请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
条目以下列各项为主：基本概念、主要术语、重要命题，以汉语拼音音顺排列。
术语对照供理解原文（酌附德文）参考。一词数译者，以出现频度较高的主要译法列在最前，对一词数译或数词一译请注意查对。
A·B
暗喻（métaphore）148——150，153，177——178，181——183，198
芭蕾舞（ballet）124——125，140——142
半音（demiton;semiton）123——125，135——136
·大半音125；小半音125，125注；全音135；四分之一度音123——125
悲哀（tristesse）119，138
悲剧（tragedie）121——122，132，139，141，145
·谱以音乐的~122，139
本能（instinct/der Instinkt）36，60——61，84，91，113，135——136
·是一种想象60——61，136；一种不受我们支配的想象60；不包括记忆、反省和心灵的各种其他活动60
·兽类的~36
本质（essence/Wesen）1——2，9，93——94，97，162，165，170——171，197，201，209
·物质的~ 9；实体的~97，170；事实的~97，170——171；物体的~97；动物的~97；人的~97；三角形的~170；喜剧的~171；客体的~197；存在的~209
比较，比拟（comparer,comparaison/vergleichen,Vergleich）2，9，13，41——43，46——50，62——63，66，81——83，161，174——176，183，187，198，207——212
·观念的~48，82——83，210
比较级（comparatif）161
必然，必然性；必要，必要性；需要（nécessité）52,75,78,85,88——90,112注，115，122，149——150，153，157——158，161，164，166，177——180，183，200，214
·语言的~52；符号的~75，78，88——89，214；观念的~90；音律的~150；代词的~166
变格（de clinaison）161，172，176
变化，改变（modification）92——93
变化，改变（changer,changement）73，87，94，102——106，119，122，125，134——135，139，142——144，158，161，183——185，193，213——215
·调式的~125；音调上所发生的一系列的~135
变位（conjugaison）157——161，172，176
·动词的~157——158；拉丁语的~158
表达方式；表情，表现力（expression）14,72,98——99,113,116——117,121,125,131——142,145——149,152,171
·语句的~121；姿势的~132；面部~134，146；唱词的~138；声音的~138
·增加~的某些规则136
表面现象，外观（apparence）11，20，45，87，93，102，202
·虚构的~93
表情（démonstration）133,142
波动（ébranlement）27
·大脑和口腔神经纤维的~27
柏拉图学派（Platonicien）76注
步法（舞蹈的）（pas）117，124——125，131，141
部分，组成部分（partie）21，25——26，31，38，40，45——49，52，57，77，83，86，89，102——103，106——107，113——114，121，132——137，142——143，147，151，158，165，168——169，178注，179，182，190，201——203，209，216
·推理的各个不同~49；身体的各个不同~57，113——114；语言的~132，136；教育的~135，143；和声的~137；宗教的~157；讲话的~161，161注
补语（régime）156——157，160，167，172——173
·动词的~156——157
C
才能，才华（talent/das Talent）40，61——63，135，138，144，170，186——189，192——193
·世界上只有两种~40
·把一门艺术或科学中的观念组合起来63；时而要求较多的想象，时而要求较多的分析力63
·雄辩的~135
材料，题材（materiaux）3——9，55，80，110，130——131，163，169——170，179，183，189，200，204——207，209，211——212，220
·感觉和心灵活动是我们全部知识的~8
·知识的~3——8，110，199，204，211，220；民事的~179；思辨方面的~179
差别，区别；差异，不同（différence）22，25，28，31，36，42，61——62，70——73，83，91——94，100——103，125——127，134，139，161，167——168，185，201，209——211
·想象力和记忆力的~来自器官构造的~31；心灵本性的~31；精神的~31；两个数目的~72；颜色的~73；物体可感形相的~101——102；音节和节拍上的~127；我们演说方式和古人的~134
察觉，察见（apercevoir）46，49，53，75——78，91——93，99——100，163，204，217
·即具有意识49
长度（longeur）71——72，107
唱词，台词，歌词（parole）4,124,128,137——139,142,152
·专为~所作的歌曲139
沉思（méditation）27注，40，45注，49
·形而上学的~2注，45注
