请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
31
引吭高歌“明天,明天”如同乌鸦,
到了明天还头顶小帽更加怪调怪腔,
这等愚人终生难改直到走进坟墓里厢。
延期推诿 永远明天
这是一个愚人,上帝真诚地要求,
希望他趁着今天及时改过自新,
从此以后脱离自己的一切罪孽,
开始一轮全新的生活,幸福美满。
可是他并不愿意立刻洗心革面,
不,他把日期总是订在另外一天,
如同乌鸦唱歌哼着“明天,明天!”
其实还不知道能否活得这般长远。
多少愚人已经辞世命归黄泉,
他们曾经到处歌唱“明天,明天!”
罪孽和愚蠢间究竟有何瓜葛牵连,
人们不分早晚急急忙忙亲近它们;
至于涉及上帝以及坚持公平正义,
他们习惯着只是慢慢地往前凑近,
而且始终不忘寻找日期往后推诿。
“明天进行忏悔将要远远胜过今天,
到了明天我们就会学习正确行事!”
多少无可救药的儿郎不忘如是说法。
这种被推诿的明天永远也不会来临,
它倏忽而去如同白雪一样融化蒸发;
只有等到灵魂逝去不再留驻人间,
才有明天的时辰破晓而出来到面前,
可是身上已经布满疼痛,受尽威胁,
他们只是没有想到自己的灵魂。
沙漠地里多少犹太人便是如此
谢世而去,他们中间谁也无法
到达那座王国,那里是苍天上帝用那
温和善良的手预示宣告的洞天福地。
谁在今天没有及时学会感到后悔,
明天让他欠缺的内容便会越来越多。
上帝的声音今天还在慈祥地呼唤他们,
可是谁知道明天能不能听到上帝声音,
试看成千上万的人今天离开了世界,
他们曾经发誓明天一定会改过自新!
32
清水倒入了井槛,
蝗虫挡住了太阳, [141]
谁来保护过门的婆娘。
心存疑虑 防范妻子
谁必须防范妻子,便会度过无数
愚人的时日外加许多烦恼、郁闷;
因为心存善良的人儿自会规范行为,
如果心存恶意,也会立刻显露原形。
且看她们每日每时如何把恶毒的
意图和罪恶的计划付诸生活实践。
尽管人们在门前挂上了防范大锁,
大门房门全都插上厚闩不敢怠慢,
一旁还在家中安置许多看守护卫,
然而该出现的麻烦仍会不期而至。
达那埃锁在深宫大院怀上了孩子,
高大的塔楼对她究竟有何等妨碍?
佩纳罗珀独自在家显得孤孤单单,
周围一群求婚者,个儿有大有小;
她的丈夫游历在外历时二十余载,
她却规规矩矩留在家中诚实正派。
有人自言自语,宣称从来没有
遭遇女人奸计,没有受过女人欺骗,
他们对待妻子格外亲切、分外恩爱,
房中妻子从来没有让他们失望受害。
一个漂亮的妻子,天生的愚人,
真如一头没有双耳的骏马坐骑;
愿意牵着它前往大田耕地干活,
弯弯曲曲的犁沟一定举目皆是。
诚实正派女人的举止行为正是:
一双眼睛低垂着始终朝着大地,
完全不跟任何人眉目传情,不能与
任何人交流恭维、奉承,大献殷勤,
不愿意听从任何人对她叙述的一切:
因为撮合私通的人常常披上羊皮衣衫。
帕里斯写下情书,如果海伦没有回信,
宣称自己多么地喜欢这位情人,
狄多没有听从妹妹安娜的劝告, [142]
她们便能独善其身脱离陌生的男人。
33
谁能够隔着手指观看外面的一切
而且还把妻子让给另外一位男人,
真是连猫也会对着老鼠甜蜜地傻笑不停。
与人通奸 破坏婚姻
有人看待通奸恰如小事一桩,
好像随手扔掉细小砾石一样。
尤利乌斯皇帝曾经颁发重重禁令,
如今婚姻伤风败俗完全不顾当年法律。
现在人们既不畏惧惩罚也不忌讳谴责,
结果让人十分难堪,破坏婚姻秩序
如同打碎一堆便盆夜壶和酒杯瓦罐,
大家恪守“你为我保密,我为你慎言”,
另外还有:“你让我烦恼,我让你不安!”
