一个心愿:快快了结此生。

    他疾步快走。恰巧他有武器,身上揣着沙威的两把手枪。

    他刚才似乎瞥见的年轻人,消失在街道中。

    马里于斯走出普吕梅街,经过林荫大道,穿过残老军人院大广场和大桥、香榭丽舍、路易十五广场,来到里沃利街。那里的商店都开门,拱廊下点燃煤气灯,妇女在铺子里买东西,人们在莱特咖啡店里吃冰淇淋,在英国点心店吃小糕点。只有几辆邮车从亲王饭店和莫里斯饭店出发,奔驰而去。

    马里于斯从德洛姆小巷拐进圣奥诺雷街。那里的铺子门关户闭,老板们在虚掩的门前聊天,行人穿梭往来,路灯大放光明,从二楼起,所有的窗户像平时一样亮晃晃的。在王宫广场有骑警。

    马里于斯沿着圣奥诺雷街走去。随着离开王宫广场,亮灯的窗户也就减少;铺子全都关闭,没有人在门口聊天,街道黑黝黝的,同时人群却越来越多,因为现在行人一群群。人群中看不到有人说话,但发出低而深沉的嗡嗡声。

    接近枯树喷水池有“聚集的人群”,这些人一动不动,脸色阴沉,在来来去去的行人中显得像流水中的石头。

    在普鲁维尔街的入口,人群不再前进。一大片岿然不动,密密匝匝,坚不可摧,严严实实,几乎密不透风,这些麇集的人在低声交谈。几乎没有人穿黑衣服,戴圆礼帽。都是穿工作服、罩衫,戴鸭舌帽、蓬头垢面的人。人群在夜雾中隐约起伏不定。话语声像颤动发出的喑哑声响。尽管没有人往前走,但传来在烂泥中踩踏的声音。越过这密集的人群,在卢尔街、普鲁维尔街、圣奥诺雷街的延伸地段,没有一扇窗有蜡烛光闪烁。只有越来越少的零星灯笼拐进这些街道中。这个时代的灯笼就像一颗大红星挂在绳子上,在路上的投影具有大蜘蛛的形状。这些街道并非空寂无人。可以看到一束束架在一起的步枪,晃动的刺刀和扎营的部队。好奇的人都不敢越过这个界限。交通到此为止。行人止步,军队开始驻守。

    马里于斯已经万念俱灰。有人召唤他,他必须往前走。他设法穿过人群,又穿过扎营的部队,躲过巡逻队,避开岗哨。他绕了一个圈,来到贝蒂齐街,朝菜市场走去。在布多奈街的拐角,灯笼也没有了。

    他穿过人堆后,又穿过部队的边界;他来到令人恐怖的地方。没有一个行人,没有一个士兵,没有一盏灯光;不见人影。寂寥、静谧、黑暗;莫可名状的冷清令人胆寒。走进街道,等于走进地窖。

    他继续往前走。

    他走了几步。有个人跑着掠过他身边。是个男人?是个女人?有好几个人?他说不出来。一闪而过,不见踪影。

    他绕来绕去,来到一条小巷,他认为是陶器街;快到小巷中间,他遇到一个障碍。他伸出手去。这是一辆掀翻的大车;他的脚感到有水坑、泥坑、散乱的一堆堆石块。这里有一个初具雏形的街垒,后来被放弃了。他爬过石块堆,来到障碍的另一边。他贴近墙基石走,沿着楼房的墙壁前进。刚越过街垒,他似乎看到前面有样白东西。他走过去,这东西显出了形状。这是两匹白马。早上博须埃从公共马车卸了套的两匹马,整个白天在街道上四处随意游荡,最后在这里停下,很有耐心,牲口不理解人的行动,正如人不理解上天的行动。

    马里于斯把两匹马抛在身后。他来到一条街,他觉得是社会契约街,这时,一发枪子从他身边唿哨掠过,不知来自何方,在黑暗中乱飞,子弹穿透他头顶上方理发店的刮胡子铜盆。一八四六年,在社会契约街靠菜市场排柱的角上,还可以看到这只洞穿的铜盆。