从属关系（dépendence）50，65，83
·心灵活动的~50
（surbordination）173——174，219
·观念之间的~173——174
抽象（abstraire,abstration/abstrahieren,Abstraktion）41——43，48——49，87注，90，92——98，162，205
·把观念主体的最基本的品质完全从主体上分离下来加以考察42
·实物化了的~95——96
创造，创造力；发明（inventer,invention,création）61——63，65，67，76——79，113——114，132，151——153，157，178——180，183，187，193，200，208
·~有两种：才华和天才63；~就是懂得如何对观念作出搭配63
·人类的~65，151；音乐这门艺术是人类的一大~151
·文字的~177注；代数的~187
词语、术语（terme）9，14，23，70，74，91，94——97，148——151，162——165，167——170，174——176，185，198——204，210
·抽象的~9，162——164；一般性的~162，170
·精神这个~163；农业方面的~185
·意义模糊而空洞的~169
词句，词语，说法（expression）1，14，51，65，133——135，148——149，197——204
词尾变化（terminaison）157——158，161，174
·动词的~158
触觉（attouchement）68，85，107——108
存在，存在物；东西，事物（être）2，22，23，60，92——98，162——164，182，201，209
·事物的~93
·道德方面的~98
存在，存在体（existence）23，92，95，98——99
·事物的~95
错误，谬误（érreur）2——5，8，11——13，20——21，25，42，44，52——55，70——71，79——80，88，92，97——98，123，163——165，172——173，178——180，194——198，203，208——212，216
·哲学家的~3，71
·~的根源：观念的缺陷198，感觉方面两个~203
·笛卡尔的~210，培根最清楚~的原因216
D
大脑（cerveau）19,27,34——35,52——56,104,109,196
·客体对感官的作用传到~19
·在~中所可能有的不过是运动27注
·~中的神经纤维19，27，52，54；~中的共同感觉中枢19注
大小（grandeur）12——13,26,102——108,156,170,202,208
代词（pronom）166——167，176
·最后被创制出来166；使文体更臻准确167
代数（algébre）44，187
单词，词语；字眼；词汇（mot/die Wörter）2，5——6，14，20，22，30注，36——37，44，47——49，51，62，66——67，70——74，77——81，88——91，94，97——98，114——115，118——121，125——129，132，147——149，153——177，184，186，187，192——204，208，210，211
·意义空洞的~2
单位，单一（unité）9注，10注，69，72，75——81，88，203——204，207——210
倒装，倒装句（inversion）140，172，174——176，191——193
·给语句以更多的谐音174；增加文体的力量174；构成一幅图画175；使文体更加准确175
·对分析是个障碍，有助于想象的运用191
递增级数（progression）76——77
低音（grave）127注，163注
笛卡尔学派（Cartesiens）2，4，11，13，17注，70，89，96，163注，214，216
·不知道我们知识的起源和派衍
地点（lieu）11，29
点（point）9，26，71——72，105——107，110，211
·既无长度，又无宽度，亦无厚度71
·数学上的~105——106
雕刻（sculpture）130，143——144
调式（mode）125
·~转换125
定理（théorème）46
定义（définer,définition）14，16，44——47，70——71，76，94，98——99，200——201，205，210——211
·徒增争论47；毫无用处70
·哲学家们的~201
洞察，洞察力（pénétrer,pénétration）44，61——62，69，153，197，215
·以充分的注意、反省和分析一直贯穿到事物的内部62
动词（verbe）156——161，161注，166——167，172——173
·~的起源157——158
·~不定式157；~的时、式、数和人称157
·被动态~158，160；主动态~158，160；不及物（中性）~158，160；助~161
动机、动因（motif）4，14，52，84
·保全生命的~52
动物（animal）17，36，42，82，84——87，91，94，97，119，155，179——182，192，210
动作（mouvement）113——115，117——118，125，130——133，148——149，156——157，163，202，220
·手臂的~117；身体的~35，118；合乎节拍的~131；面部~132——139；表达某种需要的~156
·在罗马人那里，~曾经是语言的一个组成部分132；北欧各民族的自然~133
动作，活动，行动；作用（action）4，36——37，81——83，87注，113——116，131——135，136注，149，164——169，175——178，194，205
·身体的~113，164；自然的~134——135，136注
·想象的~57
