第17章 亨利六世被捕 (2/2)

全本小说网 www.qbshu.com，最快更新玫瑰战争史 1377-1471最新章节！

斯特派的贵族们以怨报德，图谋不轨。此时，约克派该永远消灭躁动不安的灵魂了。蒙塔古侯爵约翰·内维尔坚定不移地贯彻这项方针。1464年5月15日，即赫克瑟姆战役当天，萨默塞特公爵亨利·博福特及其四名追随者被斩首。1464年5月17日，在纽卡斯尔，罗伯特·亨格福德男爵、托马斯·德·罗斯男爵[13]及其他四人被处决。1464年5月18日，菲利普·温特沃思爵士和其他六人在沃里克伯爵理查德·内维尔位于北赖丁的米德尔赫姆堡被处决。1464年5月26日，托马斯·赫西爵士及其他十三人在约克被处决。1464年5月28日，又有四人在约克被斩首。与此同时，威廉·泰尔博伊斯爵士在纽卡斯尔被枭首。威廉·泰尔博伊斯爵士是兰开斯特派的一位著名人物。亨利六世早就授予威廉·泰尔博伊斯爵士林肯郡卡尔姆伯爵爵位。威廉·泰尔博伊斯爵士并没有参加赫克瑟姆战役，而在一个靠近纽卡斯尔的煤窑内被捕。他随身携带三千马克，准备提供给亨利六世率领的军队。最终，这笔钱被赏给蒙塔古侯爵约翰·内维尔的手下。对一支长年行军打仗的军队来说，这份赏赐对士兵们算是很大的安慰。[14]英格兰王国边境地区总督蒙塔古侯爵约翰·内维尔以谋反罪审判俘虏，其他案件由英格兰王国内务总管伍斯特伯爵约翰·蒂普托夫特负责审理。据说，爱德华四世曾在约克郡露过面。显然，他出席了实际庭审。[15]只有一位俘虏被赦免。毫无疑问，这位幸运儿是约翰·内勒。约翰·内勒曾是亨利六世大法官法庭一员。像其他人一样，约翰·内勒受到谴责，但应亨利·厄普顿[16]的请求，英格兰王国大法官兼埃克塞特主教乔治·内维尔出面赦免了他。

    拜韦尔城堡

    此时，英格兰北部地区的战事差不多接近尾声。蒙塔古侯爵约翰·内维尔积极平叛，立下战功。考虑到他劳苦功高，特别是抓获了萨默塞特公爵亨利·博福特，1464年5月27日，他在约克郡被爱德华四世封为诺森伯兰伯爵，并且获赠前诺森伯兰伯爵亨利·珀西在诺森伯兰郡内的所有领地。此时，内维尔兄弟的时运已经接近巅峰。1464年9月，约克大主教威廉·布思去世，其职位由大法官兼埃克塞特主教乔治·内维尔接替。这一决定“既是爱德华四世推荐，也是按教会惯例选举得出。”[17]

    兰开斯特派把守的城堡渐渐偃旗息鼓。赫克瑟姆战役后，位于克雷文的斯基普顿城堡立即向约克派投降。[18]对兰开斯特派支持者的一系列处决过后，爱德华四世下令沃里克伯爵理查德·内维尔和蒙塔古侯爵约翰·内维尔攻打阿尼克城堡、班堡城堡和邓斯坦城堡。短短一个多月的时间，兰开斯特派控制的三座城堡全部被攻克。首先，他们攻下阿尼克城堡。阿尼克城堡守军投降，但有附带条件，即保全阿尼克城堡内驻军的性命。随后，邓斯坦城堡以同样的条件开门投降。[19]最后，沃里克伯爵理查德·内维尔和蒙塔古侯爵约翰·内维尔集中火力大举进攻班堡城堡。镇守班堡城堡的拉尔夫·格雷爵士曾经为约克派效力，但最终，他背叛了爱德华四世。这次对班堡城堡的围攻，沃里克伯爵理查德·内维尔带来大炮，并且猛轰炸毁班堡城堡的部分城墙。因此，拉尔夫·格雷爵士受了伤。他的部下交出班堡城堡，条件也与其他城堡一样，即驻军应该“任凭爱德华四世宽恕”，但拉尔夫·格雷爵士是个例外。作为一名可耻的叛徒，他将“任凭爱德华四世发落”。拉尔夫·格雷爵士被押送到唐克斯特爱德华四世的所在地处以极刑。以上两种说辞的差别可见一斑。[20]此时，约克派已经将英格兰北方的所有主要城堡收入囊中，与此同时，诺勒姆城堡似乎悄无声息地投降了。但直到1468年，约克派围攻北威尔士的哈勒赫城堡才大获全胜。[21]