人们能够把手指全部合拼拢来,
搁在眼前,他们明白无误地紧闭
双眼,希望以此观看世界洞察一切。
人们现在忍受多少女人的耻辱,
事后太平全然没有任何惩罚和报复。
男人王国里称得上消化功能强盛,
他们能够承载许多的耻辱和羞愧,
而且奉行昔日加图曾经做的事情, [143]
他把妻子临时恭让给了荷尔腾斯。 [144]
破坏婚姻产生几多灾难、忧虑和痛苦,
现在却有多少人毫不介意,不作理会,
如同阿特里特斯施行正义的惩罚, [145]
因为有人曾经奸污他们的妻子,
当人们侮辱卢克勒茨娅的时候,
应该如同库拉堤奴斯做的一般。 [146]
当今世界到处流行着婚姻败坏,
克罗迪乌斯横行不法大街小巷。 [147]
谁愿意手执鞭子指责那些人氏,
他们破坏婚姻恶贯满盈声名狼藉,
如同对于萨罗斯堤奥惩罚的那样———— [148]
不少人将会由此获得许多的鞭笞。
倘若对于破坏婚姻惩罚相当沉重,
如同阿皮梅莱西曾经发生的那样, [149]
像本亚明一样兄弟相认父子相会,
或者让他获得的利益恰恰如同
大卫王娶下贝尔莎白的故事一样———— [150]
许多人便不再涉足破坏通奸成性。
谁因为妻子通奸而深受伤害,
他跟妻子同床合被自然知道明白,
而且感到身受的欺骗确确实实,
我并不认为这类男人机智聪明。
他给了妻子许多堕落的理由原因;
邻居们都在窃窃私议,流言飞语,
他跟她合伙着经营而且卑鄙下流,
她的艳情猎获也就成了他的赃益。
她附耳言道:“汉斯,出色的男人,
我恰是最喜欢跟你一起寸步不离!”————
猫儿喜欢跟着老鼠亦步亦趋,
只要它首先学会了捕捉老鼠:
她还尝试过许多其他的男人,
从此变得品行不端、堕落邪恶,
她不再顾及何为荣誉何为耻辱,
只是一味地追求个人淫荡贪欲。
任何人看到他都是如此生活,
他不给妻子任何堕落的原因理由;
他对妻子温柔可亲多么和蔼友好,
而且并不畏惧闲言碎语风铃响起,
跟他一起日日夜夜从不破口大骂,
一旁睁眼看着钟声如何嗡嗡响着。
请你千万记住这里珍贵的劝告:
别在你的周围掺杂太多的客人!
谁拥有一位绝色美貌的房中娇妻,
他更要仔细地观察周围辨认明白,
也许任何人都不能值得信任依赖,
世界充满着虚伪到处都是背信弃义。
倘若帕里斯没有私自潜入别人卧室,
妻子始终归于斯巴达的墨涅拉俄斯; [151]
如果阿伽门农并没有把埃癸斯托斯 [152]
留在家中,一如你们已经明白知道,
还把妻子庄园和田地全部托付旁人,
他也不至于遭受祸害,身首分离,
正如康淘勒斯,世上少有的愚人, [153]
他把发妻裸体推给另外一个男人。
谁不愿意独自一人享受人间欢乐,
如果她卑鄙投送,对他恰如空中礼物;
因此应该把下列现象看作正常美好,
如果夫妻两人不愿意许多客人造访,
尤其还有许多人并不值得信赖可靠:
人间世上隐藏着许多的欺骗和奸诈!