·希腊人和罗马人都是模仿自然~的133
独角戏（monologue）131，141
·对~曾以赞美歌的名称相称141
堆（amas）9，9注，186
·物质~9，9注
对称（symétrie）26——27
·有助于想象26
对话，对白（dialogue）117，131
对象；目标，目的（objet）2——5，7，10，16——17，56，61，73，117，120，150——152，178，181，201，206，218——220
·思想的~7，136注；反省的~73，77，88，93，102——103；心灵活动的~61
·诗歌的~150；教育的~151；科学的~201，条理的~218
顿挫（chute）146——147，150
·不应不加区分地到处乱用146
·和谐复合长句的~147
F
发现（découverte/die Entdeckungen）108
·科学中的~213，最初的~44，反省发现以学会新发现207——208
发音，语音（prononcer,prononciation）49，81，114，119——130，135——136注，139——144，147，154
·古人的~120；拉丁语的~125——127注；接近歌唱的~128；我们平常的~139——144，罗马人的~142
发展，进展，进步（progrès，dévelopment）2——5，16，23，27——28，38——41，43——47，52，58——59，63，66，75——76，80，86——89，90注，111注，114，130——132，137——141，150——152，161——162，165，177注，178，181，185——195，199，205——208，214，220
·心灵活动的~4，23，41，47，86，89，114，195，205，214；想象的~37，192；默写的~37；记忆的~37；想象的~37，192；分析的~191；精神的~187，188，215——216，220；思想的~215
·科学的~5，186，190；观念的~80，90注，208，214；言语的~4，52，111，114，185——186，190——194，199；音乐的~137，141；艺术的~140，186，190，哲学思想的~176；书写的~176；知识的~126，208，220；真理的~219
法，法律（loi）106，125——127注，151——153，169，179，181，206
·民事的~79；道德~79
·上帝订下的~106
法学（jurisprudence）205
反省，思考（réflexion,réflechir/die Reflexion,reflektieren）7——8，12，17，20，31——32，45，49——50，54，60，70——74，77——79，82——88，92——98，102，106——107，111——113，134，155——156，159，190，195，200——202，205，207——208，220
·定义：将注意轮番贯注于不同客体或同一客体的不同部分的方式38
·从想象和记忆中产生38；给我们以区分和比较我们观念的能力42；理性的机能乃是产生~66；使想象置于我们能力之下的乃是通过~的途径66；乃是通过使用符号而产生66
·~产生注意66；引起记忆66
·对知道加以~77；对自身进行~165；对客体进行~212——213
反作用（réagir,réaction）39,56——57,138
·想象对感官起了~56
范围，界限，边界（borne）1——3，71
·知识的广度和~3
方法（méthode）2，44——47，62，70——73，76，96——99，111，118，124，171，178——179，182，186——187，193，195——197，201——211，214——216，219，221
·分析抽象观念的~96；传达思想的~118，182；计算的~186——187
方法，方式，途径（moyen）4，25，36——40，43——49，60——62，66，70——72，82，97——98，111注，114，121，124，131，143，147，151，155——158，164——168，171，177——181，192——193，196，199——200，204，207——210，214，218——219
·反省的~66；不同的理解~97注；把说白记写成音符的~124；理解的~158，168；推理~165，191
方式（manière）3——5，9，12——16，22，38，42——47，50——51，54，59，62——70，82，89——92，96，101——102，105——107，110——115，118——123，126——129，132——130注，143，146，149，153——154，157——161，165，168，171，174，178，182——184，187——191，194——197，200——201，204，207，213——217，220
·使用词语的~5；引导心灵活动的~16；体会的~42，168；推理的~43——44，165，191；抽象的~45，92；认识事物的~91；发音的~119——120，122，126，128；古人的发音~120；希腊人的发音~122；一种咏唱的~135；感觉的~154；联结观念的~160；交流思想的~182；古人演说的~135——136注，184
方式，形式（façon）9，92，102，116，154
·我们存在的这种或那种~92
分词（participé）158
分解（décomposer/zerlegen,Zerlegung）284，41，43，46——47，50，63，66，83，159，198，210，211——212
·来自反省43；从一个概念中剔出组成它的某几个观念43
·~我们的观念46
