请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
佳讯先生：
今天在《秋野》第二卷第五期里得读你的《〈镜花缘〉补考》，我很高兴，又很感谢。高兴的是你寻得了许多海州学者的遗著，把这位有革新思想的李松石的历史考得更详细了；感谢的是你修正了我的许多错误。但我还有两个小请求：
（1）你的《补考》，将来可否许我收到《（镜花缘〉的引论》的后面作个附录？倘蒙你允许，请将《秋野》所登之稿中的排印错误代为校正，以便将来照改本付印。
（2）吴鲁星先生的《考证》，不知载在什么杂志里，你能代索一份赐寄吗？
匆匆道谢，并祝你好
胡适。十七，十一，廿一
＊
附录一 孙佳讯先生回信
适之先生：
接读你的信，使我十二分喜悦；我那篇《补考》，仅是零碎的杂记，不意竟引起先生的注意！海属传说中《镜花缘》的作者，有数种说法：
（一）二许兄弟所作；
（二）二许、二乔与李氏凑趣而作；
（三）李氏有一书，与许氏《镜花缘》交换而署名的；
（四）二许卖版权与李氏的；
（五）被李氏诈去的；
（六）二许匿名藉李氏以传；
（七）系一无名人所作，为二许兄弟所改正者。
这些传说，都是没有根据的。李氏作此书时，容或取材于当时朋友谈笑的资料，书成时，也容许有就正二许的地方。吾乡有位老先生曾在板浦看见一本破旧的手写的笔记本子，内有一条云，《镜花缘》某回某处为许桂林所增削。他说这本东西，还未出板浦，但恐怕已不易找了。现在欲知传说之谬误与否，当先搜求二许遗书，研究其思想，与《镜花缘》对证，此为最好的方法。我曾将许桂林《榖梁释例》与《镜花缘》讲《春秋》处相对照，发现有极背驰的地方。这种传说，若不当许氏遗书容易搜求，许氏事迹容易访问时，详加研究；再过数十年，《镜花缘》的作者，便成了不易解决的疑案。这种工作，我们力量太薄弱，还请先生多多地加以帮助。
今夏在云台山，有王老说他家从前有《镜花缘》木刻本，四十卷，无绣像，眉头有二许的批评，现流落在灌云南乡。我疑其为初刻本，托他找回，不知能否如愿？吴鲁星君的《考证》，郑西谛先生曾允许登入《中国文学研究》，叫他重抄一过，迨寄去时，《中国文学研究》已出版了。现原稿存在我处。我虽不满意于他的证据和结论，但材料甚丰富，可供参考处极多。当与之函商，能否寄给先生一阅！
许桂林《七嬉》在海州已不易找，望先生向刘半农先生借阅，其中或者还有考证《镜花缘》的材料。
先生想将我的《补考》收为《引论》的附录，我非常愿意，现将排印错误处改正如下。（勘误表从略）
孙佳讯上
＊
附录二 《镜花缘》补考————呈正于胡适之先生
孙佳讯
自从胡适之先生发表《〈镜花缘〉的引论》后，海属人颇有注意于《镜花缘》的作者；因海属多传说此书为许乔林、许桂林兄弟所作，与李汝珍毫无关系。吾友吴鲁星遂本此广收证据，成《〈镜花缘〉考证》一篇，确认《镜花缘》的作者为许氏兄弟。他将所有与《镜花缘》有关系的书借给我看，我也继续得到许氏兄弟所著的几本书，研究的结果，颇不以吴君之结论为然。此篇零碎的札记，可正胡适之先生《〈镜花缘〉的引论》几处的锗误，并将李氏的事迹，多考出一点来；关于驳正吴君的《〈镜花缘〉考证》，当先解释海属《镜花缘》传说的成因，将来当为一文，与之商榷。————现在就说到本题了。
“乾隆四十七年壬寅（一七八二），李汝珍的哥哥汝璜（字佛云）到江苏海州做官，他跟到任所。那时候歙县凌廷堪家在海州，李汝珍从他受业。”（见胡氏原文）四十八年癸卯（一七八三）李汝璜任板浦场盐课司大使（据《海州志·职官表》“盐官”类），嘉庆四年己未（一七九九）李汝璜卸盐大使任（仍据《海州志》）。以后二年，据许桂林《北堂永慕记》（附《易确》后）云：“己未秋，自宿迁移家归海州之板浦。……明年（即嘉庆五年庚申，一八〇〇），……先君病。……是年，……桂林客板浦场盐课司大使李佛云汝璜处。……癸亥春（即嘉庆八年，一八〇三），应岁试，桂林旋归取妇。是秋，随李佛云之淮南草堰场。”足见李汝璜卸职后，仍住在板浦，至嘉庆八年秋，方与板浦告别。这时李汝珍呢？他已于嘉庆六年辛酉（一八〇一）到河南做县丞去了。许乔林自编的《弇榆山房诗略》系编年体，嘉庆辛酉年中，有《送李松石县丞汝珍之官河南》，时乔林方在家，诗录于下：
治水无全策，贾让仅得半；况今河屡迁，治法亦宜变。
古称东南下，利导乘势便！上展与下展，反壤聚尺寸。
河身日渐高，衍溢由淤淀，糜费水衡钱，往往至巨万。
安澜亦岁修，膏腴利巧宦，补苴果何益，张皇事修缮。
必有潘靳才，始可奏清晏。河南天下中，黄河经流贯，
地脊据上游，宣防重守扞；丞尉虽小官，汛地有分段，
搴茭及下竹，亦可著廉干。近来吏道卑，阘冗何足算，
锱铢欲分润，风雨辄心惮，治河事大难，仓卒乃倚办。
今兹河又决，蹈陆势浩瀚，数十万民夫，约束资将弁；
此辈皆游民，易集亦易散，宽猛既相防，趋事恐挠悍！
工赈策诚佳，缓急亦可患。况闻汉江北，义勇正团练，
隔岸即楚氛，王师急转战；寇穷防豕突，人众或... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读