请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新孤独旅者最新章节!

    如今,美国的流浪汉日子很难过,因为警察对高速公路、铁路调车场、海岸、河滩、堤岸和一千零一个工业区夜晚的藏身洞加强了监管。在加利福尼亚,“背包鼠”,原先老式的流浪汉,背着所需物品和寝具,从一个城镇流浪到另一个城镇,“无家可归的兄弟”,几乎已经绝迹,同时绝迹的还有昔日的“淘金沙漠鼠”,他们浪迹天涯,心里常常怀着希望:通过在西部(此时已经非常繁荣富足)艰苦奋斗,他们不想再过旧时的流浪生活。一九五五年在加利福尼亚里弗赛德郊外一处河滩上,一个靠着一个豆子罐头和一堆印第安人的篝火躲在那里的老头说:“这里的人们不要‘背包鼠’,尽管他们创建了加利福尼亚。”流浪汉迈着从容的脚步,满怀理想走向自由、走向神圣的寂静和神圣的隐居,邪恶的用纳税人钱购买的巨型警车(一九六〇年型,配备了一本正经的探照灯)随时可能气势汹汹冲到流浪汉面前。为了绝对自由,忍受一些蛇和尘土之类的不便,没有比这更加崇高的了。

    正如你们所看到的那样,我自己是个流浪汉,但只能勉强称得上,因为我知道总有一天我的文学努力会得到回报,会受到社会的保护————我不是一个真正的流浪汉,没有任何奢望,只是内心一直暗暗希望能在空货车车厢里睡觉,一月暖暖的阳光充满着金色的永恒,列车在萨利纳斯谷里奔驰,驶向圣何塞,那里看上去很吝啬的老流浪汉噘着敌意的嘴唇看着你,给你点东西吃,也给你口水喝————就在铁轨旁边的低处,或者在瓜达鲁普河的河滩上。

    德怀特·戈达德[1]的《佛教圣经》里一首朗朗上口的小诗最好地抒发了早先流浪者的梦:

    啊,为了这难得一遇的经历

    我心甘情愿付出一万块金币!

    帽子头上戴,包袱身上背,

    还有我的手杖,微风凉爽,皓月当空。

    在美国,明确而特别的关于徒步行走的自由的想法(你会注意到这首诗歌具有独特的惠特曼风格,也许是老戈达德写的)一直都存在,可以追溯到吉姆·布里杰[2]和约翰尼·“苹果佬”[3]的年代,如今正在被一群能吃苦但正在消亡的老派人继承下去,有时还能看见这种人在沙漠高速公路旁边等候搭乘短途公交车进城乞讨(或者工作)、干苦力,或者在美国东部漫游,无意中遇上救世军,从一个城镇走到另一个城镇,从一个州走到另一个州,当他们的双脚不能再行走时,最终走向大城市贫民窟的死亡。然而,不久前,在加利福尼亚,我的确看见了(在深深的峡谷里,在圣何塞郊外的一条铁轨旁,藏在桉树叶和神圣的被遗忘的藤蔓底下)一捆卡纸板和马马虎虎建造的简陋小屋。傍晚,其中一间小屋前坐着一位上了年纪的男人,他抽着玉米棒子芯做成的烟斗里的十五美分格兰其牌烟叶(日本的深山里满是免费小屋和老人,老人们一边喝着根茎酿的酒一边咯咯笑着,等待般若,般若只有通过偶然完全的隐居才能获得。)。

    在美国,露营被认为是童子军一种健康的运动,但是成年人若把露营当作职业却是一种犯罪。在文明国家的僧侣中,贫穷被认为是一种美德————而在美国,如果你突然被逮到露营,而且没有流浪罪罚款(最近一次我听说是五十美分,朋友————现在是多少呢?),那么你就得在监狱里过上一夜。

    在勃鲁盖尔时代,孩子们围着流浪汉跳舞,流浪汉穿着肥大破旧的衣服,目光始终朝前看,对孩子们全然不感兴趣,家人也不介意他们的孩子与流浪汉玩耍,那是一件自然的事情。但是,今天,当流浪汉经过镇子时,母亲们紧紧管住孩子,因为报纸把流浪汉说成什么啦————强奸犯、掐杀犯、食童魔。离陌生人远些,他们会给你毒糖果。尽管勃鲁盖尔时代的流浪汉和如今的流浪汉是一样的,但是孩子却不同了。甚至卓别林式的流浪汉到哪里去啦?古老的《神曲》式的流浪汉呢?流浪汉是维吉尔,他领导潮流。流浪汉进入了孩子的世界(就像勃鲁盖尔那幅著名的绘画:一个身材高大的流浪汉一本正经地走过洗衣盆似的村庄,狗汪汪吠叫,儿童起哄嘲笑,圣花衣魔笛手[4]);但是如今是成年人的世界,不是孩子的世界。今天,流浪汉被迫偷偷摸摸地行动————每个人都在电视上观看警察英雄。

    本杰明·富兰克林在宾夕法尼亚州时就像一个流浪汉,他腋下夹着三个大面包卷,帽子上放着半便士硬币走过费城。约翰·缪尔[5]是个流浪汉,他携带一口袋干面包走进深山,用溪水浸面包。

    惠特曼在公路上行走时有没有吓坏路易斯安那州的孩子们?