分析，分析法（analyser,analyse）16，23，36，42——44，46——47，50，58，62——66，70——72，79，88，91，95——96，99，155，190——192，208——214，220——221
·不外乎组合分解我们的观念46；追溯到观念的本源，循其派衍过程，通过各种联系对其进行比较47；不依靠一般命题的帮助，而是通过运算，即分解、组合概念来寻求真理47
·是一切空洞原理的大敌47，可以给推理以明晰性的唯一方法47；是种种发现的真正诀窍46；是发现事物秘密的唯一诀窍203
·形成回忆66；最佳的定义也抵不上一个不太完备的~71
·~的诀窍乃是观念的联结213
愤怒（colère,fureur）138——139,146
风尚（moeur）143，149，152，185——194，213
·民族的~185
疯狂，精神错乱（folie/die Narrheit）28,54——56，60
·观念的联结乃是~的根源54
·从生理上看来，想象和~只有程度上的深浅之别54
·允许各种心灵活动的运用，但以一种杂乱无章的想象来引导60
疯子（fou）27，32，54——56
·记忆力和理解力过分强烈而差不多无法运用反省的人32
讽刺诗（satire）132
讽喻（allégorie）132
否定（nier,négation verneinen）47——48，50，166
符号（signe）3——4，6，16，28——29，40，46，50，66，75——84，86，88——91，94，97，111——119，125，140——158，160——161，164——166，169——172，175——178，186——187，190，193，197，200，203——204，207——209，220
·~使观念集结起来78；~的使用是我们发展一切观念的幼芽的原理89；对心灵活动绝对必要89；是心灵活动所使用的工具220
·按照样板制成的~78；实体的~94，97；代数的~114；事物的~140，178；观念的~153，157，161；性、数、格的~161；心灵活动的~164，186；复合观念的~170；简单观念的~203
复合体，复合性（composition）9,68
·肉体这个~9
（和谐）复合长句（periode）132,135,147,174——176
·声音和谐的~147
复合过去时（pétérit composé）158
·动词的~158
复写（copie） 206
·实体的概念是外界事物的~206
副词（adverbe）255——256
G
概念（notion/Begriff）2，5，13，23，26，42——44，47，59——62，65，69——75，78——79，83，89——98，118，155，159——163，165——171，196——197，199，203——211，214，219
·即复合观念72；我们自己产物的任何观念74；可以看作同形象一样74；是精神自身形成的观念74；是一种形象化了的知觉74；只能属于有反省能力的生物74；不应当把简单观念称为~74
·复合概念（~complexe/die komplexen Begriffe）5，23，26，69，72——73，89——90，94——96，98，实质的复合概念156，166——170，两类~205——211，实体的~69，73，89，94，155，168，205——206：是我们在外界看到事物的复写206，直接来自感官155；抽象的~72——73，90，94——96，98，205，211，219；按样板组成的~205，数学中的~207
·广延的~13，90；理性的概念61；热忱的~65；道德的~69；正义的~69，206，理解的~70；动物的~91；类别的~94；可能性的~98；存在物的~98；动词的~160；金子的~168；三角形的~170；事物的~170，171
·典范~（~archétype/die archetypischen Begriffe）73，78——79，88，97，命名165，205
·抽象~（~abstraire）90，94，162，211，219；广延的抽象~90；实物化了的抽象~94
·模糊的~62；一般的~92，162；空洞的~210
感官（sens）33——35，40，52，56——57，61——63，68，76，83——84，87，138，145，155，162——165，179——181，195——196，201，209——214，219，220
·心灵通过~获得观念5；最初的观念直接来自~8；所有的观念无不来自~10；一切知识全都来自~13；由~所传达的最初的观念73
·视觉的~，视觉（~ de lavue）104——106，110；听觉的~，听觉（~ de lóuïe）104——105；触觉的~，触觉（~ de l’attouchement）68，85，107——108
·批判：不应说感官欺骗我们12
感觉（sensation/die Sinnesempfindungen,Empfindung）4——5，8，17——18，22，25，61，73——74，81——85，92，106——107，153——156，208，211，220
·心灵感受各种不同的~8
·是一旦丧失感官就再也无法获得的观念11，通过感官而来的印象73
·须区别~中的三种事12，~中的真理和错误13
·色彩的~26，92；声音的~26；光亮的~26，92；嗅味的~26；滋味的~26，76；痛苦的~34，155，202；心灵的~102；恐怖的~135；愉快的~202
·模糊而混乱的~12，14
·批判：笛卡尔派、马勒伯朗士派认为感
觉无非是错误和幻觉11
感觉中枢（sensorium）19注
·共同的~（~ commune）19注
感情，情感；情绪；感觉（sentir,sentiment）18，25，33——35，53，57，64，65，83——87，94，98，112——113，118——119，134——135，138，141——142，144——146，153——155，189——190，200——202
