第15章 (2/2)

全本小说网 www.qbshu.com，最快更新诺曼征服英格兰最新章节！

王国和诺曼底公国的最终分裂是诺曼征服英格兰的重要阶段。如果任何一个诺曼人或英格兰人的后裔心中还存在任何非英格兰的情怀，那么此时，这种感情已经完全消失。因为当时，英格兰是所有英格兰人和诺曼人唯一的王国，诺曼底公国已经成为外邦和对手。在高卢，虽然第一批安茹王朝的君主拥有巨大的统治权，但英格兰是他们最大和最重要的财产。无论如何，我们不能说英格兰是安茹王朝的总部或中心，或者说英格兰国王的其他领地是英格兰王国的属国。此时，英格兰国王只控制高卢更远的阿基坦公国。显然，阿基坦公国是英格兰王国的属国，也是英格兰王国和法兰西王国争执的缘由。因此，英格兰王国和法兰西王国的敌对关系一直持续到诺曼底公国再次归法兰西所有。实际上，这种敌对关系从英格兰王国和诺曼底公国结合时就产生了。因此，丧失诺曼底公国决定了英格兰王国在国内外的地位。从此，英格兰王国再次成为统一的英格兰人居住的王国，但它拥有一块遥远的属地，即阿基坦公国。这块属地是法兰西国王的封地。因此，英格兰王国成为法兰西王国的特殊对手。

    此时，当诺曼征服英格兰的主要外在特征淡化，在英格兰的诺曼人已经完全成为英格兰人时，英语却被轻视。13世纪时，英格兰政府的官方文件开始用法语书写。诺曼征服英格兰前，英格兰人用英语或拉丁语书写官方文件。诺曼征服英格兰后，在英格兰，英语逐渐失去地位。有一段时间，英格兰人只使用拉丁语。13世纪，法语逐渐进入英格兰。英格兰人开始使用拉丁语和法语两种语言。就这样，当将要成为主要使用语言时，英语又被轻视。不过，英格兰人使用法语只是一时的潮流。在很大程度上，英格兰人使用法语是因为法兰西王国的巨大影响力和在全欧洲法语的广泛使用。此时，既然整个英格兰民族都团结起来，说法语就只是一种时尚，而不是诺曼征服英格兰的标志。但当英格兰越来越本土化时，英格兰国王越来越具有外国人的特征。在英格兰，英格兰国王约翰安置大量外籍雇佣军，约翰成为教皇英诺森三世的臣子。约翰为英格兰制定的《大宪章》标志着一个伟大阶段。诺曼征服英格兰很久后，无论何时，当英格兰人遇到残暴统治时，他们会使用“忏悔者”爱德华颁布的法律。但随后，我们很少听到“忏悔者”爱德华的法律，因为《大宪章》包含所有的法律内容。在约翰的儿子亨利三世的统治下，英格兰被外邦人蚕食，并且遭到多任教皇掠夺。在莱斯特伯爵西蒙·德·蒙特福特的带领下，与其他历史时期相比，此时，英格兰更团结。严格意义上来说，莱斯特伯爵西蒙·德·蒙特福特生来是法兰西人。但奇怪的是，莱斯特伯爵西蒙·德·蒙特福特继承英格兰的莱斯特伯爵领地。如同克努特大帝和坎特伯雷大主教安瑟莫一样，莱斯特伯爵西蒙·德·蒙特福特成为不折不扣的英格兰人。在莱斯特伯爵西蒙·德·蒙特福特与下一位国王爱德华一世的统治下，英格兰议会逐渐成形，由郡和城镇选举下议院议员。

    教皇英诺森三世

    约翰签署《大宪章》

    亨利三世

    莱斯特伯爵西蒙·德·蒙特福特

    爱德华一世是诺曼征服英格兰后的英格兰国王中最伟大的一位国王。另外，爱德华一世是诺曼征服英格兰后第一位有英文名字的国王。当时，他被叫作爱德华三世或四世。实际上，他是爱德华三世或爱德华四世。但后来，他被叫作爱德华一世，因为他是诺曼征服英格兰后第一位叫爱德华的国王。此时，英格兰终于有一位真正的英格兰人做国王。爱德华一世的目标是在国内外让英格兰更强大。与以往相比，爱德华一世更彻底地确立了英格兰对威尔士和苏格兰的统治权。此时，威尔士并入英格兰，并且逐渐与英格兰融合。然而，征服苏格兰令苏格兰完全独立。与亨利二世一样，爱德华一世是伟大的立法者。可以说，从爱德华一世统治时期开始，为更好地适应时代，英格兰以更好的形式恢复了原有的法律和自由。当时，除了使用法语，诺曼征服英格兰的所有标记都已经消失。爱德华一世能讲流利的英语。爱德华一世统治时期，很多英语文学作品完成。在法兰西征战时，爱德华一世说法兰西国王幻想入侵英格兰并消灭英语。作为一种时尚，法语被继续广泛使用，并且正式成为官方语言。

