请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
这部小说的命运具有非凡的戏剧性：它一问世就被扣上了一顶“亵渎宗教”的帽子；整个十九世纪，它都是一本见不得光的禁书；在二十世纪中叶以前，它一直命运多舛，文学史对它只字不提，用冷漠不屑的态度活埋它；二十世纪中期，终于有文学评论对这颗委身暗处的明珠投去了青眼。自从法国导演罗歇·瓦迪姆在一九六〇年将它搬上银幕后，它就成了电影导演情有独钟的题材。正因为此，任何对这本小说的视觉艺术改编都几乎注定会成为对其复杂性的消减。可是它又有如此生动迷人、可移植性极强的故事，使众多影视戏剧界人士经不住诱惑而频频出手，粗略算起来有：一九八八年经典的《孽恋焚情》（Dangerous Liaisons，英美合拍）、一九八九年别具匠心的《瓦尔蒙》（Valmont，美国）、诞生于新世纪被置换成现代故事的《残酷的意图》（也译作《危险性游戏》）三部曲（Cruel Intentions，美国）、二〇〇三年轰动亚洲的《丑闻》（韩国）。这一路上，《危险的关系》小说本身在法国知识界的地位也扶摇直上，据说甚至超过了普鲁斯特的《追忆似水年华》。
1．《风月笺》（Les Liaisons Dangereuses，1960年，法国，导演：罗歇·瓦迪姆）
法国导演罗歇·瓦迪姆改编的这个版本很值得注意。这是一个将故事移植到当下的改编。让娜·莫罗饰演的德·梅尔特伊夫人和钱拉·菲利普饰演的德·瓦尔蒙是一对无所事事的中产阶级夫妻，他们最大的乐趣就是各自在外边寻花问柳，然后在家中交流猎艳成果（这很像在影射萨特和波伏瓦）。瓦迪姆当时的妻子、丹麦美女安妮特饰演德·都尔维尔夫人；刚刚在《上帝创造女人》中与碧姬·巴铎配过戏的让——路易·特兰蒂尼昂则出演了爱上塞西尔的当瑟尼。也就在这唯一的一个版本中，是他而不是德·都尔维尔夫人的亲属因为嫉妒而非荣誉杀死了德·瓦尔蒙。
2．《孽恋焚情》：一对魔鬼情人的迷人探戈舞
（Dangerous Liaisons，1988年，英美合拍，编剧：克里斯托弗·汉普顿，导演：斯蒂芬·弗里尔斯）
这个电影剧本是由英国剧作家克里斯托弗·汉普顿从自己根据拉克洛小说写成的舞台剧本改就的。根据戏剧集中矛盾冲突、清晰主要人物关系线索的原则，突出塑造了一对魔鬼情人：德·瓦尔蒙子爵VS德·梅尔特伊侯爵夫人。
在感情这样一个最复杂的领域，德·瓦尔蒙可谓是最危险的猎手；德·梅尔特伊夫人堪称最狡猾的狐狸。最终，狡猾的猎手没能斗过更狡猾的狐狸；而那狐狸所遭到的，是在大多数时间纵容邪恶恣意运行于人间的“上天”降下的“报应”。
在《孽恋焚情》里，德·瓦尔蒙和德·梅尔特伊夫人说的某些话，是刀架在你脖子上你也讲不出来的；有些行为是把你打碎重造过你也做不出来的。他们两位的邪恶之所以具有独立于其他艺术作品所呈现的邪恶，而享有最独立的精神、最致命的品质，恰恰在于他们不像其他人一样不够自信地为自身的邪恶披上“伪善”的外衣，恰恰在于他们对自己的邪恶有异常清醒的自知之明。他们不断向对方倾吐自己的阴险计划和为了实现这些计划设计的卑鄙手段，偏偏那一次又一次的“天时、地利、人和”让二人的双重阴谋一步接一步地得逞，让看官们寒心地见识到一个至少在局部成立的真理：只要能够做到彻头彻尾的“厚颜无耻”，就可以货真价实的“无往不利”了。
这对从魔鬼身边下凡的伴侣，在精心设计“危险关系”的连环套时，互相把对方也列入算计之中，相互使着绊子，那澎湃的激情与审慎的克制，那充沛的感性与精明的理性，调配、融合得恰如其分。两个人以邪恶为起点，居然做到了：信念坚定、行为随机应变，而且绝对的“敬业”，真诚地乐在其中，自我陶醉和互相欣赏，向一个人人伪善的时代做了一个独特的回应，具有“毒药经手也会变得香甜”的高智商与致命的魅力。
3．《瓦尔蒙》：调侃名著、游戏人生
（Valmont，1989年，美国，导演：米洛斯·福曼）
二十世纪六十年代，年轻的米洛斯·福曼进入布拉格电影学院学习。米兰·昆德拉是他的老师之一，昆德拉当时在诗作方面已经成名，颇受学生爱戴，岁数又比学生们大不了多少，教学气氛活跃。正是昆德拉这位著名作家让福曼阅读了小说《危险的关系》，多年后他的这位好学生将它拍成了电影。
福曼本人喜爱卓别林和意大利新现实主义影片，而他自己的电影也受其影响，戏谑与情感完美地相互支撑、交融着，在调侃中隐藏着深厚的人情味。从影片以男主角的名字命名来看，福曼侧重的是一个叫做“瓦尔蒙”的男人的经历。应提及的是，福曼非常钟情传记片的样式，他的其他重要作品，如《飞越疯人院》、《莫扎特之死》、《性书大亨》、《月亮上的男人》，都是侧重描写一个男人的生命历史。在一场又一场的性冒险以后，除了这位男主角在一次近乎滑稽的决斗中牺牲了自己的性命，世界并无丝毫改变，在福曼电影的最后，德·瓦尔蒙以一座墓碑的形式对世界做着冷眼旁观，其他角色毫发无损地继续人间生活，继续行乐与受难、继续自欺与欺人，玩着危险又充满乐趣的游戏。
说这个片子“调侃”名著也许不太恰当，它只是把小说中本身就存在的讽刺精神：利用信件往返造成的必然的“时差”作为重要手段，找到了影像化的最恰当的表达：通过人物的言行，弱化了阴谋和阴毒，加强了机缘与趣味；修道院、圣经都成了为人欲所利用的“障眼法”。又把小说隐藏起来的非分析不得见的“信仰虚无”精神贯穿到底，加重了德·罗斯蒙德夫人（德·瓦尔蒙的姑妈）的戏份，老太太超然地目睹着各种情感的生、长、消、灭，也是个不相信什么神仙、救世主的聪明主儿，她提倡的是换个角度思考、处理问题，以此与世界妥协，然后彻底放松，尽情享受人生。
4．《危险的关系》：不拘一格，又最忠实于原著
（Les Liaisons Dangereuses，2003年，法国，导演：约塞·达扬）
这是一套在二〇〇三年由约塞·达扬导演的总长度... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读