·我们自身的存在感22，23
·欢乐、恐惧、痛苦等的~33——35，155，202；饥饿的~34，112；爱慕、景仰、进取的~153
·心灵中的~118——119，134——135，144——145；我们感受的一些~138
歌唱，歌曲（chant,chanson Lied）119——122，125——134，138——146，148，151——153
·音乐中的~126；音乐性的~126——127注；古人的~138；为唱词而作的~139——140，150注；演说中的~141
歌剧（opéra）122——123，125——127注，142
歌舞合唱队（choeur）122——123，141——142
格（case）161
格律诗（métrique）123
格言（maxime）3，47，196
根音（la basse fondemente）125
工具（instrument）3，60，80，178，220
·符号是心灵活动所使用的~220
公理（axiome）44——46
共鸣（résonnance）120，137
·音响体的~120，137
功能，功效（vertu）39，102——103，127，127注
·陌生的~39；嗓音的~127
构造（mécanisme）109
·眼球的~109
关系，联系（rapporter,rapport）8——9，12——13，22，27，30，33，40——43，46——49，64，72——73，82——83，90注，93——96，101，104，106，108，132——137，145，153——157，162——166，169——170，174——176，179，189，198，201，204，208——211，218
·外部~8——9；若干事物之间的外部~8——9；事物之间的~218；声音之间的~136——137；实体之间的~73；动词和补语之间的~165；犯罪行为和法律的~169；两个单词的~176
·观念之间的~42，46，210；典范观念之间的~73；简单观念之间的~209；复合观念之间的~209；简单观念和复合观念之间的~209
·由经验证实了的~44
观察，看法（observer,observation）3，44注，56，73，88，90注，100，154，158——159，164，168——169，173，184，194，205——207，214
·由经验所证实了的~44注
观念（idée/Idee）1——8，10——17，19——20，23——24，27——54，57——110，111注，114，118——119，124，125——127注，136，140，143，146，148——149，153——179，184——185，190——193，196——214，216，220
·是从感觉中抽取的5；一切~莫不是得自后天的8；可把知觉看作一系列的基本~29；通过感官获得63；是形象化了的知觉74，只能属于有反省能力的生物74
·天赋~（~innée）6，11，76注，96，197，210——211，214——216，219
·复合~（~ complex/die komplexen Ideen）68——70，72——74，78，89——90，163——166，168——169，172，174，199——200，203，205，207——209，210——211，219：是若干知觉的结合或集合体68；是反省的某个经验的产物72——73；是精神的产物204
·简单~（~ simple/die einfachen Ideen）23，26，42，68——74，77——79，88——89，94，97，155——156，165，167——168，170，199——201，203——210，219
·精确的~1,8,49,107,146,198；清晰的~2，47；模糊和混乱的~或感觉12，14，95；清楚明白的~13——14，49；一般~24——25，42，87注，90——92，98；抽象~24，69——70，90，93——94，96，98——99，162，164，205；绝对的~（~ absolue）：即简单~26,73；相对的~ （~ relative）：即复合~73；最初的~26，92，200，211，214；基本~29——30，60；数学家们的~44；离奇古怪的~58；创造性的~63；普通的~65；典范~70，88，97，169——171；不完备的~80，171；特殊的~87注，90注，93，95，98；实物化了的~98，人类的~82，87，104，178；直接来自感官的162，201，211，219；确定的~171；远离感官的~179；想象所提供的~179；附属的~184——185，193；主要的~193；附加在声音上的~197；通过感觉和反省获得的最初~200；从感官传送来的最简单的~210——211；感性的~219；作为精神产物的~210；可能的~219