    那么黑人流浪汉又怎样呢?酒类走私者呢?年轻女子抢劫犯?雷默斯叔叔[6]呢?南方的黑人流浪汉是最后的勃鲁盖尔式流浪汉,孩子们尊重他们,敬畏地站在一旁,不说任何闲话。你可以看见他们从松树林里走出来,除了携带一个没法用言语描绘的旧袋子以外一无所有。他带着浣熊吗?他带着兔兄吗?没人知道他带着什么。

    一八四九年加州淘金人,平原的灵魂,行走圣人萨卡特卡斯的杰克,探矿者,流浪主义的精神和灵魂已经消遁————但是他们(探矿者们)希望在他们无法用言语形容的口袋里装满金块。特迪·罗斯福[7],政治流浪汉————韦切尔·林赛[8],流浪吟游诗人,衣衫褴褛的流浪汉————他的一首诗歌能换多少馅饼?流浪汉住在迪士尼乐园,流浪汉皮特[9]乐园,那里一切都是通人情的狮子、锡人、橡皮牙齿的天狗、橙紫色的路、在远方高高耸立的翡翠绿城堡、仁慈的女巫哲学家。女巫从来没有烹煮过流浪汉。流浪汉有两块手表,你在蒂芙尼珠宝店也无法买到,一个手腕戴着太阳,另一个手腕戴着月亮,两根表带用苍穹制作。

    听!听!狗确在狂叫,

    乞丐快到镇上;

    有些衣衫褴褛,有些破衣烂袄,

    还有些身着丝绒外套。

    喷气机时代正在处死流浪汉,因为流浪汉怎么能够跳上一架喷气货机?卢埃拉·帕森斯[10]会仁慈地看待流浪汉吗?我怀疑。亨利·米勒会允许流浪汉在他的游泳池里游泳吗?秀兰·邓波儿呢?流浪汉曾给过她“蓝鸟”[11]。年轻的邓波儿们没有蓝鸟吗?

    今天,流浪汉不得不躲藏起来,他们的藏身之处越来越少,警察在寻找他们,“呼叫所有警车,呼叫所有警车,‘笼中鸟’附近发现流浪汉!”冉·阿让[12]重负着一袋枝形吊灯,对着年轻人痛苦呼喊:“这是你们的sou[13],你们的sou!”贝多芬是个流浪汉,他跪着倾听阳光,一个失聪的流浪汉,听不见其他流浪汉的牢骚。爱因斯坦这个流浪汉穿着用羊羔皮做成的破旧的圆翻领羊皮衣;伯纳德·巴鲁克[14]这个理想破灭的流浪汉,坐在公园的长凳上,耳朵里塞着塑料助听器,等待约翰·亨利[15],等待某个真正发疯的人,等待波斯史诗。

    叶赛宁[16]是一位伟大的流浪汉,他利用俄国革命四处流浪,在俄国落后的乡村里喝马铃薯鲜汁(他最著名的诗歌名叫《一个流浪汉的忏悔》),他说当他们向沙皇发起猛攻的时候,“这时我的感觉就像穿过窗口向月亮撒尿”。这个无私的流浪汉将来某一天会生出一个孩子————李白是个出类拔萃的流浪汉。自我是最伟大的流浪汉————向流浪汉自我欢呼!总有一天,流浪汉的纪念碑会是一个金色的咖啡锡罐。

