第三章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
奥迪尔如果尚未打算实施她的计划，是不会整日整夜待在宾馆里的。
她应该会出门，她更喜欢晚上出去————还要尽可能的晚。
她对香榭丽舍大道的那些夜总会没有什么兴趣，觉得它们都太做作。蒙马特尔的夜总会对她来说，也只不过是哄骗外国人的地方。
能入得了她的法眼的，只有塞纳河左岸，尤其是圣日耳曼德佩区。
由于一点头绪都没有，鲍勃就去或多或少知道点的地方转转。就这样，他穿梭在一家家充满烟雾和雷鸣般音乐的酒吧里，灯光昏暗，几乎没有地方放脚。
“先生，要给您找张桌子吗？”
“谢谢，不用了……我一会儿就走……”
他坐在吧台那里，随便点了点喝的。然后他开始张望顾客，希望能看到妹妹。他一次又一次从口袋里掏出妹妹的照片。
“这两天晚上，她来过这里吗？”
酒吧的侍者————通常情况下都是老板————看了看照片，皱着眉头，摇摇头，说：
“没什么印象。但是，您知道，这里人很多……”
“如果她来过，肯定会待到打烊的，那个时候人不多……”
“是的。我想起来了，有眉目了……不，没有！我几乎可以确定没见过她……”
他开始一条街一条街地找。先是圣安德烈艺术街，然后是圣热纳维耶芙街，圣雅克街，最后是比舍里大街。他之前有一次来巴黎时，也曾去过一个街区的酒吧。
有些酒吧已经倒闭，但也新开了一些。
他点了一杯又一杯杜松子酒，喝了一口又一口。一遍又一遍地从口袋里拿出照片，问那些没完没了的问题。夜深了，他渐渐发现这个办法没什么成效，想回去睡觉。
“再找一家，”他告诉自己，“最后一家。”
就这样，从一个“最后一家”到另一个“最后一家”，他又找了二十多家夜总会，一家比一家人多，一家比一家烟雾浓。
他走在路上，想到吉他手跟他说过的话：他带着她进了穆夫达大街的房间，就是在那里，她全裸着，躺在床上，听他演奏吉他。
虽然这是妹妹上一次旅行的事情，但是对她自己来说可能记忆犹新。这就是鲍勃会走到这个区的原因。他走进的这家酒吧，又是他对自己许诺的最后一家。这个地方看上去像一个普通的小饭馆，墙面不是很干净，客人大多是嬉皮士。一个棕色皮肤、头发油油的女人在桌子中间唱歌，旁边站着一位头发跟她一样长的吉他手。
没有奥迪尔的踪迹。他本打算离开，却又朝吧台走去。吧台旁站着一个满脸胡须的大块头老板，上身穿着一件紧身打底背心，外面没有穿衬衣。
“一杯朗姆酒……”
他突然想换别的酒，正好看到一瓶朗姆酒摆在面前。
“您知道，这个女歌手不是酒吧的……在这里，客人可以自己表演……有些客人来这里就是为了这个……如果表演还凑合，我会送杯酒……”
他观察了鲍勃一会儿，问道：
“您是学生吗？”
“是的。”
“我不相信……很少有学生来这里……有很多英国年轻人……也有很多北欧人……或多或少都有点嬉皮，但是人很好……”
“您见过这个女孩子吗？”
鲍勃不抱希望地把照片递给他。老板只扫了一眼。
“您要是昨天晚上来就能找到她了。她坐在三号桌，就是现在两个黑人坐的那张……”
“您确定吗？”
“确定。”
“她点了什么喝的？”
“杜松子酒……”
这是奥迪尔最喜欢喝的东西。没有杜松子酒，她才会喝威士忌。
“她穿的是什么衣服？”
“您在测试我吗？”
“我只想确认就是她。她一个人吗？”
“来的时候是一个人。”
“几点钟来的？”
“大概零点十五分……一个有印度血统的南美人在吹一种很奇怪的笛子……这里什么表演都有，每天晚上都不一样……这个音乐家吹完后，我看到她换了地方，坐到音乐家那桌……”
“她穿的是什么衣服？”
“一条暗棕色的裤子，一件黄色毛衣，外面还穿了一件黄色鹿皮夹克……”
这是奥迪尔最经常的穿扮。
“她喝了很多吗？”
“三四杯吧……那个印度人没喝……”
“他们一起走的吗？”
“不知道。我没理由过多关注他们俩……反正后来我又看到她一个人坐在那里……她是你女朋友吗？”
“不是……是我妹妹……”
