请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
星期三的夜晚慢吞吞地到了。
“坐这里，挨着我坐。”
玛吉这样说道，她一本正经地坐在客厅的沙发上，她的两条腿交叉，双手抱着膝盖，头顶灯光通明，她的堂弟要给我们演示他的魔术是怎么变的。这是照着本子演示的欺骗小孩子的把戏，我没有一点兴趣（就像看电视一样），可是玛吉却十分认真，用怀疑的眼光注视着堂弟汤米的每一个动作，因为她说过，“他是个机灵鬼，你得留心他，他会玩弄非常见不得人的手法来捉弄你，他差不多可以说是一个鬼鬼祟祟的人，”————汤米是卡西迪家的姑娘们都爱慕、仰慕、人人喜爱的一个漂亮堂兄弟，他表演的时候，他生龙活虎倒立的时候，无论是在客厅里还是在厨房里，姑娘们都会笑声不断，他是个英俊的孩子，两眼炯炯有神，头发披下来遮住了眼睛，整天乐呵呵的，那些已经打发到床上去睡的小小孩们，在夜明灯照得墙纸像一朵淡淡的玫瑰的楼梯顶悄悄窥探————就这样玛吉注视着汤米、我则注视着玛吉————从我的眼角去注视她。今天晚上她比平时还要漂亮，她头发左侧插了一小朵白玫瑰，或者是别的什么花儿，而她的头发在额头两边落下，几乎遮住了她的眼角，嘴唇噘起（嚼着口香糖），聚精会神，满腹狐疑。她穿着花边领子，非常整洁，那天下午她到教堂祈祷去了，然后又到切尔姆斯福德路奥加拉太太那里去取蛋糕配料，准备晚上的聚会。她裙子的胸口位置别着一个十字架；中长的袖子袖口镶着花边；两个手腕上都戴着小手镯；两手交叉，白皙可爱的指头，那是我两眼注视、永久渴望紧紧握住的，但是我要等待————我非常熟悉的指头，略微显得凉，笑起来的时候，指头微微颤动，但是依旧规规矩矩地在手中握着————她两腿交叉，露出可爱的膝头，她没有穿长统袜，显出匀称的小腿肚，露出雪白的双腿，小巧的衣裙淋漓尽致地衬托了她这淑女般的身材。长发披在背后，又黑又密，柔软，光滑，卷曲————白皙的皮肤和阴沉怀疑、水汪汪的眼睛，比米高梅影片、斯堪的纳维亚和西方国家的金发女郎所有明亮的眼睛更漂亮————乳白的额头，梨子形的脸，年轻姑娘坚定、柔滑、自豪、挺拔的脖子————我仔细地观察这一切，这在那天晚上已经是第一百遍了。
“哦，汤米————别再玩花样了，把你的窍门告诉大家吧！”她大声道，非常生气地转过身去。
“就是！”贝茜·琼斯也大声嚷道，一旁看着的还有小詹妮和跟我们坐在一起、一边看报纸的卡西迪妈妈，玛吉·卡西迪的哥哥、跟父亲一样是铁路制动工的洛伊，则站在门口，一边吃着三明治、一边满不在乎地笑着，他的双手上还留着干活时沾的污垢，他的牙齿珍珠似的洁白，乌黑的眼睛流露出一丝爱尔兰人对戏法与花招的不屑一顾，但是又表现出对这些招数的同样浓厚的兴趣————因此这个时候也大声嚷道，“哎，汤米，你这个斗牛士把红手帕再耍一遍————这个是公牛，我看你是这样————”
我的微笑是要表示我对一切都感兴趣，但是在这糊了褐色墙纸，充满真爱的客厅里，我的心只为离我一步之遥、如此可爱的她而跳动，她，我的生命。
“喂，”转过身来面对着我，在令人惊讶的雪白浮雕宝石般的皮肤衬托下，乌溜溜又欢乐又阴沉的眼睛看着我，目光淹没了一切，吞噬了一切，审视着一切，“他变魔术的时候你没有看，你眼睛看着地板。”
“看着地板哪？”喜剧魔术师大笑道，“我所有的戏法都是骗人的！看好了洛伊！”
“唔。”
“来呀！”玛吉尖声说道。
“玛吉！”————妈妈说道————“别这样大声嚷嚷！邻居听见了还以为我们是要把猫儿淹死呢，路克·麦克加里迪手里握着拿倒了的黏土烟斗定会这么想，要是我真在这本杂志上，在这张照片上看到他的话！”笑起来的时候她那发胖的高大身体一上一下地抖动。我情绪低落的时候甚至觉得，将来有一天玛吉的模样也会像她的母亲一样，高大而肥胖。
“喂，杰克！你这一回又没有注意看！我把去年变给贝茜的舅舅看的戏法再变给你看看，那天晚上他走出去的时候踩着了牛奶罐，还被老妈漆好了放在门口的椅子绊了一跤，摔在上面把它压坏了————当心！”说着便从原本坐姿优美的状态下一跃而起，满屋子去追她的堂弟，这时候她就像一个焦急得满脸通红的小姑娘，胸前别着一个十字架，而她一忽儿前还俨然是浮雕戒指上的淑女肖像。
后来————我们俩站在阳台上————她还没有进屋之前————发狂似的亲吻，因为贝茜还在屋子里与吉米·迈克菲嘻嘻哈哈————“哦回去吧！回家！回家！”我抱着她在我怀里大笑的时候，她气愤地揪我，我说了让她生气的话————她一阵阵地愤慨，一次次地噘嘴，两颊天生的红晕，可爱的皱眉和预先警示以及报以诚挚的微笑————