    这一枪说明还有人。此后,他再也遇不到什么。

    这条路线就像往下走的踏级,黑黝黝的。

    马里于斯仍然往前走。

    二、巴黎鸟瞰图

    这时,如果有人长了蝙蝠或者猫头鹰的翅膀,在巴黎上空飞翔,就会看到一幅阴森森的景象。

    菜市场这整个老街区,就像城中城一样,圣德尼街和圣马丁街从它当中穿越而过,里面千百条小巷纵横交错,起义者把它变成堡垒和阵地,它像巴黎中心挖出的一个大黑洞。目光在这里落入一个深渊。由于路灯打碎了,窗户也关闭了,一切光线、一切生命、一切声响、一切活动到此终止。暴动者看不见的警卫到处在监视,维持秩序,也就是维持黑夜。把一小部分人淹没在广大的黑暗中,利用黑暗包含的可能性,增加每个斗士的战斗力,这是起义所必需的战术。白日已尽,凡是点燃蜡烛的窗户都挨了一枪。灯光熄灭了。有时,居民饮弹而毙。因此,没有一点动静。家家户户惟有恐惧、哀痛、惊慌;街上有一种神圣的恐怖气氛。甚至看不到一排排窗户和楼房,犬牙交错的烟囱和屋顶,照在泥泞、潮湿路面上的微弱反光。俯视这憧憧黑影的目光,也许星星点点地看到一些模糊的亮光,突现一些断断续续的古怪线条,奇特建筑的侧影,像在废墟中来回晃动的磷光似的东西;街垒就在那里。其余地方是一片黑暗的湖,雾蒙蒙的,停滞不动,死气沉沉,圣雅克塔、圣梅丽教堂和另外两三座大建筑一动不动、阴惨惨的黑影耸立其上,人把这些建筑变成巨人,黑夜则把它们变成幽灵。

    在这空荡荡的、令人不安的迷宫四周,在巴黎的交通还没有停息、寥若晨星的几盏街灯还在闪烁的街区,空中的观察者会分辨出军刀和刺刀的寒光,大炮低沉的轰鸣,时刻在增加的营队的蠕动;巨大的皮带在暴动周围慢慢收紧和封闭起来。

    受到包围的街区成了可怕的地窖;那里的一切在沉睡,或者静止不动,就像刚才看到的那样,可以行走的每条街道,只呈现出漆黑一团。

    这吓人的黑暗,充满了陷阱,充满了闻所未闻的、可怕的冲突,令人吓得不敢进去,不敢住在里面,进去的人面对等待着他们的人瑟瑟发抖,等待的人面对就要进去的人也不寒而栗。看不见的斗士埋伏在每一个街角;浓重的黑暗中隐藏着置人于死地的圈套。已成定局。今后,除了步枪发出的火光,没有其他亮光可期待了,除了死神倏地出现,不会有其他遭遇了。死在哪里?怎么死?什么时候死?一无所知,但这是确定无疑的,不可避免的。在这个人们进行较量的地方,政府和起义、国民自卫军和人民团体、资产阶级和暴动者,摸索着接近。无论对哪一方,同样都有必要。战死或战胜,此后只有一种结局。局势剑拔弩张,黑暗无以复加,连最胆小的人也感到下定了决心,最大胆的人则感到恐惧。

    此外,双方一样的愤怒,一样的激烈,一样的决心坚定。对这一方来说,前进是死亡,但没有人想到后退;对另一些人来说,停留是死亡,但没有人想到逃跑。

    毫无疑问的是,明天一切都要结束,总有一方胜利,起义要么是革命,要么是鲁莽的行动。政府和各个派别都明白这一点;最微不足道的平民感到这一点。在这行将决定一切的街区,由此产生一种忧虑的想法,渗透到穿不透的黑暗中;在行将爆发灾难的寂静周围,于是产生加倍的不安。只听到一种响声,像断气前令人心碎的喘气声,像诅咒一样气势汹汹,这就是圣梅丽的警钟声。什么也不如这发狂的、绝望的、在黑暗中哀号的钟声更令人胆寒。

    常有这样的事,大自然仿佛与人要做的事协同一致。什么也扰乱不了整体的不祥和谐。繁星消失了;黑压压的愁云布满天际。在这些死寂的街道上空,是一片漆黑的天穹,仿佛一块巨大的尸布盖在这巨大的坟墓上。

    正当一场还只限于政治的战斗,在这经历过多少次革命事件的地方酝酿的时候,正当青年人、神秘社团、学校以各种主张的名义,中产阶级以利益的名义,互相靠近,发生冲突、搏斗和厮杀的时候,正当每个人都在催促和呼吁危机决定性的最后时刻到来的时候,在这决定命运的街区之外和远处,在隐没于幸福、豪华的巴黎的辉煌之下的贫穷老巴黎,在深不可测的洞穴底部,传来人民低沉、凄厉的咆哮声。

    这可怕而神圣的声音,由下等人的吼声和天主的话语声组成,使软弱的人恐惧,使聪明人获得警示,既像狮吼一样来自下方,又像雷鸣一样来自上空。

    三、边缘

    马里于斯来到菜市场。

    那里比邻近街道更加寂静、幽暗、没有动静。仿佛坟墓的冷清宁静从地下冒了出来,散布到天空下面。

    但在黑黝黝的背景上,有一片红光映衬出挡住圣厄斯塔什教堂那边麻厂街楼房高耸的屋顶。这是在科林斯街垒燃烧的火把发出的反光。马里于斯朝这片红光走去。红光把他引导到甜菜市场,他看到布道师街黑暗的入口。他走了进去。起义者在另一端警戒的岗哨没有看到他。他感到自己要寻找的地方近在咫尺,便踮起脚尖走路。他这样来到蒙德图小巷较短那一段的拐角,读者记得,这里是昂若拉保留的与外界的惟一通道。在左侧最后一幢楼房,他探出头去,向那一小段蒙德图小巷张望。

    他隐没在楼房投下的一大片黑暗中,越过一点小巷和麻厂街黑魆... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”