第三章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
第二天早晨，马洛安拖着脚步走进厨房时，妻子看都没看他一眼就说：“你看，你感冒了吧！谁有道理？”
其实，她说得一点都不对，因为马洛安根本没有感冒，但马洛安从她的判断知道自己看起来像病了一样。确实，他的妻子对于不对劲的事情的洞察力很强，尤其是那些不正派的或是不光彩的事，或者只是让人感觉不舒服的事。她总是第一个观察到别人脸上的痘痘，或是猜到埃内斯特的谎言。
“别吃很多，我还要给你准备格罗格酒呢。”
平常，马洛安一回家就吃饭，通常就是肉和重新加热过的土豆，但是这次，他并没有坐在座位上，用恼怒的眼神环顾了一圈之后，他往楼梯走去。
他从来没感觉这么累过。比累还要严重：全身酸痛，头也疼，眼睛火辣辣的，像针刺一般难受。而且，只有烂醉时才会像现在这么恶心。
“让我自己待会儿！”看妻子那架势像是要跟上来，马洛安马上命令道。
他可不想看到妻子在自己床边边晃边唠叨各种叮嘱，还唉声叹气。
“你不喝格罗格酒了？”
马洛安用脚砰的一声把门关上了，这就是他的回答。这声关门声足以把他的耳朵震聋。卧室里很冷。他把一只鞋子扔在左边，另一只扔到右边，裤子搭在椅背上，然后只穿着衬衫盯着自己的脚看了一会儿。
他还要想点什么吗？昨天想了一夜还不够吗？马洛安像要干什么坏事一样，光着脚丫偷偷地一直走到窗边，猛的一下子打开窗户，木头窗框吱嘎作响。
马洛安像箱子里的幽灵一样，突然把上身探出窗外，外面浓雾密布，但是依然没有妨碍他看到离自己家五十米的那个英国人。
这一举动吓了英国人一跳，马洛安很喜出望外。因为他没想到只是突然把窗户一开，然后半个身子出现在马路上空就把他吓到了。英国人头也不回地跑下斜坡，往城里的方向去了……
马洛安躺在床上，就像在值班室那样喃喃自语。
“我必须得睡觉，否则再也坚持不住了！”
多么安稳的一夜啊！什么悲剧的事情都没发生，也没有什么值得谈论的事发生。前一夜要戏剧化千倍，因为就在离马洛安几米的地方，有个人被杀害了，但是他对此没有任何反应。
现在是不是可以说马洛安认识杀人凶手了？马洛安都没跟他说过一句话！马洛安不知道他的名字、职业，他为什么要杀人，那些假钞是他偷的还是造的。马洛安对这个人一无所知，却认识他！
对马洛安来说，那个英国人的面孔甚至比某些亲戚还要熟悉，比如说，他姐夫，尽管从十五岁起马洛安每个月都会见到他。
直到凌晨，堤岸上都空空的，从纽黑文来的船和往常一样靠岸，只是更安静了一些，因为今天夜里基本上没有游客。在这个点儿，夜空还很明亮，船的到来好像也带来了雾气，雾在水面弥漫，然后慢慢上升，在月光下泛着白色。
也没什么事儿可干，马洛安就一个劲儿地往小炉子里面填燃料，铁都烧红了，他有必要开一下窗户。马洛安经常这样，因为把所有窗户都关上之后，马洛安有种自己成了聋子的感觉。打开窗户后，他可以听到最微弱的声音，可以辨别出所有的声音。他还会下意识地自言自语：
“听！弗朗塞特离港了。明天打鱼的天气不错……”
或者是：
“巴比先生开车回来了！”
对巴比先生，马洛安并不知道其他什么了。他是个船商，经常去勒阿夫尔，回来时总是开着汽车。因为他的房子在轮渡码头附近，所以马洛安可以听到声音，仅此而已。
英国来的船正在卸腌货，但是绞盘的噪声丝毫不影响马洛安察觉到更远更微弱的声音。一点钟时，马洛安听到锚地另一侧啪啪作响的水声，应该是巴蒂斯特正在那里发船。
马洛安马上就明白了。他在想巴蒂斯特是一个人在船上还是跟一个陌生人。当小船行驶到锚地中央，被还透明的水汽包围时，马洛安可以确定船上只有一个人，而且这个人就是英国人。
英国人肯定不是水手，因为他不会摇橹。船上只有一只桨，他应该觉得很不顺手，尤其是他还不想弄出什么声音。他就这样右边划一桨，左边划一桨，尽管很小心，但每次船桨还是碰到船身。小船并不是直线前进。在一个大雾天气里，看到一个戴着软帽的男人在竭尽全力驱使着一只宽宽短短的小船，马洛安觉得怪怪的。
刚开始，马洛安只是出于好奇而看，渐渐地，他越看越上瘾，眼睛始终盯着那一个方向，别的东西根本就看不下去听不进去了。同时，雾气越来越浓，船和人有的时候模糊得只剩下一片光晕，但是马洛安还是能看见他，甚至能看到英国人脸上最细小的部分。
没有一个部位是模糊或僵硬的，没有一处不在记忆中，马洛安应该不能如此清晰地想起姐夫甚至是妻子的脸部轮廓吧。