·运动的~11；静止的~11；地点的~11，29；广延的~11——13，25，69——70，72——73，90，103，106，110；广延的抽象~69——70；大小的~12——13，103，106，202，绝对大小的~12，相对大小的~12；角度的~12——13，103，106；形状的~11——13，103，106——107，110；固有形状的~12，圆的~13，知觉的~17，时间连续的~20；线（条）的~12——13，26，72——73，103，106——107，直线的~26，73，106——107，曲线的~26，106——107；体积的~26；色彩的~26——27；嗅味的~27；滋味的~27；光亮的~26——27；声音的~27；需要的~29；事物的~29，100；知觉的~29；人物的~29；喜悦或哀伤的~29；死亡的~35，52，84；危险的~35，52；整体的~45；部分的~45；愉快的~57；精神的~63，163注；物体的~69；单位的~69，77，203，207；体的~，立（方）体的~72，106——107，211，219；面的~72，106——107；点的~72——73，107，219；算术的~77；科学的~77；心灵活动的~77；数目的~75——76，88，210；上帝的~84注；生命的~84；部分的~93；白色和黑色的~96；实体的~93；本质的~97；存在的~93，219；感觉的~101；距离的~103，105——106；位置的~103，106，110；圆球体的~106——107；和声的~136；信号的~162；物质的~163，属于精神方面的~163注，164注；数学中的~170——171，210；马的~177；物体的~205；空间的~205
观点，论点（Opinion,point de vue）4，6——8，17，36，92，100——102，110，111注，125——127注，149，168，188，198——200
冠词（article）161
·是性、数、格的符号161
光亮、光线（lumière）8，11，26——27，92，100，103——110，212——213
光荣（gloire）63，70，97
光线（rayon,rayon de lumière）105，109——110
广延、广度、范围（étendue）3，6，11——13，13注，17，25，39，48，60——61，65，69——71，77，94——97，102——107，110，189，202，205，218——220
·~的观点是最容易唤起的观念25
·抽象的~13注
·知识的~3，6；记忆的~39；不确定的~205；精神的~220
规则，法则；法律；格律（règle）16，38，43——44，63，69——71，117，124，128，131，135，142——146，149——150，166，188——190，193——194，198，215
·逻辑学家们的~16；增加表现力的~135；音律的~143；固定的~146；诗体的~149；语音的~194
规章制度（règlement）179
过去时（pétérit）161
H
含蓄省文（sous——entendre des mots）153
行话（langage de jargon）98，170，192，216
好奇心（curiosité）14,97
和声，（声音的）和谐（harmonie,har monique）119——125，135，137，142——151，174——176
·~的发生123，125；~的原始观念136；~的原理136；~的起源137
·发声体的~137
和谐（音律的）（nombre）147——148，150
和弦（accord）137
厚度（profondeur）71——72，107
呼喊，叫喊（cris）8，33——35，73，85——87，113——114，118——119，145，148
·自然的~113——114，118
怀疑（douter,doute）210
欢乐（joie）33——34，117，119，138，217
环圈（anneau）29——30
环境，情况（circonstance）4，8，24——25，28——34，51——53，64——65，70，76——77，80，84——86，112——113，143，152，154——156，162，165——169，175，178，184——189，192——195，199——208，211——215
·一切成就都离不开人们所处的~8；知觉的~28；伴随着观念的~39；某一主体所处的基本~178
绘画，图画，图案（peinture）101，120注，130，143——144，148，175，177——180
·最早的书写只不过是一幅简单的~177；书写起先只是幅简单的图画177注，178；~应当是书写的起源178
·墨西哥的~文字180
幻觉（illusion）1，12，18——19，76，139，145
·马勒伯朗士学派：感觉无非是些错误或幻觉12
·在剧场中所产生的~18
幻想，梦象（songe）21——28，54——55
幻象（phénomene）100
·视觉的~100
回忆（réminiscence/die Erinnering）17
·定义：是作为经验基础的意识活动23
·由保存我们一系列知觉的联结而产生23；使人们认出已具有的信号和环境28；导致想象66
·~有两种，惜无相应术语23
·和想象、记忆的关系28
回想（rappeller）112
活动（opération/ Operation）3——6，8，16——18，22——28，31——33，36——43，46——52，59——69，73——80，83——89，92，100，111，112注，112——114，155，159，164——165，170，190——192，195，202——205，207，214——215，218——221
·宜于在心灵中产生某种变化的思想73
·精神的~2——3，88，207；知觉的~28；判断的~48；推理的~48；体会的~49；想象的~51；理解的~61——62，66——67
·心灵~4——6，16，25，33，41，47——52，59——61，66——67，73，75，77，79，83——92，100，111——114，155，164——165，172，191，195，202——205，214——215，218——220；最初的心灵~4，83，113
·伴随着观念的~34；先于想象、记忆和反省的~41；先于记忆的~60；形成理解的~67；复合的~69；某一主体所处的基本~178
J
机能（faculté,essort,mécanisme）2，10，49，61，66，95——96，109——110，164注