“好吧我走了，”————可是我又回来，开始和她嬉闹又吻她，不闹则已一闹就过头，她又生气了，这一回是真的生气了，这样一来我难受极了，我们都噘起嘴巴谁也不看着谁————“我礼拜一下午来看你，啊？”
“唔————”（她是要我礼拜六晚上来看她，可是礼拜六晚上我要参加田径训练，结束之后到半夜里，还要跟老爸到市区一家冷饮店，跟大伙聊聊比赛，评评谁得分最高————都是些名气很大胃口很大的人，夹着报纸夜里进出自助餐馆的人，这都是洛厄尔的风气，城虽小但是自助餐馆之大，对冷饮之热衷，却是很出名的，这是本埠报纸可以证明并且大肆宣传的，这是詹姆斯·G·桑托斯写的一个专栏，他跟我老爸在一家小报曾经一起共事过，而且还是G.J.的一个远房表哥）————玛吉那天晚上必定会说服我不要去参加一个莱克斯大舞厅的舞会，不是因为我田径训练跑累了，并且过多地与我的父亲待在一起，而是因为参加舞会到得太迟，花这个钱买入场券不值得————因为不想让玛吉觉得我是一个吝啬鬼，所以从来没有提起过这一点————她觉得实际上我是想偷偷地跟波琳·科尔溜出去，像一个货真价实的小城大亨一样，说不定半夜一点钟开着飞快的车子，到望湖城兜风，酿成黑夜悲剧————“那就不要来了。”
“那样更好————我还没有洗完淋浴就已经十一点半了，”我说道。
“布拉德华斯将会到莱克斯舞厅来。”
“查理？”我很觉得意外；查理是我过去在橄榄球队的朋友，有一个晚上在舞会上我偶然碰上他，他这才偶然遇见了玛吉————他对玛吉公开表示关注，我也没有很放在心上，她从来就比较随便————实际上他倒是跟我很认真地谈论起她来。
“M.C.，”说到她的时候，他用她名字的首字母来称呼，“小子，老M.C.她会很恼火的，假如她知道那天你没有去参加田径训练，比尔————”（他有时候还叫我比尔，即魔鬼比尔）————“我们这些魔男和她们那些魔女，必定是要纠缠在一起的，”————谈了不少从本埠报纸洛厄尔《太阳报》每晚刊登的一组大力水手波派卡通连环画上找来的话题，“所以我们魔男们得小心提防那些魔女，M.C.二号，”（他对我的事情那样感兴趣，把波琳·“莫伊”·科尔叫作M.C.二号，她的名字首字母也正相合————这些都是在我们中学生活愉快的早晨的事，下面说的就是发生的这些错综复杂的事，我们脑子都装得满满的）————
“行啊查理————你就接收M.C.二号吧，我会到天堂来找你的。”我们说起笑话来；有一回他带我到他家里去，拿出他的剪贴簿来给我看，上面贴的都是二三十年代的棒球明星的照片，都是些非常了不起的老明星，他们的骸骨早就埋葬在破损的档案卷宗里，记载了红日西沉、不留一个人的第九局————尽管对于岁月造成的惊人的破坏，以及岁月给包括棒球明星在内的男人的皮肤和下颌骨带来的死相，他怀着年轻人的漠然无知，但是他在他的一九三九年棒球明星照片中，非常认真地收集了经济大萧条时期辛辛那提左守场员苍白的老面孔，当时他们从一个未成年人刚出道（约翰尼·迪林什么名气还没有呢），还有老球员的名字，达斯迪·库克、怀迪·莫尔————基基·奎勒————约翰尼·库内————海恩尼·曼奴希————右中场站着一动不动的形象永久消失了，一张被太阳晒黑的表情紧张的脸，坚定的腿，随着一记尖声细长的哨声划破体育场气氛的寂静，等待着球棒啪的一声响，球在接手手套里深不可测而沉闷的噗的一声，以及随后裁判的叫声呜————哟！整个下午都在三垒区叫喊的那个人现在又用双手罩住嘴巴，朝着紧张地举着球棒的击球手发出奇怪、绝望、小声的叫喊“呀————呀!”一架飞机嗡嗡地飞过————这都是我听见和看见的，这些照片全都模样悲惨地，用白面制成的糨糊粘在他最宝贵的本子里，摊开在他家的客厅地毯上。然后我们又赶到蒂米·克兰西家去听贝尼·古德曼[1]和阿提·肖的爵士乐唱片，克兰西将担当春季洛厄尔中学棒球队的接手，从他在学校、市里进行竞选演说，曾经当过一日洛厄尔市少年市长，桌子上放着一张他的大照片等情况来看，他最终还将当选美国总统，他的名字我在前一年洛厄尔中学棒球总分表上，怀着敬畏之情看到过————这些情况都是在午后放唱片的时候高声讨论的，是不可避免的美国中学之春的新鲜人生激情。我很喜欢布拉... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读