请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
【老朽的<u>狮子</u>】
威震整个森林的勇悍的狮子,
终于进入老年,没有了力气;
脚爪里抓不牢东西,从前曾经使敌人丧胆的
锋利的牙齿如今都已落光,
四条腿疲软无力,连把自身挪动一下也不容易,
最使它难堪的是,
现在众野兽不但对它不害怕,
而且大家都要报复从前所受到狮子的侮辱,
都抢着来侮弄狮子。
时而是强悍的马用坚硬的蹄子踢它一脚,
时而狼用牙齿把狮子咬伤,
时而犍牛用尖利的角触它。
不幸的狮子在这样巨大的痛苦中,
只好压住怒火,忍受一切,等待悲惨的结局,
只是偶尔用低沉无力的咆哮,
表达自己的怨诉。
但是当它看到那驴子也挺起胸膛来到,
观察狮子身上最痛的地方,
准备踢它几脚的时候,
“啊,上帝!”狮子边呻吟边叫道:
“别让我挨到要遭受这种凌辱的时刻,
还是让我早早结束生命的好。
不管死神怎么凶残,
总比忍受驴子的侮辱要轻松。”
【狮子、羚羊和狐狸】
狮子穿过丛莽追逐着羚羊,快要追上了;它的贪婪的眼睛紧紧地盯着羚羊,眼瞧着一顿配胃口的大餐就要到手了。
羚羊似乎没有逃生的机会,因为就在它们的脚下,一个峡谷张大着嘴巴横在那里,但是脚步轻捷的羚羊拼命地一跳一好比弓弦上发出的利箭,它窜过了峡谷,它从对面的悬崖上回头凝视着它的敌人。
狮子不再追赶了。正好有一个<u>朋友</u>在附近溜达;那个<u>朋友</u>就是狐狸。“怎么!以你的力气,你的敏捷和你的轻而易举,竟让脆弱的羚羊把你嘲笑!”狐狸说道,“只要你高兴,你什么时候都能做出惊天动地的事情!可不是吗?峡谷虽然是宽阔,如果你真要过去,你就能大踏步地跨过去了。你知道,我是你的朋友;我说的是实话,把你的生命孤注一掷,我是决不肯做的,除非我知道你是多么的强壮,你的脚是多么的轻捷。”
这些冷嘲热讽和阿谀拍马的说话,大大的刺激了狮子的脑筋;它使出全部力量,它跳过去————糟糕,张开嘴巴的峡谷不是它能跳得过的,它猛栽下去;摔得粉身碎骨了。
狮子的可靠的朋友干些什么呢?狐狸十分小心谨慎地走下山坡。狐狸看出来:对于狮子大王的命令和反复无常,是无需再敬畏有加的了。没有人碍事,也没有人注意,狐狸当场就把狮子送终了。一个月还没有满,狐狸已经把它的<u>伙伴</u>吃得精光。
【农夫与马】
一个农夫播种燕麦,
一匹小马眼看到这种情景,
心里这样埋怨、议论:
“他把这许多燕麦弄到这儿来千什么?
人们说,人类要比我们聪明,
可是也许再没有比这更加可笑愚蠢,
他把整片田地都掘得稀烂,
只是为了在日后,
白白把燕麦浪费在地里?
如果把燕麦喂给我或者枣红马该多好,
即使他把燕麦扔给<u>母鸡</u>吃,
那倒也是不无一点道理。
如果他把燕麦藏起来,我也只能怪他吝啬,
可是现在白白扔掉,这简直就是愚蠢。”
然而<u>秋天</u>来了,这个农夫收割到了燕麦,
我们的农夫就是用它们来喂养马匹。
读者啊!的确,毫无疑问,
你们不会赞成马儿的议论,
然而从古以来,甚至我们这个时代,
由于自己的盲目无知,
人们不是常常这样粗暴地,
评论神明的意志,
既看不到其目的,也不理解其方式吗?
