请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
南有嘉鱼
这也是一首贵族宴会宾客的诗。
一
南有嘉鱼〔一〕，烝然罩罩〔二〕。君子有酒，嘉宾式燕以乐〔三〕。
二
南有嘉鱼，烝然汕汕〔四〕。君子有酒，嘉宾式燕以衎〔五〕。
三
南有樛木〔六〕，甘瓠累之〔七〕。君子有酒，嘉宾式燕绥之〔八〕。
四
翩翩者〔九〕，烝然来思〔一○〕。君子有酒，嘉宾式燕又思〔一一〕。
【注】
〔一〕嘉，美也。
〔二〕烝，众也。然，助词。罩罩，《说文》作，当是鱼儿摆尾的状态。犹掉也，《说文》：“掉，摇也。”
〔三〕式，犹以也。燕，通宴。
〔四〕汕汕，群鱼游水貌。
〔五〕衎（kàn看），乐也。
〔六〕樛（jiū究），高木也。
〔七〕瓠，葫芦之属的总名。累，系挂。
〔八〕绥，安也。
〔九〕（zhuī追），鸽子。
〔一○〕思，语气词。下同。
〔一一〕又，读为侑，侑，劝也。
南山有台
这是一首为贵族颂德祝寿的诗。
一
南山有台〔一〕，北山有莱〔二〕。乐只君子〔三〕，邦家之基〔四〕。乐只君子，万寿无期。
二
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光〔五〕。乐只君子，万寿无疆。
三
南山有杞〔六〕，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已〔七〕。
四
南山有栲〔八〕，北山有杻〔九〕。乐只君子，遐不眉寿〔一○〕。乐只君子，德音是茂〔一一〕。
五
南山有枸〔一二〕，北山有楰〔一三〕。乐只君子，遐不黄耇〔一四〕。乐只君子，保艾尔后〔一五〕。
【注】
〔一〕台，通苔，草名，又名莎草，今名蓑衣草，可以制蓑衣。
〔二〕莱，草名，又名藜，嫩叶可煮食。
〔三〕只，犹哉，语气词。
〔四〕邦家，国家。
〔五〕光，光荣。
〔六〕杞，枸杞。
〔七〕不已，不绝。
〔八〕栲，木名，其材可制车轮的辐条。
〔九〕杻，木名，其材可制车轮外周。
〔一○〕遐，通何。眉寿，长寿。此句犹言岂不长寿。
〔一一〕茂，美也。
〔一二〕枸，木名，即枳椇，有果生在枝头，状如鸡爪，长数寸，味甜可食。
〔一三〕楰（yú于），木名，山楸之类，其材可制家具等。
〔一四〕黄耇（gǒu苟），老寿也。年老则发黄。
〔一五〕艾，养育。后，后人，子孙。此句言：保护并抚养你的子孙。
蓼萧
这首诗的作者受到贵族的恩惠，因写此诗向贵族表示感谢，并为贵族颂德祝福。
一
蓼彼萧斯〔一〕，零露湑兮〔二〕。既见君子，我心写兮〔三〕。燕笑语兮〔四〕，是以有誉处兮〔五〕。
二
蓼彼萧斯，零露瀼瀼〔六〕。既见君子，为龙为光〔七〕。其德不爽〔八〕，寿考不忘〔九〕。
三
蓼彼萧斯，零露泥泥〔一○〕。既见君子，孔燕岂弟〔一一〕。宜兄宜弟，令德寿岂〔一二〕。
四
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革冲冲〔一三〕。和鸾雝雝〔一四〕，万福攸同〔一五〕。
【注】
〔一〕蓼（lù路），长大貌。萧，即艾蒿。斯，语气词。
〔二〕零，落也。湑（xū序），露珠清明的样子；一说：露盛貌。
〔三〕写，犹愉，喜悦。
〔四〕燕，犹欢，乐也。
〔五〕誉，通豫，欢乐。此指作者受君子的豢养或扶植，就有了安乐窝。
〔六〕瀼（ráng攘）瀼，露盛貌。
〔七〕龙，通宠，荣也。
〔八〕爽，差也。
〔九〕考，老也。忘，借为亡。不亡，犹不死也。
〔一○〕泥泥，沾濡貌。
〔一一〕岂弟，同恺悌，和易近人。
〔一二〕令，善也，美也。岂，借为硙（wéi违），坚固。
〔一三〕鞗（tiáo条），《说文》作鋚。《诗经》的鋚革即古金文的鋚勒。鋚，铜也。勒，马络头。贵族的勒，用革制成，勒上裹以铜，即所谓鋚勒。冲冲，金色闪光的样子。
〔一四〕和鸾，古代车马上的铃铛。挂在车前横木上的称和，挂在车架上的称鸾。雝（yōng雍）雝，铃声谐和。
〔一五〕攸，所也。同，犹聚也。
湛露
贵族举行宫庙落成之礼，宴请宾客，宾客作此诗来阿谀主人，并表示感恩之意。
一
湛湛露斯〔一〕，匪阳不晞〔二〕。厌厌夜饮〔三〕，不醉无归。
二
湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考〔四〕。
三
湛湛露斯，在彼杞棘〔五〕。显允君子〔六〕，莫不令德〔七〕。
四