    耶稣是个奇怪的流浪汉,他在水上行走。

    佛陀也是个流浪汉,他无心牵挂其他流浪汉。

    “脸上有雨水”酋长[17]甚至更加古怪。

    威·克·菲尔茨————他的红鼻子解释了三维世界的含义:大乘、小乘、金刚乘。

    流浪汉产生于傲气,与社区毫无关系,但与自身、其他流浪汉、也许狗有关。铁路路堤边的流浪汉夜间用大号咖啡马口铁罐头做饭。流浪汉走过城镇的样子是高傲的,他们经过一家家后门,那里的窗台上晾着馅饼;流浪汉像麻风病人一样精神上受人排斥,但他们不需要讨饭,强悍瘦削的西部母亲们晓得他们叮当作响的胡子和破烂的托加袍,“快来拿吧!”但是,自尊归自尊,还是有些让人讨厌的地方,因为有时当母亲们招呼“快来拿吧”时,好几帮流浪汉一起过来,一次十个或二十个,为这么多人提供食物有点困难,有时流浪汉不体谅别人,但不总是这样,但是当他们这样时,他们不再保持尊严,他们成了乞丐————他们迁居到纽约鲍厄里,到波士顿的斯科雷广场,到巴尔的摩的普拉特街,到芝加哥的麦迪逊街,到堪萨斯城的第十二大道,到丹佛的拉里默,到洛杉矶的南大街,到旧金山的闹市区第三大道,到西雅图的滑木道(全都是“希望破灭的地区”)。

    鲍厄里是流浪汉的避风港,他们来到这个大城市寻求快乐时光,推着手推车到处收集卡纸板。许多鲍厄里的流浪汉都是斯堪的纳维亚人,他们中许多人很容易出血,因为他们饮酒过度。冬季来临时,流浪汉喝一种名叫“烟”的饮料,它由木醇、一滴碘酊和一块柠檬痂皮勾兑而成,他们大口吞饮,哇!整个冬天他们都处于“冬眠”状态,为的是不感冒,因为他们无家可归,冬天城市外面非常寒冷。有时为了取暖,流浪汉们相拥而睡,就睡在人行道上。鲍厄里宗教慈善救济资深工作人员说喝啤酒的乞丐是这帮人中最好斗的。

    弗雷德·邦兹小饭馆是流浪汉们的奢华豪生酒店————它位于纽约鲍厄里二七七号。他们在窗上用肥皂写上菜单。你看见流浪汉老大不情愿地付十五美分买猪脑,二十五美分买青菜辣椒炖牛肉;在寒冷的十一月夜晚,穿着薄薄的棉衬衫,外出游荡在月光如泻的鲍厄里,在一个陋巷里像顽皮的男孩一样倚墙站着,乱砸一通破酒瓶。他们中有些人戴着新奇的雨帽,那是从科罗拉多州雨果镇的铁轨边捡来的,或者穿着破旧的鞋子,那是印第安人丢在华雷斯垃圾堆上的,或者穿着海鲜沙龙上丢弃的可怜的外套。流浪汉旅馆是白色的,铺着瓷砖,仿佛它们是垂直的厕所。流浪汉以前告诉游客他们曾经是成功的医生,现在他们告诉游客他们曾经为非洲电影明星或者导演当过导游,电视问世后,他们失去了长途旅游的权利。

    在荷兰,他们不容忍流浪汉,也许哥本哈根也是这样。但是,在巴黎,你可以当流浪汉————巴黎的流浪汉很受尊重,很少有人拒绝施舍几个法郎。巴黎有各种阶级的流浪汉,高级的流浪汉有狗和童车,车上放着他所有的财物,财物通常包括旧的《法兰西晚报》、破旧的衣服、马口铁罐头、空瓶子、破玩偶。这类流浪汉有时会有情妇,那女人会跟着他、他的狗和推车四处游荡。较低级的流浪汉一无所有,他们就坐在塞纳河岸边,对着埃菲尔铁塔挖鼻孔。

    英格兰的流浪汉有英格兰口音,这使他们看起来怪怪的————在德国,人们不理解流浪汉。美国是流浪汉的祖国。

    来自宾夕法尼亚州阿伦敦的美国流浪汉卢·詹金斯在鲍厄里街的弗雷德·邦兹小饭馆接受了采访。“你为什么想了解所有这些情况?你想干什么?”

    “我知道你一直是个流浪汉,在全国四处游荡。”

    “在我们交谈之前,给几毛钱买些酒喝怎么样?”

    “阿尔,去买些酒来!”

    “这次访谈打算刊登在哪里,《每日新闻》?”

    “不,在一本书里。”

    “你那几个小伙子在这里干什么,我的意思是酒在哪里?”

    “阿尔去卖酒的店了。你想喝雷鸟,对不?”

    “对。”

    于是,卢·詹金斯变得越发糟糕,“给几毛钱当做今晚宿费怎么样?”

    “好吧,我们只想问你几个问题,比如你为什么要离开阿伦敦?”

    “我的妻子。我的妻子。千万别结婚。你永远不会忘记它的痛楚。你是说我说的话会写进一本书里?”

    “嗨,说点事吧,有关流浪汉什么的。”... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”