    在英格兰北部，亨利六世潜伏了一年。此时，苏格兰王国不再接纳他。但不可思议的是，亨利六世的朋友们没有设法送他漂洋过海，前往佛兰德斯。对勃艮第公爵腓力三世和法王路易十一来说，爱德华四世的外交政策使援助兰开斯特家族变成一种过于铤而走险的行为。然而，勃艮第公爵腓力三世的继承人沙罗莱伯爵查理仍然公开支持兰开斯特家族。[22]毫无疑问，他会将亨利六世安全送到巴鲁瓦，与安茹的玛格丽特王后团聚，但亨利六世似乎从没有尝试过出海。可怜的亨利六世在威斯特摩兰及兰开夏郡投奔一个又一个支持者，寄人篱下，居无定所。1465年6月29日，在弗内斯地区，[23]由于伯克郡阿宾顿修道院的一名修道士泄密，亨利六世遭到围捕。被捕时，亨利六世的追随者只剩下一名修道士、一名法学士和一名侍从。押往伦敦途中，亨利六世在伊斯灵顿遇到沃里克伯爵理查德·内维尔。沃里克伯爵理查德·内维尔下令将亨利六世的双腿用皮带绑在马肚带上。1465年7月24日，亨利六世被押解到伦敦塔。

    流亡期间的亨利六世

    注解：

    [1]　格雷戈里：《编年史》，第219页。————原注

    [2]　这是詹姆斯·拉姆齐的猜测，参见詹姆斯·拉姆齐：《兰开斯特家族和约克家族》，纽约，斯克林纳和阿姆斯特朗出版社，第2章，第301页。————原注

    [3]　休姆·布朗：《苏格兰史》，第1章，第256页。————原注

    [4]　格雷戈里：《编年史》，第223页。————原注

    [5]　《三部15世纪编年史》，第178页。————原注

    [6]　格雷戈里：《编年史》，第224页。————原注

    [7]　拉斐尔·霍林谢德：《编年史》，第3章，第666页。————原注

    [8]　格雷戈里：《编年史》，第224页。————原注

    [9]　此时，对亨利六世来说，班堡城堡已经不再安全。————原注

    [10]　拉斐尔·霍林谢德：《编年史》，第3章，第666页。————原注

    [11]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页。————原注

    [12]　《三部15世纪编年史》，第179页。————原注

    [13]　托马斯·德·罗斯男爵曾在战斗中逃脱，但1464年5月16日，在赫克瑟姆附近的树林中，他又被约克派军队抓获。————原注

    [14]　格雷戈里：《编年史》，第225页到第269页。————原注

    [15]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页。————原注

    [16]　亨利·厄普顿是英格兰大法官法庭的六位大法官之一，也曾是英格兰王国大法官兼埃克塞特主教乔治·内维尔的同事。————原注

    [17]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页到783页。————原注

    [18]　《三部15世纪编年史》，第179页。————原注

    [19]　格雷戈里：《编年史》，第227页。————原注

    [20]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页到第783页。————原注

    [21]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第791页。————原注

    [22]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第784页。————原注

    [23]　格雷戈里：《编年史》，第232页。————原注