请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
最后是六点钟推铅球,手指头将球小心托住,轻轻地顶在肩膀和脖子之间,然后踢腿,单腿一跳,扭动腰部,将球推出,推得又高又远————很有意思————这一训练结束以后我就去洗淋浴,重新穿好衣服,在我忙碌兴奋的重大日子里,又第三次大步流星地走在穆迪街上,坚定,青春,狂放————走上一英里回家。在冬日的幽暗里,在可爱一月刺骨严寒的冬日黄昏,巴格达式的阿拉伯深蓝色沉寂中————这样的气氛常常会把我的心掏出,那是最神秘的一片深蓝当中一颗刺眼而又温柔的星,像爱情一样搏动————在这一个夜晚我看到了玛吉的黑发————在猎户星座的映照下,她借用的遮光帽檐闪烁着透出犊皮纸的暗色,积雪上的月光生成游移不去的红润光环,围绕着这神秘的气氛。炊烟从洛厄尔干干净净的烟囱里冒出来。此时我飞快地在沃顿街、王子街和这古老纺织城另一片区域的街道上行走,我看到红砖慢慢地消失,融入了寒冷和玫瑰色的景色中————说不出话来————哽咽了————我父亲的鬼魂头戴一顶褐色毡帽,在肮脏的雪地上走着————“Ti Jean ten rappelled quand Papa travailla pour le Citizen?pour LEtoile?”(你记得你爸爸何时在为平民工作?何时在为命运工作?)————我希望那个周末我父亲能回家来————我多么希望在玛吉这件事上他能给我一些忠告————他在深蓝色和冬至日玫瑰色已消失的灰暗纺织城小巷内溜达,身边是长长的影子,嘴上喃喃地叫着我的名字,若有所失的样子————我快步走过图书馆,此时这里的窗户已经呈现出深褐色来,那是冬日的黄昏,学生们,那些常到阅览室徜徉的人,光顾的地方,里面还有儿童藏书室,书架上摆满了童话书,非常地有趣————古老的新教圣公会教堂深沉的血红色墙砖,褐色的草坪,形状参差不齐的积雪,举办演说的告示牌————然后经过皇家影剧院,让观众痴迷的疯狂影片,影星肯·梅纳德[1],鲍勃·斯蒂尔[2],经过沿着小街建造的法裔加拿大人公寓房,生机盎然的冬天的北方————圣诞节过后留着的灯泡————然后,啊,大桥,桥下河水的叹息声,从切尔姆斯福德[3],从德雷克特,从北方吹来,给人以抚慰、贴着地面咆哮的风————橘红色、铁锈色不见消散的黄昏时分的天空,使得教堂的尖顶更为显眼突出,屋顶笼罩在静止的抑郁气氛中,远处是古老的山脊,山上有林木密集的铁锈色峭壁————一切都镌刻在、一切都搬到了这黄昏时分和冻结的静止里……我脚下的鞋子在桥板上响着。我的鼻子在呼哧呼哧地抽着。漫长而劳累的一天,而这一天离结束还早着呢。
我从纺织午餐馆窗前走过,透过被蒸汽模糊了的玻璃窗,看见低着头捏着拳头的食客,然后敏捷地拐过弯到了我家阴暗难闻的门口————穆迪街七百三十六号————阴湿的————一口气爬上四段楼梯。进了家门。
“Bon,Ti Jean est arrivez!”[4]我的母亲说道。
“Bon!”我父亲说道,他已经回家了,脸上是东方式的咧嘴笑的表情,朝着厨房门口东张西望————餐桌上母亲已经放满了菜肴,热气腾腾的,都是好吃的东西,他已经吃了一个钟头了————我朝他跑过去,在他深暗而粗糙的脸上亲了一下。
“嚯,我回来正好赶上你星期六晚上与伍斯特赛跑!”
“没错!”
“那你得让我看看你有多大能耐小子!”
“行!”
“吃吧!你来看看你妈妈做的酱。”
“我洗洗手!”
“快点!”
我洗完手,梳了梳头发进来,开始吃起来;老爸拿着他的瑞士军刀在削苹果。“唉,我在安多弗的日子到头了————还是现在就跟你说吧————他们在生产的旺季裁人————我可以到洛厄尔这儿的罗尔夫厂去碰碰运气————”
“Ben oui!”[5]我母亲用法语说道。“你就在家里待着也强多了!”————她一说起来就掉泪,而且她说的话总是很入耳。
“行了,行了,”父亲哈哈地笑着————“我会尽力的。哎我的小淘气,你怎么样小子!哎,也许我可以在小宁上班的迈克菲公司找一个工作————哎,我听说你跑到哪里都跟一个爱尔兰小姑娘待在一起,这是怎么一回事啊————我看她人很漂亮,呃?不过你找小姑娘的时间还早呢。哈哈哈。唉妈的,我又要待在家里了。”
“又在家待着了!”————妈妈说道。
“嗨老爸,我用棋盘板给你来一盘橄榄球————你说怎么样?”
“我刚刚还在想等会到俱乐部去滚几下保龄球————”
“好啊,就一盘————完了就跟你去滚保龄球!”
“那就说好了!”————他哈哈地笑,衔着雪茄咳嗽,咳得他涨红了脸,一边迅速弯下身子在脚上抓痒。
“好啊,”我母亲说道,很是得意,脸色通红,老头子又要在家待着让她感到高兴,“你们玩你们的,我马上收拾桌子给你们煮一壶热咖啡————唔?”
这时从北方欢乐寒冷的冬夜走来了虱子、比利·阿陶德和伊迪儿,满屋子立即响起了说笑声和哈哈声,接着我们就挑边,扔硬币,找搭档,开始玩起来。窗户上是慢慢结起来的霜,窗下是在一片寒冷和孤独的黑暗之中的灯火,而吐出雾气、迅速移动的影... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读