“她也是学生吗？”
“不是……”
“你们俩在巴黎待多久了？”
“三天。但我们以前来过这里……”
“一起来的？”
“不是……你们几点打烊啊？”
“没人了就打烊。常常要到凌晨两三点钟……”
“几点都好，我再等等……”
他坐在一个角落里。他头晕晕的，他没想到从一家酒吧到另一个酒吧，自己已经喝了很多。
“能给我一杯浓咖啡吗？”他问一个女服务员。
“我要去厨房看看咖啡机是不是还开着……”
过了一会儿，她端来一杯很浓的咖啡，像浓汤一般。唱歌的那个女人已经走了。五个游客走进来，看了看桌边的客人，又走了。对他们来说，这里的景色不够秀丽。
这样说来，他并没估计错。昨天晚上奥迪尔来了这里，没去找那个吉他手。她想认识新人。她也像他一样去了好多家夜总会吗？
鲍勃的视线有点模糊了。为什么奥迪尔不想让别人发现她的尸体或者认出她来呢？这是个荒唐的想法，他猜不出她会怎么做。
她会不会跳塞纳河呢……但是她会游泳，不容易溺水……也许她会勾在一艘摩托艇的螺旋桨上，也许几天后她的尸体就会漂上来……
她没有手枪……也许……他差点马上就给爸爸打电话，但爸爸在房间里听不到客厅的电话铃声……家里有一把左轮手枪……阿尔贝·普安泰把它藏在办公桌的抽屉里已经好几年了，不过，放在那个地方，应该不会大白天被人拿走……
鲍勃想尽快确认手枪是不是不见了。他打算早上快六点打电话，那个时候，爸爸正一个人喝一大杯咖啡，然后去散步。
门每次打开，他都满怀希望。吉他手一个人又重新演奏一曲，头稍微侧向一边，像是在为他自己演奏一样。很多人在听。他弹得不错。
人越来越少，他叹了口气，把账结了。他本来是要回盖伊·吕萨克街的宾馆去，但最后去了昨晚去过的那家夜总会。
奥迪尔不在这里。只剩下五六个人了。那个小乐队无精打采地演奏着。老板过来跟他握手。
“一无所获吗？”
“我知道她昨天晚上在哪里……”
那个吉他手毫不迟疑地凑过来。
“您看见她了吗？”
“没有。您有什么消息吗？”
“她还活着。不管怎样，她昨晚还活着，去了穆夫达街的一家夜总会……叫心之尖……”
“我知道那家……他们只有几个业余乐手，但人都挺好的……她一个人去的吗？”
“老板是这样说的……”
“我想起她上次来巴黎时跟我说过一句话……
“‘有一些人对自己很满意……我很羡慕他们……我恨自己……自我记事以来，别人就总是讨厌我……’”
“您还记得她喝了什么吗？”
“杜松子酒……”
鲍勃感到有点累了，也有点醉。他把闹钟调到早上六点钟，就赶紧上床睡觉了。那个时候爸爸刚好在一楼，可以打电话给他，不过他自己没办法多睡几个小时了。
转眼就到早上了，太阳徐徐升起，天空有些雾蒙蒙的。街上车来车往。他昨晚喝多了，现在口干舌燥。他对这样的自己不太满意。
他往家里打电话。电话响了好久才有人接。是爸爸。
“哪位？鲍勃，是你吗？你找到她了？”
“没有，但前天，她还好好的……她好像经常去圣日耳曼德佩区的酒吧……”
“一个人？”
“有人说是这样。我打电话给你不是为了说这个……你的手枪还在吗？”
“哪把手枪？啊，想起来了……我二十几岁时一个老伙计给我的……应该还在阁楼的抽屉里吧……”
“你去确认一下好吗？”
他等了很久。最后，爸爸气喘吁吁地说：
“找不到了。但是我确定没有放到别的地方。我刚刚问过玛蒂尔德她整理房间时有没有看到……她也不知道怎么回事……你觉得是奥迪尔拿了……”
“我不知道……浴室里的安眠药不见了……你办公桌里的手枪不见了……”
一句话，妹妹想到了死，但是尚未决定采用哪种方法。但这并不能阻止她晚上在莫贝尔广场的街区待上一段时间……
“你去宾馆找过吗？”
“没有……宾馆太多了……我觉得她没住在拉丁区，因为她知道我们会住在这里……”
“你打算怎么做？”
“首先，找失踪人口找寻处帮忙……”
“别忘了我们是瑞士人……”
“但她是在巴黎不见的……”
“你能证明吗？”
“不管怎样，我会试一下的……祝你散步愉快……我会竭尽全力的……”