·心灵的~2，95——96；上帝留给我们的~10；理性的~66；接受观念的~96
基础（fondement,fonds）4，22——23，67，82，87——89，92，184——185，193，198，214，216
·经验的~23；人类观念的~82，87；在于思想交流82，87；思想的~214
集合，集合体，集合数目（collection/Menge）8——9，69，10注，49，68——70，74——79，88，94，106，169——170，204，206——211
·若干实体的~8；心灵活动的~49；观念的~68，94，166，204，206，208，210——211；单位的~88；简单观念的~94，211；若干观念的~166；属性的~206
几何，几何学（géométrie）1，40——46，71——73，187，211注
·使我们学会便利反省的最恰当的方法40
几何学家（géomètre）1，71——72，186——187，191，220
记忆（memoire,souvenir das Gedächtnis）19，21，24——28，30——43，47，50，60——62，66，76——79，83——86，88，140，149，151，162，179，186，212，220
·回想起知觉的信号或环境28；产生反省39；使我们回想起我们观念的信号，或者伴随着这些观念的环境的能力39；产生分析66
·~的开始就足以使我们开始自主地运用我们的想象38
记号（marque）111注，123，179，180
·人为~111注；象征性的~179——180；汉字（~ chinoise）179——180，183
记号，文字，字体（caractère）80，123，149，178——180，183
·各种不同语言的不同~4
·汉字（~ chinois）179——180，183
假设（supposition）3，9，30，34——35，101——102，106，111，136，194
假说（hypothèse）10——11，27注，86，96——98
·天赋观念的~11，96
坚硬（solidité,duret）11,68
间隔（séparation）68
健全思想（bon sens）54，61——62，66
建筑（achitecture）130，143——144
教育（éducation,instruction）52，55，80，122，135，143，151，182，196，219
·古人要求~应以学习音乐为首要目的151
接续，连续（succession）20，23，86，119，127，144，146——147，174
·思想的~20；时间的~20，86；观念的~86；和声的~136；声音的~119，121，125——127注，136，144，146——147，174；声调的~127
结果（conséquence）3，40
结合（réunir,réunion,union）9，59，68，77——79，89
节律，节拍眼（cadence）131，147——148
节拍（mesure）123，127——128，131，142，149——150，153——154
·韵文的~128，153；说白的~131
节奏（mouvement）124，127——131，140，145——146，148——150，174
·是音乐的灵魂128
·歌唱的~128；说白的~131；心灵的~145；芭蕾舞的~148
解答，答案（solution）3，31，191，221
进步（advencement）5
·科学的~5
惊奇（étonnement）146
精确，精确性（exactitude）1，14——16，46——48，73，153——155，187——188，190——191，193，196——197，201
精神，思想（ésprit）多处
·是永远无法找到样板的概念62；本来是一种工具65
·人类~的弱点1；极其有限48
·人类的~1——3，80——81，97，200，208；动物性的~55；批判~175，196；哲学的~，176——177注
·~的明晰性和准确性42；~的产物（ouvrage de l’esprit ein Produkt des Geistes）73——74，201，复合观念204，206，209——210，216
·粗犷的精神（la grossièrete des esprits）165
经验（experience）多处
·哲学家的~3；最初的~3，23
·尔后的观念则是得诸~8
经院哲学（scholastique）214——216
·不知道我们知识的起源214
境界、情况（situation）117，131，155，184，212，218
·心灵的~117，131；精神的~218
距离（distance）25，68，102——108
句型（tour）132，147，176——177，186——193
句子（phrase）121，132，140，147，157——158，166，175——177，186——190，193（proposition）161，172，175
句子结构（construction）140,147,157——160,167,172——177,187,191
·语言的~160，177；语句的~160，191；拉丁语的~173；法语的~177
K
科学（science）1，5，28，40，43——48，63，72，77——78，142，171，183——185，187——192，198——204，207——208，215，219——221
·伪科学（la vaine science/ die eitle Wissenschaft）203
可能，可能性（possibility）98——99
客体（objet）多处
·外界~8，82；复杂的~40；适于运用想象力的~113，144；满足我们需要的~155；触动感官的~163；可感知的~164，165，190