怀揣疑虑的人儿不久便会相信明白,
别人的行动常常难让自己称心满意,
如同雅各布外套发生的故事一般, [154]
他亲眼看到衣服上面溅满了鲜血;
亚哈随鲁斯暗自思忖,哈曼别有用心 [155]
企图亵渎埃斯特。不料他却痛哭失声; [156]
阿泼拉哈姆前往盖拉埃的时候, [157]
曾经为他的妻子多么提心吊胆。
吝啬的人宁可蹲坐在自己的家门不动,
完全胜过陌生的蛋内孵化出满满一窝。
谁愿意常常到树林间踏足散步,
他不久便会变成一只魔鬼篱雀。 [158]
谁在怀间揣放着熊熊燃烧的火炭,
胸前怀里隐藏着几条长长的毒蛇,
衣袋内养着一只啃咬衣物的老鼠————
类似的客人留待家中的确鲜有益处。
34
有些人喜欢把自己看得十分聪明智慧,
其实他永远是只笨鹅,不分昨天今天,
也并不愿意遵守规矩,学会理智纪律。
愚蠢到底 不分今昔
这是一个愚人,他只知道听闻恭维,
从来不假思索如何给自己增加智慧,
谁无时不刻只是希望获得很多经验,
却从来都不愿意思考如何修补改正,
只要落入眼帘,立刻希望占为己有,
仅仅为了让人明白他是一个傻瓜。
因为它把全部的愚人纠缠不休:
只要说是新的,便是他们的渴望;
可是顷刻之间乐趣重新成为泡影,
因为又有其他欲望选择填补进去。
这是一个愚人,他游历许多地方,
却没有学习做人道德和理事智慧,
他像一只笨鹅似的飞了出去,
回到故乡只是学到嘎嘎叫唤。
从前做人却是与此相反,他们到了
帕维亚、罗马、耶路撒冷尚不满足, [159]
还在那里坚持学习深入钻研让人们
头脑理智和耳聪目明的诸般财富:
我把这样游历在外的人视为优秀。
因为纵然你在帽子上挂满了十字架,
纵然挥金如土,对着珍珠屙屎撒尿,
可是我仍然跟众人一起蔑视鄙薄;
你虽然周游列国山水间大饱眼福,
然而————却像母牛没有智慧目光呆滞。
因为游历在外并不带来其他荣誉光彩,
除非自己变得更加聪明那么算作例外。
倘若摩塞斯当年在遥远的埃及古国,
达尼尔没有增加理智变得聪明起来, [160]
那个时辰身处迦勒底显得天地遥远, [161]
人们不会对他们格外尊重礼貌周全。
有的人尘垢满面地赶着前来礼拜,
以为求得一身纯洁从此轻松起来,
可是出门以后变得污浊不堪十分肮脏,
如同脖子上套着一副沉重的巨石磨盘。
35
谁骑在驴儿背上不断地靴刺重踢,
他便会常常地跌落下去帽耳着地:
轻易地暴跳如雷表明他愚不可及。
暴跳如雷 轻率浮躁
愚人始终不忘骑坐笨马蠢驴,
他们生发无名怒火暴跳如雷,
常常悻悻作声来回蹿跳如同疯狗,
而且牢骚满腹口吐肮脏全无好词,
似乎除了嘟嘟囔囔没有其他文字,
只是认为人们应该对他惧怕万分,
因为他能够为所欲为地勃然大怒。
于是人们听到善良的人儿言道:
“愚人怎么把自己撕成了碎片!
厄运愿意耍弄我们,连带愚人一起!
他错误地认为,人们在从前除了
汉斯蠢驴以外没有见过其他愚人!”
聪明的人可以不受怒火牵累,
愤怒的人并不明白自己所作行为。
当阿尔西塔斯面临不平的时候 [162]
曾经当着自己的仆人开口言道:
“如果我没有感到心中怒火燃烧,
决计不会把这份礼物给你赠送!”
柏拉图从前也遇到过这等故事,
苏格拉底从未显露过他的愤怒。
谁被怒火惹得心急如焚难以忍耐,
他不久便会连犯过失跌入罪孽深海。
宽容和忍耐让无数回厄运转向平缓,
一句和善的话语平息多少剑拔弩张;
暴跳如雷的人只是不会祈祷神灵,
缺乏耐心恰恰粉碎了道德和高尚。
你要随时提防别让怒火迅速蔓延,
因为愤怒只会蛰居愚人的傻瓜之躯。
一头笨熊更易上下暴跳性烈如火,
甚至为此殃及许多子孙优秀后代。
当愚人对你有所伤害时,且请忍耐,
愚蠢会让它的主人顷刻间勃然大怒。
智慧的人氏不分何时何地都很谨慎,
容易冲动的人骑上了蠢驴糊里糊涂!
36<... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读