其桐其椅〔八〕，其实离离〔九〕。岂弟君子〔一○〕，莫不令仪〔一一〕。
【注】
〔一〕湛湛，露盛貌。斯，语气词。
〔二〕匪，通非。阳，太阳。晞，干也。
〔三〕厌厌，满足。
〔四〕宗，宗庙。载，犹则也。考，《左传·隐公五年》：“考仲子之宫。”服虔注：“宫庙初成，祭之，名为考。”按考即所谓落成之礼，行此礼时，必宴请宾客。在宗载考，言在宗庙中举行宫庙落成之礼。
〔五〕杞，枸杞。棘，枣树。
〔六〕显，高贵，显赫。允，诚信；一说：允借为骏，大也；又一说：允借为俊，英俊也。
〔七〕令德，美德。此句指君子之德无往不善。
〔八〕桐，梧桐。椅，椅树，即山桐子。
〔九〕离离，茂盛繁多。
〔一○〕岂弟，同恺悌，和易近人。
〔一一〕仪，容止礼节。
彤弓
诸侯有功于天子，天子赐给他彤弓等物，并设宴招待他。这首诗正是叙写此事。
一
彤弓弨兮〔一〕，受言藏之〔二〕。我有嘉宾〔三〕，中心贶之〔四〕。钟鼓既设，一朝飨之。
二
彤弓弨兮，受言载之〔五〕。我有嘉宾，中心喜之。钟鼓既设，一朝右之〔六〕。
三
彤弓弨兮，受言櫜之〔七〕。我有嘉宾，中心好之。钟鼓既设，一朝醻之〔八〕。
【注】
〔一〕彤（tóng同），朱红色。弨（chāo超），放松弓弦。
〔二〕言，读为焉。此句的主语是诸侯。
〔三〕我，天子的自称。嘉宾，指有功的诸侯。
〔四〕贶（kuàng况），读为皇；皇，美也。中心皇之犹言中心嘉之。
〔五〕载，装在车上。
〔六〕右，通侑，劝也，劝人进食。
〔七〕櫜（gāo高），囊也。此指用囊装起。
〔八〕醻，同酬，劝酒。
菁菁者莪
作者深受贵族的扶植与恩赐，写此诗来表示感激和喜悦的心情。
一
菁菁者莪〔一〕，在彼中阿〔二〕。既见君子，乐且有仪〔三〕。
二
菁菁者莪，在彼中沚〔四〕。既见君子，我心则喜。
三
菁菁者莪，在彼中陵〔五〕。既见君子，锡我百朋〔六〕。
四
泛泛杨舟〔七〕，载沈载浮〔八〕。既见君子，我心则休〔九〕。
【注】
〔一〕菁菁，茂盛貌。莪，蒿之一种，又名萝蒿。
〔二〕中阿，阿中也。大的丘陵称阿。
〔三〕仪，犹礼也。
〔四〕沚，水中小洲。
〔五〕陵，大土山。
〔六〕锡，赐。朋，古代以贝壳为货币，五贝为一串，两串为一朋。
〔七〕杨舟，杨木制的船。
〔八〕载，犹则也。沈，今字作沉。
〔九〕休，喜也。
六月
这首诗叙写尹吉甫奉周宣王的命令，北伐狁，获致胜利的事迹。
一
六月栖栖〔一〕，戎车既饬〔二〕。四牡骙骙〔三〕，载是常服〔四〕。狁孔炽〔五〕，我是用急〔六〕。王于出征〔七〕，以匡王国〔八〕。
二
比物四骊〔九〕，闲之维则〔一○〕。维此六月〔一一〕，既成我服。我服既成，于三十里〔一二〕。王于出征，以佐天子。
三
四牡脩广〔一三〕，其大有颙〔一四〕。薄伐狁〔一五〕，以奏肤公〔一六〕。有严有翼〔一七〕，共武之服〔一八〕。共武之服，以定王国。
四
狁匪茹〔一九〕，整居焦获〔二○〕。侵镐及方〔二一〕，至于泾阳〔二二〕。织文鸟章〔二三〕，白旆央央〔二四〕。元戎十乘〔二五〕，以先启行〔二六〕。
五
戎车既安，如轾如轩〔二七〕。四牡既佶〔二八〕，既佶且闲。薄伐狁，至于大原〔二九〕。文武吉甫〔三○〕，万邦为宪〔三一〕。
六
吉甫燕喜〔三二〕，既多受祉〔三三〕。来归自镐，我行永久。饮御诸友〔三四〕，炰鳖脍鲤〔三五〕。侯谁在矣〔三六〕？张仲孝友〔三七〕。
【注】
〔一〕栖栖，犹忙忙，忙于出征。一说：栖借为凄。凄凄，多雨貌。
〔二〕戎车，战车。饬（chì赤），修整。
〔三〕骙（kuí葵）骙，马强壮貌。
〔四〕载，装在车上。常，一种绘有日月的旗。服，军服。
〔五〕炽，盛也。
〔六〕是用，犹是以。急，紧张。
〔七〕于，借为呼。一说：于，曰也。
〔八〕匡，救助。
〔九〕比，犹配也。物，指马。同色的马配在一起，即是比物。骊，黑色马。
〔一○〕闲，练习，熟练。维，犹以也。则，法则。战车四马必须练习作战的法则，而后可用。
〔一一〕维，发语词。
〔一二〕于，往也。军行一日三十里，以免过度疲劳。
〔一三〕脩，同修，长也。广，大也。
〔一四〕有，助词。颙（yóng庸），大貌。
〔一五〕薄，借为搏，击也。
〔一六〕奏，进献也。肤，大也。公，通功。
〔一七〕严，威严。翼，整齐。
〔一八〕武之服，军人的服装。此句言：大家都穿军人的服装。
〔一九〕匪，通非。茹，柔弱。此句言狁不弱。
... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读