第十三章 1726房间 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
“神经过敏，”奎因先生说，“由此可见你经历了一段艰难时光。”
“该死的，”博说，“你是怎么进来的？”
“如你所见，整个儿进来的。噢，你看不见。那我们弄点亮儿吧，看来你我都很需要这个。” 奎因先生摸索着找到电灯开关，“啪”的一声打开灯。
他们眨着眼互相看看，然后打量房间各处。
“别担心，”奎因先生说，他注意到搭档正在仔细观察窗户，“我一来就把窗户关上了，而且我来的时候窗帘当然是拉上的。”
“指纹？”
“我戴着手套呢。至于你嘛，什么也别摸。等我们检查完了，警察还会来查。”
“谁知道会出什么事呢，”博发着牢骚，“开着灯————离那边客厅的窗子只有几英尺远————”
“没事儿，”奎因先生高兴地说，“这个房间被预订了，你知道吗？”
博的眼睛瞪大了。
“噢，你不知道。好吧，它被预订了。”
“你怎么知道的？”
“我问过了。”
“你是说，你大模大样地进了饭店————”
“当然。总是带着一两个头衔。某某侦探，总部来的，愿听您吩咐。我没费事儿就进来了。甚至还在前台做了几个‘官方’询问。旁敲侧击地打听我想知道的情况，而又不泄漏我的意图。总之，有人预订了1726房间————”
“男人还是女人？”
“没有线索。今晚差一刻九点钟预订的这个房间。”
“差一刻九点？怎么，凯丽和我也就是在八点半左右才办的入住登记呀！”
奎因先生皱起眉毛：“效率还真高呀。跟踪了你们，你想是不是？”
“我想不出怎么会有这种可能。埃尔，有人走漏了消息！”
“都有谁知道你们打算住在维拉诺伊饭店？”
“只有玛戈。你知道我是怎么装模作样地与她一起制定了那个阴谋。她相信了，但坚持要知道我的确切去向，因为她想确定我没有骗她。她甚至让我保证不与凯丽一同过夜————她忌妒得要命。只有玛戈知道————所以她就是那个泄漏秘密的。”
“泄漏给谁了？”
“泄漏给了从她那里接过凯丽的枪的那个人！这房间是怎么预订的呢？”
“通过电报，显然是用了一个假名————L. L.霍伍德。当然了，‘霍伍德’没有露面来住这个房间————没有正式露面。预订这个房间只是为了确保它不被别人占据，然后用一把万能钥匙开门进来，我猜，就像我一样。凯丽怎么样？”
“没什么，”博面露凄惨，“我们干吧。”
“你肯定不是她自己杀的玛戈？”
“她跟我说的，我都告诉你了！别纠缠我。如果我们发现能够证明有人在这房间的证据，那就能确认她说的是实情，对不对？”
“但那在法律上起不了什么作用。这房间看上去并不能给我们带来多大希望，是吧？”
这是一间普通的带浴室的单人房间，有一张床，一个梳妆台，两把椅子和一张写字台。床已经铺成准备睡觉的样子，罩单整齐地叠起放在床脚，毯子掀起一角，但枕头蓬松没有皱褶，毯子也很平整。
“那些烟灰————”博开口说，指着地毯。、“我抽的，”奎因先生说，“桌上烟灰缸里的烟头也是我的。我看到其他烟灰缸都是空的。好吧，我们从浴室开始。只许看不许摸。”
他们无声地开始工作。浴室一尘不染————那里摆着崭新的毛巾、干净的浴室垫、纸包着的香皂、浴帘、浴巾。药柜里空无一物，洗衣篮里也没有东西，洗手池是干的。
“查完了一间。”奎因先生说着走回卧室。
“壁柜里像浴室一样干净，”博宣布，“一点痕迹也没有。你干得怎么样？”
奎因先生从床底下爬出来说：“这家饭店的清洁女工干活可真彻底！博，你从门口那儿开始，一直朝窗户的方向查过来。我从窗户朝门口查过去。”
“查什么？”
“地毯。”
他们在地毯上迂回地向着对方爬过去————从房间一边到另一边。在房间中央碰头时，他们互相看了一眼，然后站起身来。
“这个活儿，”奎因先生一边说一边环顾四周，“将会很棘手。”
他仔细地检查书桌和梳妆台，并非因为抱有什么希望，只是因为他做事很彻底。
“就这些了，”他说，“博，我们有没有漏过什么？”
“窗户？窗帘？”
“你查壁柜时我已经查过它们了。那上面能留下的痕迹唯有指纹，而且虽然我不能肯定，但我感觉我们的朋友‘霍伍德’是戴着手套的。”
“但是肯定应该有些什么，”博愁眉苦脸地说，“这个人在这呆了至少有一个小时，也许更长一些。一个人不可能占据一个房间那么长时间而不留下自己的踪迹。”
“但‘霍伍德’似乎就做到了这一点。”
“那我们走吧。已经仔细搜查过了。”博闷闷不乐地转向门口。
“等等，博。我犯了个错误！”奎因先生飞快地转回身。
“犯了什么错误？”
“我漏过了房间这一边的某件东西。”
“什么东西？”
“暖气。”
博来到窗边站在他身旁。冰冷的暖气片就立在窗台下面。
奎因先生在暖气片上方弯下腰来，试着从它们的缝隙中看进去。然后他在地毯上躺下，扭曲着身体以便看清暖气片缝隙中的那一小片地毯。
随后他挺直身体说：“这儿有点东西！”
“哈利路亚！把它够出来，奎因兄弟！”
奎因先生伸手进去，过了一会儿，小心地，用戴着手套的拇指和食指拽出来一件细长的、一端很尖的物品。它是黑色的，由硬橡胶合成物制成的，一支自动铅笔，金色的笔夹松动了。
“要推断事情发生的过程很简单，”奎因先生仔细地查看后评论道，“无论是谁朝玛戈·科尔开的那几枪，那人都必须从这个窗口开枪。所以他站在窗边————也许站了很长时间，在黑暗中躲在拉上的窗帘后面监视。在监视过程中的某一时刻，他弯了一下腰，因为笔夹是松的，所以铅笔从他口袋里掉出来了。它奇迹般地没有碰到窗台也没有碰到暖气，而是从它们之间的空隙中落在地毯上，没有发出声响，然后滚动了几英寸，滚到了暖气的下面。在这段时间里，他没有理由用到铅笔，结果他直到离开时也没有发现丢了东西。他替我们想得还真周到。”
“照你的说法这都是真的了，”博反驳道，“但如果那是昨天，或是上周，或者去年住在这个房间的某个人丢的呢？”
“不大可能。这个房间今晚才打扫过，在电报订房之后。我们之所以知道这个，是因为床是铺成准备就寝的样子。这也就是说，有一个女佣在今晚八点四十五分以后打扫过这里。一个在床下不留任何灰尘的女佣几乎不可能会漏过暖气下的一支铅笔。不，博，这支铅笔是... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读