请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新克雷洛夫寓言最新章节!

    【牧羊人】

    牧羊人萨瓦给地主老爷看管羊群,

    突然羊群逐渐减少,

    我们的小伙子又痛苦又悲伤,

    他向大家哭诉,并且到处传扬,

    说是出现了一只可怕的恶狼,

    它到羊群中把羊抓走,

    然后凶暴地把它们撕个稀烂,

    “这种事并不稀奇,”人们附和说,

    “怎么能指望狼发慈悲。”

    于是他们都来注意狼的行踪。

    然而,不知为什么在萨瓦家的炉灶上,

    一忽儿是羊腰粥,一忽儿是羊肉汤?(他原来是厨师的下手,因为出了毛病,被打发到<u>乡村</u>来牧羊,因此他的菜晓得跟我们的菜差不多好。)

    人们在寻找狼,大家都在咒骂狼,

    他们搜遍整个林子,————却不见狼的行踪。

    <u>朋友</u>们!你们真是白费劲。推说狼不过是借口,

    真正吃掉羊的,是萨瓦。

    【松鼠】

    <u>节日</u>里,村中一家宫户的窗下,

    聚拢来了闲人一群。

    窗口上有只松鼠蹬着车轮,

    观众看得口呆目惊。

    松鼠的小爪儿飞快跳跃闪动,

    它的尾毛飘拂蓬松。

    近处枝头有只鸫鸟久看发问:

    “喂,老乡,你这在做甚?”

    “我给我的贤主人急驰报信,

    忙得我饮食喘气无空。”

    说完他又使劲蹬轮,轮儿滚滚。

    鸫鸟飞去。他把话儿留给松鼠听:

    “我全明白了,虽然你跑个不停,

    跑啊,跑啊,但离不开窗口车轮。”

    你看,有那么一种人,

    整天奔波,忙碌惊人。

    他似乎竭力向前迈进,

    却脚踏原地像松鼠蹬轮。

    【老鼠】

    船舱里两只老鼠在交谈。

    “妹子,祸事了,船漏了!

    水已快把我的嘴巴淹!”

    其实水只湿了它的爪儿一点。

    “这事本来不算稀罕。

    我们的船长整日醉眠,

    水手们又一个比一个懒,

    船上的事儿全无人管!

    船身已往海底下沉,

    我已向众人大声呐喊,

    但是他们却全然不管,

    似乎倒是我在造谣言。

    你看看底舱全就明白,

    支持一个小时都很困难。

    老姐啊,我们怎么办?

    难道跟他们一齐殉难?

    跳海吧!陆地想是不远。”

    两只老鼠跳进了大洋,

    它们一命呜呼————完蛋!

    你看看我们的航船,

    舵手操作熟练,安全抵岸。

    这里有几个问题要谈:

    船长?水手?还有,可曾漏船?

    漏船之事确有一丁点,

    其实很快就修好了,

    其余的都是无耻谰言。

    【狐狸】

    <u>冬天</u>,清晨,村旁河上有个冰窟窿。

    一只狐狸跑来取水饮用。

    不知是它欠缺小心,还是命运作弄,

    狐狸弄湿了尾巴,尾巴在冰上结冻。

    本来只要忍痛一扯,便可躲过灾星,

    当然要掉些毛,但不过二三十根。

    这样,在人们来到之前,

    她完全来得及摆脱困境。

    可是狐狸爱惜尾巴,拔一毛也不肯。

    那尾巴毛茸茸,蓬松松,闪亮如金。

    她想:人们还在沉睡,气温要回升。

    也许冰会融化,可保尾巴一毛不损。

    谁知等了许久,天色已经大明,

    人们开始走动,人声依稀可闻,

    尾巴和河冰却粘得越来越紧。

    可怜我们的狐狸左右折腾,

    怎么也无法离开那冰窟窿。

    算她走运!忽然跑来了狠兄,

    狐狸喊出了哀告之声:

    “亲爱的朋友,亲家,我的<u>爸爸</u>!

    我要死了,救救我吧!救救我吧!”

    狼停下了脚步前来救援,

    他使用的方法非常简单。

    狼咬断了狐狸的尾巴,

    狐狸保住了性命,秃着尾巴回家。

    这首寓言的意思十分明了:

    如果狐狸当初舍得一些毫毛,

    就会把她的尾巴确保。

    【狼与羊】

    羊群被狼群弄得简直无法安生,

    这样到了最后关头,

    兽国政府就决定采取有效手段,

    把羊群救出困境,

    政府为了这件事召集会议,

    虽然参加这次会议的大多数都是狼,

    但是要知道并不是所有的狼都恶名远扬,

    时常也可以见到这样的狼,

    这样的事例不应该忘记。

    当众狼的肚子吃得饱饱,

    它们一旦走近羊群的时候,

    也会变得和蔼可亲,

    因此,为什么不让众狼参加会议?

    尽管羊群应当得到保护,

    但是根本不应该让众狼受到压制。

    这次会议就在密林深处召开,

    它们经过判断、思考和议论,

    最后定出了一条法令。

    你看它一字一句这样规定。

    “一旦发现狼在羊群里捣乱,

    开始欺侮羊的时候,

    羊马上可以对狼进行制裁,

    不管它是哪一个,

    羊都可以马上揪住它的脖颈送交法庭,

    押送到附近的丛林或者松林。”

    这条法律订得你无法加以增删,

    只不过我却看到:直到如今,

    尽管人们说,

    不管羊是原告还是被告,都不能放过狼。

    然而狼却还是一个劲儿,

    把羊拖进丛林。

    【农民和狗】

    有一个精明能干的庄稼佬,

    他的家业十分富饶,

    他养了一条狗要它在院子里守望,

    还要它烘面包,

    除此之外,又叫它锄草浇秧苗。

    “他想出什么荒唐主意来啦,”

    读者叫嚷道,“这简直是乱七八糟。

    狗还是管管院子得啦;

    哪一个看见过狗会烘面包,

    或者浇灌秧苗?”

    读者啊!假使我说:“有这回事。”

    那我是彻底错了,但是问题不在这里。

    问题在于我们的看家狗把一切都包揽下来,

    它还求得主人要付它三倍酬报;

    看家狗心安理得。别人的痛痒与它不相关,

    就在这时候,主人收拾一番要上市集,

    他走了,游逛了一趟,于是往回跑。

    回来一看,真是后悔莫及,

    他奔走跳腾,怒火直冒,

    家里面包没有烤好,秧苗也没灌浇,

    不仅如此,还让窃贼钻进他的园子,

    把他的储藏室搜刮精光。

 ... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”