    爱德华一世

    与法兰西王国的战争后，英格兰王国彻底摆脱法兰西王国的影响。与法兰西王国的战争由爱德华一世的孙子爱德华三世领导。通过母亲法兰西的伊莎贝拉，爱德华三世继承法兰西王位。随后，一场持久战爆发。最终，1360年，这场持久战以达成《布列塔尼条约》告终。随后，爱德华三世放弃法兰西王位，但保留阿基坦公爵领地。以前，爱德华三世征服的加来和蓬蒂厄不是法兰西国王的封地，而是独立领土。然后，法兰西王国打破和平局面，战争再次爆发。这次战争结束后，除了加来、波尔多和巴约讷，英格兰几乎失去其在法兰西的所有领地。在亨利五世统治时期，战争再次爆发。亨利五世征服诺曼底并达成一项继承法兰西王位的和平协定。但很快，亨利五世驾崩，其子亨利六世继承其父亨利五世获得的法兰西王位，并且在巴黎加冕。与此同时，亨利六世继承英格兰王位。然而，在亨利六世统治时期，英格兰王国的势力先被赶出法兰西，后被赶出诺曼底，以及阿基坦公国。于是，英格兰王国既失去古老的遗产，又失去新征服的地区，只保留爱德华三世征服的加来。1558年，英格兰王国失去加来。这些持久战越来越成为英格兰王国与法兰西王国的战争。爱德华三世由其母亲法兰西的伊莎贝拉扶养长大。与其说爱德华三世是英格兰国王，不如说他是要求法兰西王位的法兰西王子。对爱德华三世的臣民来说，与法兰西的战争是一场持久战。亨利五世是名副其实的英格兰国王。实际上，与法兰西王国的战争影响了英格兰人使用法语的习惯，因为法语是对手法兰西人的语言。14世纪时，在英格兰，更多人使用英语。亨利五世的大臣们甚至不会说法语。因此，在与法兰西大臣们的会议中，英格兰王国的大臣要求法兰西王国的大臣使用拉丁语，因为拉丁语是西方基督教世界的通用语言。然而，习惯的力量是强大的。15世纪末，英格兰议会的法案仍然用法语写成，甚至在一些庄严的场合，如维多利亚女王同意议会的某个议案时，英格兰人仍然使用法语。

    爱德华三世与法兰西国王约翰二世在布列塔尼会面，随后签署《布列塔尼条约》

    亨利六世在巴黎加冕

    爱德华三世

    法兰西的伊莎贝拉

    亨利五世

    亨利六世

    因此，亨利一世的统治，安茹领地的分裂，约翰和亨利三世的非英格兰化统治，爱德华一世的本土化统治，与法兰西王国的长期战争，都以不同方式消除外邦对英格兰的影响，并且使英格兰更本土化。实际上，英格兰进步了。英格兰的法律、机构和习俗都向更好的方面发展。这些发展使英格兰最古老的生活方式以一种新形式回到英格兰。英格兰摆脱了诺曼征服的影响，但正是在诺曼征服的帮助下，英格兰摆脱诺曼征服的影响。简而言之，诺曼征服英格兰没有使英格兰原有的生活方式和自由消失，却让英格兰原有的生活方式和自由焕发生机。拥有一个奋斗目标和反抗对象后，人们才能改革。改革不一定是破坏原来的事物并建立新的事物。正如起初我们解释的，诺曼征服英格兰以其特殊性使英格兰社会的状况以如此方式发生变化。在很大程度上，诺曼征服英格兰不但得益于诺曼人和英格兰人的亲缘关系，而且更多得益于“征服者”威廉的个人品质，即他的坚毅、远见和智慧。

    注解：

    [1]　亨利登基后称亨利一世。————译者注

    [2]　诺曼底公爵亨利登上英格兰王位后称亨利二世。————译者注