【松鼠】
松鼠在狮子那里当差,
我不知道它怎么干,干什么。但问题只在,
松鼠的巴结得到狮子的满意,
要得到狮子的满意,当然,也并不容易。
狮子答应给松鼠一大车胡桃。
答应是答应了,可是时光不断飞跑,
我们的松鼠经常饿肚子,
它只能含着眼泪在狮子面前扮笑脸。
它看到,在森林里,时而这头,时而那边,
经常有它的小伙伴在头上闪过,
它只能向它们眨巴眨巴眼睛。
眼看它们正在格拉格拉咬胡桃,
可是咱们的松鼠离开胡桃还差一步,
它看出,根本吃不到胡桃。
狮子对它是呼之即来,挥之即去。
最后,松鼠终于老态龙键,
狮子对它感到讨厌,它该告退去了,
松鼠终于得到退休。
而且,的确,给松鼠送来一车胡桃。
胡桃很出色,正是世界上少见罕有。
个个都经过挑选:每一颗胡桃都是上品,
但是只有一件事最糟糕————
松鼠的牙齿早就落光。
【梭鱼】
梭鱼给告到了法院,
说是有了梭鱼池子里就没有安宁。
呈缴的罪证简直好装一大车,
于是按照向来的规矩,
把被告盛放在一只大木盆里端到法庭,
法官们就聚集在离这不远的地方,
它们正在邻近草地上吃草,
但是在档案里却留得有它们的姓名,
这里包括两头毛驴,
两匹衰老的驽马,还有两三只山羊,
为了在诉讼程序中有相应的监督,
任命狐狸做它们的检察官。
但是在老百姓中间传扬着一种流言,
梭鱼曾经为狐狸举办过鱼宴,
但尽管如此,法官中间没有一个徇私枉法,
就是这一次,它们也没有敢,
掩盖梭鱼的胡作非为,给它方便。
事情毫无挽救余地,只能签发命令。
要将被告处以极刑,
同时,为了杀一儆百,要把它吊在树枝上绞死。
“各位可敬的法官,”“狐狸这时开言道,
“绞刑太轻了,我主张处它以一种
我们这儿过去从来没有用过的极刑:
让这令刁钻家伙将来知道恐惧和危险,
索性把梭鱼放到河里淹死。”“好极了。”
法官们齐声叫喊。大家都同意这个决定,
于是大家把梭鱼扔到河里。
【杜鹃和鹰】
鹰王请杜鹃权充夜莺,
杜鹃在这新的职位上,
大模大样栖息在山杨树梢,
尽情发挥它那一套,
音乐方面的盖世才情;
它仔细一看,大家都四散飞走,
有些鸟儿嘲笑它,还有一些把它臭骂。
我们的杜鹃伤心已极,
它急忙向鹰王告发众鸟的无礼。
“请你开恩,”杜鹃说,“遵照你的命令,
在这儿森林里当上了夜莺,
可是大家都大胆嘲笑我的歌唱”
“我的朋友!”鹰回答,“我是皇,但不是神,
我不能使你摆脱这种不幸,
我可以迫使大家扭杜鹃叫作夜莺,
但是让杜鹃变成夜莺我却无此本领。”
【剃刀】
有一回我坐车赶路中途碰到一个朋友,
我跟他一块儿在一个旅店里借宿,
早上,我刚刚睁开睡眼,
我看到什么啦?————我的朋友惊惶不安,
昨天临睡前我们还是有说有笑,无忧无虑,
现在我发觉,我的朋友已经换了一个人。
他忽而叫喊,忽而呻吟,忽而叹气。
“你发生什么事情啦,亲爱的,……我希望,
你别病了。”“啊,没什么,我在刮胡子。”
“怎么,就这个?”我马上起身去瞧,我那捣蛋鬼,
含着眼泪愁眉苦脸站在镜子前,
好像有人要在他身上剥下皮似的,
最后,我弄清了这场不幸的原委。
“怎么会有这种怪事?”我说:“你是自我虐待。
你自己倒看看,
你手里拿的不是剃刀,简直是劈柴刀,
别用它刮脸,你用这种东西只能害苦你自己。”
“噜,兄弟,我承认,
这剃刀非常钝,
我怎么会不知道?我不至于那么笨,
但是太锋利了我害怕会割破皮肉。”
“可是我,我的朋友,我要奉劝你,
钝的剃刀更容易割破你的脸,
你用锋利的剃刀例能刮得爽利,
只要你懂得如何使用。”
容我来向你们解释这则故事,
许多人不是这样的吗,尽管不好意思承认,
他们害怕有智慧的人,
却有耐心乐于使用一批傻瓜。
【雄鹰与蛆虫】
一条蛆虫在树顶上钩住了一根树枝,
坐在上面摇来晃去。
一只兀鹰从天上飞过,在蛆虫头顶上,
居高临下嘲笑道:
“可怜虫,真不知你经历多少辛苦,
但是你爬得这样高,究竟得到什么好处?
你能有什么样的意志,什么样的自由?
还不是跟着树枝弯腰曲背,听凭天气摆布。”
“你飞得高高在上,”
蛆虫回答道,“对我开开玩笑不费力气,
因为,你依仗你的翅膀坚强有力,
然而命运给我的不是这些品性;
我所以能够在这高处立身,
就只是因为碰运气,我有牢牢攀附的力量。”
【可怜的富人】
“假使永远吃不到、喝不到好东西,
那何必只管积攒金钱,
做一个富翁?