他又睡了，一直睡到上午十点。他醒来之后，丝毫没有觉得舒服些。他了无生趣地喝咖啡，吃早饭。快十一点时，他去于尔森街，跟着过道墙上画的箭头往前走。就这样，他来到四号办公室，敲了敲门，并没有看到门上写着“请勿敲门”。一位穿着制服的办事员坐在一张擦得明亮的几乎全新的办公桌后面。
“有什么可以帮您的？”
“我想见部长。”
“我们这里没有部长，只有分局局长。您是要报人口失踪吗？”
“这件事很复杂。我想跟他当面谈……”
办事员推给他一摞文件，上面印着一些问题。鲍勃用铅笔填表时，办事员消失在走廊里。
“局长忙着呢。他有空了会见您的。”
“要等很久吗？”
“我也不知道……”
“至少还得等五分钟？”
“那是肯定的。”
“我马上回来……”
他三步并做两步走下楼梯，朝他看见的第一家酒吧走去。
“来一杯白葡萄酒……”
“伏弗莱 5 ？”
“可以……”
他得漱漱口。早餐和咖啡还都在胃里呢。
杯子很小，他一口气就喝完了。
“再来一杯……”
他还想再点第三杯，但谨慎的性格阻止了他。他已经觉得好一些了。他买单，快步走出门去，不一会儿就回到办公室。一个穿制服的警察站在那里。
“局长叫我了吗？”
“还没有……您看……那个就是刚刚从他办公室出来的访客……”
远处先是传来说话声，然后长长的走廊里传来脚步声。
“请跟我来……”
局长肩膀很宽，抽着黑雪茄。
“请坐……”
他在办公桌前坐下。
“谁不见了？”
“我妹妹？”
“未成年吗？”
“刚满十八岁……”
“曾经离家出走过吗？”
“没有。”
“为什么是您来呢？你们的父母不在了吗？”
“不是。我爸爸不太愿意出门……”
“您在表格上留了一个宾馆的地址……我想这不是您家的地址吧？您家在哪里？”
“洛桑……”
“您是瑞士人？您在巴黎读书吗？”
“不，我在瑞士读书……”
“您妹妹呢？”
“她四天前还在洛桑……不，三天前……我记不清了……我完全糊涂了……”
“您说的这种事情不归我们管。就算您住在法国境内，您也必须先去省政府，然后由他们来找我们……总而言之，您妹妹是刚刚不见的……您有证据证明她就在巴黎吗？”
“是的……昨天晚上，我在穆夫达大街的一家酒吧里找到了她的踪迹……老板认出了她的照片……他还详细地描述了她的穿着……”
“给我描述一下。”
“一条暗棕色长裤，一件黄色的套头毛衣，还有一件和我这个很像的鹿皮夹克衫……”
“酒吧叫什么？”
“心之尖……”
“我知道这家……她会不会住在亲戚或者朋友家里了？”
“我们在巴黎的朋友屈指可数，我都找过了……”
“或许有一些是你不认识的……”
“我遇到了一个这样的人，是圣日耳曼德佩区的一位吉他手。我妹妹上次来巴黎时跟他在一起……”
“她以前来过巴黎？”
“是的，经过了父母的同意……”
他从口袋里掏出妹妹的照片，递给局长。局长全神贯注地打量着。
“她是什么样的女孩？”
“很爱幻想……她初中没毕业就辍学了……后来尝试做很多事情……”
“情感方面呢？”
“她刚满十五岁，就开始这方面的体验了……”
“她做决定前总是会征求父母的同意吗？”
“不……她只跟我说她的隐私……她对生活很失望，但还是继续……”
“她在洛桑有朋友吗？”
“她初中的那些朋友我都认识……后来她越来越独立……经常晚上出去，凌晨一两点钟才回来……”
“您父母不管吗？”
“根本没用……她想做什么就做什么……”
局长嚼着烟，丝毫没有掩饰他的惊讶。
“您父亲是做什么的？”
“撰写历史书……您应该在书店的书架上看到过，因为书是在巴黎出版的，反响挺大的……他用的是真名————阿尔贝·普安泰……他本来应该是洛桑大学的老师，因为他已经取得了大学教师职衔……”
“如果我没理解错的话，他应该很少管您和您妹妹吧……”
“我觉得是我们令他失望了……”
“您母亲呢？”
“我妈妈睡睡觉，打打牌……”... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读