肯定，肯定性（affirmer,affirmation/ Bejahen,Bejahung）48，50，100，172
空间（éspace）6，170，205
空中楼阁（chateaux du Espagne）54——55
恐怖（crainte）33——34，119，155，189
恐惧（frayeur）35，37
快乐、乐趣（plaisir）8，57，107——108，119，191，202
·想象的~57
宽度（largeur）71——72，107
L
莱布尼茨学派（Leibnitziens）2，13注，17注
滥用（abus）4，13，15，17，43，60，94，169——171，183
·语言的~169
类似，类同（analogue）29，34，58，76，97，132——165，173，178，178注，178，183，186，188——189，192——193
·信号的互相~29，33；言语上的~97；符号的~186
理解，理解力（entendre,entendement /der Verstand）16——17，59——62，66——67，70，74，81，95——96，156，163注，164——165，168——169
·定义：反省的种种活动最后产生~50
·心灵活动的集合体或组合体49
·人类的~3，5，216；纯粹的~76注
理论（théroie）115，125，137，195
理性，理智；理由，道理（raison/die Vernunft）多处
·定义：理解中首屈一指的活动59；是使我们对种种心理活动作出调整的认识方式59；产生一切引导得当的心灵活动60
·和反省66
·生理学上的~19；超乎、合乎、反乎~61
历史（histoire*）4，39，116，136，151，80，186，193——194，215
·语言的~4，39；圣史（histoire sainte）116；书写史180；艺术史186；语言发展史193
联结，联系（lier,liaison/die Verknüpfung）多处
·定义：我们注意同时呈现的若干观念29
·观念的~3，36，39，49——50，52，54，66，173——176，186，213——214，216——220；观念与符号的~3，204；观念的特异~53；知觉与符号的~78；声音与观念的~118；声音和符号的~136；符号和事物的~197
·观念之间的主要~173——174，176
·~和分析的关系213
连接词（conjugaison）83，165，181
·为推理提供方法165
链索（chaine）29——30
·观念的系列组成的各种各样的~29
·支~（chainon）29——30
逻辑学家（logicien）48
M
麻痹状态（lethargie）83
马勒伯朗士学派（Malebranchstes）11，17注，89
矛盾（contradiction）18,93——95,98,103,203
迷信（superstitution）122，127注
面（surface）71——72，107——108，211
·把线移动产生~71；平~108
面具（masque）134
面相（physionomie）53，134，146
·是线条的一种组合体53
民族（nation）111，133——134，142，154，185——189，193
民族，人民（peuple）111，119——121，132，139，142——143，146，149——150，153——154，162，178，180——185，188——194，197
·北方的~143，149，150；东方~153；野蛮~143，149，150，188
敏锐，机敏（sagasité）12,61——62,69,81,168——169
·是机灵的别名62；只有通过想象和反省相结合才能达到62
名称，名词（nom）22——31，44，55，62，65——66，68——69，73——79，82——92，97——98，144，118——119，141，150，153——171，173，178——179，182，197——208，210——211
·对典范观念是必要的88
·知觉的~24，31；单位的~73；事物的~74，155——156；一般~90注，170；实体的~94，96——98，166，168——169，173，205；动物的~119；原始诗歌的~150，152；客体的~156；原始的~159；心灵活动的~164，203，205；复合观念的~26，166，200；简单观念的~166——167，199——201，203，207；特殊的~166，204，208；典范观念的~169——171；感觉的~202——203；抽象观念的~205
名词（substantif）159——160，169
·抽象~（~abstrait）159
明晰，明了，清晰（néttété）42，48，72，80——81，99，176，190——191
明晰，明晰性（clarté）40,42,98——99,172,177,181——183,199,200,207,220——221
·言语的~200
命令式（imperative）166
命题（proposition）3，10，43——49，61，70，89，165
·等量代换~46；同一性~46
·空洞的~3；一般~43——45，47；抽象~44注；主要的~49；心智上的~89
模仿（imiter,imitation）83——85，119，126，134，145，148，154，217——218
默想（contemplate/ die Kontemplation）24——25，28——29，32——33，36——37，50，83——85
N·O·P
能动性，能动作用（activité）38——39，62，95——96
·由强... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读