做富翁有什么意思,双脚一挺,什么都得抛弃。
我们不过是折磨自己,让自己出丑,
不,假使我命里注定能发财,
为了能过豪华、阔气的生活,
我不仅一卢布,上千卢布也不吝啬。
就是远到天边都会听到我举办宴会的消息,
我甚至还要对其他人做好事。
一个吝啬的富人他的生活就像受苦受难。”
一个住在破旧小屋的穷光蛋,
躺在一无所有的长凳上如此自言自语。
突然,有什么东西穿过隙缝进屋来,
有人说是魔法师,有人说是魔鬼,
后一种说法也许比较可靠l。
随着事情的发展可以逐渐清楚,
这个东西来到穷人跟前说:“你想要发财,
我听到了你的要求,我乐于帮助朋友。
我给你这个钱袋。里面有一块金币,只有一块,
但是只要拿出一块,里边就会再生第二块,
因此,我的朋友,
现在只要你乐意就可以发财,
把钱袋拿去吧,————从钱袋里要拿多少就拿多少,
直拿到你心满意足,
但是有一点你得注意,
在把钱包扔到河里之前,
你可无权随便用掉一个金币。”
说完话留下钱袋,它就离开走了。
穷人兴奋得差一点神经错乱,
但是当他神志恢复时,就拿起了钱袋,
怎么啦?————他简直不相信,这不要是做梦。
他刚刚拿掉一个金币,
立刻就有另一个金币在钱袋里晃动。
“好呀,就让这运气只为我持续到天亮。”
我们的穷光蛋说道,
“我已经可以为自己弄到大堆大堆的金币,
到了明天我就是一个富翁,
就可以过奢华快乐的生活啦。”
可是第二天早上他又有另一种想法:
“不错,”他说,“现在我是富人了,
但是财产有谁不喜欢,
为什么我不能加倍发财?
难道我会偷懒,
哪怕再守着钱袋过一天,
我已经可以有房子、马车、别墅,
但是如果我可以买下一个村庄,
错过这样的机会,岂不愚笨?
因此,我要守住这令奇妙的钱袋,
只有这样办,我再挨饿一天,
反正,要过好日子我总来得及。”
结果怎么样?过去了一天,一周,一月,一年,
我那穷朋友早就不再给金币计数,
同时,他吃得少,喝得也少。
但是只要天刚刚有点亮,他又干起老一套行当,
白天一结束,可是按照他的算法,
他总是觉得还欠缺什么东西。
只要一想到钱袋要交出去,
他的心就要蜷缩:
他曾经向河边走去,但马上又转身回来,
“当金子像河川一样自动向我涌来的时候,”
他说,“怎么可以离开钱袋?”
最后,我们的穷朋友头发斑白了,
我们的穷朋友瘦下来了,
我们的穷朋友像金子一样发黄了。
他已经不再指望过奢华生活;
他变得衰老不堪,健康与安宁,
统统失去了,但是他还是用发抖的手,
从钱袋里摸出金币。
摸呀,摸呀,不知什么时候才算完结?
他就在那条他欣赏过自己财富的长凳上,
就是在这同一条长凳上一命呜呼,
当时金币快要到达九百万之多了。
【宝剑】
一把有刃而无柄的宝剑,
原被扔在废铁堆里赋闲,
后又被拿上市当废物卖钱。
农夫看中了他,便买到了手,
价钱便宜得简直等于白捡。
农夫的计算倒也很简单,
给这废剑安上一个把子,
便可用他来把粗活干。
家里,用他来把细木条砍,
林间,用来剥取韧皮编鞋穿,
也还修枝削节做藩篱木杆。
这样的生涯转眼过了一年,
剑刃上豁齿处处,绿锈斑斑。
孩子们还骑着他当竹马玩。
一天,长凳下刺猬与剑交谈:
“人们歌颂宝剑,多少壮丽诗篇!
难道你好意思劈柴削木杆?
难道你被当做玩具不红脸?”
“我没有自由啊!”宝剑喟然长叹,
“在武士手里我足使敌人胆寒,
在这里我只能把些粗活干。
害臊的不该是我,而是别人,地不懂得我的价值与才干。”
【商人】
“过来,安德列老弟!
你钻到哪里去?到这儿来,赶快,
学学你叔叔的本领。
买卖要照我的样,这样你就不会吃亏。”
一个商人坐在长凳上同侄儿这样说,
“你知道那块波兰呢料吧,
它放在我这里已经这么长久,
因为这块呢料又陈旧,又有虫蛀,而且烂糟糟,
但是我把它冒充英国货将它脱手了。
你瞧,只花了个把小时凭它就赚了一百卢布,
上帝打发来了一个傻瓜。”
“所有这一切,叔叔,都不错,”侄儿回答,
“但是,我不知道,究竟是谁做了傻瓜:
你瞧,你收进一张假钞票。”
人家把商人骗了,他也骗过人:这都不足为奇。
然而假使有谁能超出这店铺之上,
看看那上流社会,
他就会看到,就在那里也在进行同样的骗局,
所有的堪一切事情上几乎只有一种盘算,
谁比谁欺骗得更高明,
谁比谁欺骗得更狡猾。
【炮与帆】
在一条战舰上大炮和篷帆,
>
本章未完,点击下一页继续阅读