小船一直在摇摇晃晃中前进，马洛安肯定这个长着尖鼻子的男人在用哀伤的眼神看着水面，既焦急又无奈。船上的影子站起来了，马洛安知道伦敦来的男人正在观察这个悬在空中像威尼斯灯笼一样的笼子。
小船到了箱子落水的地方，船桨被收回到船舱中，男人又站起来，摇晃的小船让他的动作变得笨拙而又迟缓。
马洛安开始猜测他接下来的每一个动作：先找准水线，然后抛下小艇锚把小船固定在水道的边缘，锚有一部分浸到水面以下。堤岸尽头第一声鸣笛声响起，十分钟后，大雾弥漫到每一个角落，就连“红磨坊”门口的夺目光彩都被掩盖住了。
马洛安本可以利用这段时间想点其他事情，看看报纸，或是找个暖和的角落眯一觉的。
但是他依然站在玻璃门前一动不动，只是调整了一下呼吸，避免错过任何声音。外面的绞盘声盖过锚地啪啪的水声时，马洛安皱起了眉头。
英国人就在正前方十五米处。他不了解潮汐涨落规律，当然也想不到退潮时海水会带着他的小船慢慢往大海深处驶去。
男人一点一点地挪动在水里的小艇锚，但是当他再往周围看时，意识到自己已经不在原来的位置了。小艇还一度撞到海军的拖轮上。巴蒂斯特、马洛安或是任意一个懂得在水里怎样固定小船的人，都知道如何一只手摇橹，另一只手操作锚。
大雾像冰块一样，白茫茫冷冰冰的，仿佛固体一样，马洛安被冻得好几次差点咳嗽起来。这么冷，到底会发生什么呢？伦敦来的男人可能会抬起头，因为在大雾天气，你能听见很远的地方传来的声音。他也许会偏离航线，把小艇锚搞翻掉？谁知道呢？也许匆忙之中，桨会滑落到水中，然后他自己悻悻地往岸堤挣扎。
他会有勇气喊叫吗？
男人不敢站起来，他害怕小船失去平衡。坐在船上，他的动作也四处受拘束，他试着找一个最恰当的姿势。
这时，马洛安狂怒地给一列火车开闸放路。他干完活后，立马回到原来在玻璃门处的位置。
马洛安没有一刻不在想那个死了的人，其实马洛安对他不感兴趣，更确切地说，他不在马洛安的操心范围之内。马洛安甚至都没有见过他！马洛安只是远远地看到一件上衣和一个帽子。还有他在岸边摇晃的身影。
而且，那个人已经不再需要小手提箱了，因为他已经死了。
但是小丑呢，他可是极度渴望这个箱子。这难以置信。因为，不管怎么说，就在前晚，在同一个地点，他确确实实杀了人！但是他却不在乎尸体是不是找到了，不在乎是不是有人看到这一幕，是不是有人谈论！
英国人不考虑这些是不可能的。尽管如此，他并没有乘坐第一列火车或是第一艘船离开迪耶普市，而是忧心忡忡地留下来了。
他早上带着渴望的眼神看着巴蒂斯特正在锚地里转弯的小船时，就已经表现出忧心忡忡了。从那一刻起，马洛安就猜他会回来的，但是男人消失在潮湿的黑暗中时，马洛安害怕了。他会游泳吗？
他一定要坚持住啊！
马洛安本该满不在乎，或者至少应该面露微笑，因为钱就在他的柜子里。但马洛安做不到。听到小丑在水里扑腾着找他的小艇锚，马洛安不耐烦了。如果小艇锚没有勾住箱子，而是勾住了尸体，那英国人可就要失望死了。
是恰巧没有离开迪耶普的钱？还是因为箱子里的钱属于另一个人的？
这是马洛安忘记吸烟斗的第一个晚上。他听见从“红磨坊”传来的声响，是卡梅利娅的声音。他们关门了，窗帘也放了下来。最后传来的脚步声应该是住在锚地那里的男孩的，他住的地方离马洛安家不远。
连续几个小时内都听到一只老鼠在啃隔板的声音，已经让人很恼火了。还有一个男人在大雾天气里在水里折腾的声音！而他也知道自己在做无用功，什么也不会找到！想象一下他失望时可笑的嘴脸吧。
马洛安本可以自言自语说他自作自受，但是他并没想到这个。而且在某一段时间里，他急得喘不过气来。
他曾从口袋里拿出钥匙，打开衣柜，把手提箱拿出来放到桌子上。箱子已经干了，只是上面还有湿过的痕迹，像地图一样。钞票也一样，有黄色的云状痕迹。马洛安总能听到下面桨碰撞船身的声音。
马洛安只是这样喊喊是不够的：
“嘿！哥们儿……接着！”
那给他扔一把钞票下去让他达到目的，这样够了吗？
这不可能！马洛安叹了口气，又锁上手提箱，差点就把钥匙忘在桌子上。
马洛安发现之后，脸色变得苍白，因为他突然意识到刚才自己差点因为忘事、愚蠢误事，令自己陷于危险之中。他的同事发现钥匙后，可能会说：
“就说吧！马洛安藏的六丝白葡萄酒比我的好……”
马洛安从同事的酒瓶里倒了一杯酒出来之后一饮而尽，又往瓶子里添了同等量的水，然后放到原处。
马洛安一直想着水，突然想到了在锚地水里折腾的英国人的手，那双手应该冻红了吧。他... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读