第三章 (1/2)

全本小说网 www.qbshu.com，最快更新毒药最新章节！

    从美国回来的妹妹

    上午，面对卖电动玩具火车的那个人，警长表现得迟钝并且心不在焉，因为他整个人无精打采、昏昏欲睡，所以不由自主就变得迟钝了。所以，两个人之间并没有沟通。准确点说，直到后来才有了一点点交流。

    现在，面对马顿夫人时的迟钝却是职业性的反应。他很久以前还特别矜持时，为了为难被审问的人，会表现得迟钝。后来这差不多成了一种下意识的思考习惯。

    她似乎并不震惊，继续盯着警长看，像一个小孩子看到一头熊，但没被吓到，还用眼角余光瞟着它，警惕它随时发起攻击。

    到目前为止一直都是她在引导这次谈话，最后她还说了一句麦格雷在这个办公室从来没有听到过的一句话：

    “现在，我等着您提问……”

    他没有立马作出回应，故意沉默了一会儿，用力吸了一下烟斗。然后他像一个不太清楚自己是要做什么的人，说道：

    “您能确切地告诉我，您为什么会来我这儿讲这些呢？”

    这下她无言以对了，只是说：

    “但是……”

    她眨了眨近视的眼睛，还是没想到该怎么回答，于是微微一笑，像是在说答案很明显，没什么好说的。

    他继续说，装作没有注意到她的反应，像一个公务员在继续自己的工作：

    “您想要您的丈夫被监禁？”

    这次，她的脸一下子变得通红，眼睛里闪耀着喜悦的光芒，但是嘴角却气愤地微微颤抖了一下。

    “我觉得我没说什么能让您……”

    气氛一下子变得特别紧张，她差点儿站起来结束这次谈话。

    “您请坐。冷静一下。我不知道为什么这么自然而然的一个问题会让您如此慌乱。简单点问，您为什么来我这儿对我说这些？别忘了这里是警察局，专门处理各种罪行和不法行为，我们要么逮人，要么就是偶尔叫人过来问话。首先，您就对我说您丈夫神经衰弱很久了。”

    “我是说……”

    “您说的是：神经衰弱。他的行为让您特别不安，所以您想把他送到神经科医生那儿去……”

    “我只是建议他……”

    “就算您是建议他去看一下神经科医生。您难道不是希望医生诊断他有精神病然后将他监禁起来？”

    对话更加尖锐了，她的语气终于变了，反驳道：

    “我希望医生能治好他。”

    “好。我假设医生治疗。”

    “我不清楚。”

    “您打过电话给斯泰纳医生，或者您亲自去了他的诊所，但是医生以保守职业秘密为由决口不说。”

    她更加聚精会神地看着麦格雷，神经紧绷，像是在揣测下一个攻击会是什么。

    “您丈夫看了医生之后，有吃什么药吗？”

    “我不知道。”

    “他的态度有所改变吗？”

    “我觉得他一直都特别消沉。”

    “消沉？不是兴奋？”

    “我不知道。我不知道您到底想问什么。”

    “您怕什么？”

    这次轮到她沉默了，她在心底暗想，这个问题重要吗？

    “您问我我是不是害怕我丈夫？”

    “是的。”

    “我是替他担心，不是怕他。”

    “为什么？”

    “因为，不管发生什么事，我都能保护好自己。”

    “那好，我再回到刚开始问您的问题。今天下午您为什么来见我呢？”

    “因为他今天上午来见您了。”

    他们俩的思路完全不在一条线上。可能她根本就不想和警长有一样的逻辑？

    “您知道他对我说了什么？”

    “如果我知道，就……”

    她咬了咬嘴唇，没有把下面的话说出来：“就不用自寻烦恼了。”

    麦格雷还没来得及思考，办公室的电话铃响了。他拿起电话。

    “喂！头儿，是我，哈维尔……我在隔壁的办公室……他们告诉了谁在您办公室，所以我还是不要露面为好……我想和您谈一下……”

    “我马上来……”

    他起身，抱歉地说：

    “您可以等一下吗？有件事需要我过去处理一下。不会很久。”

    他来到探员办公室，对卢卡说：

    “去走廊看着，如果她和她丈夫一样想走，稳住她。”

    他走进通信室，关上门。托朗斯手上正好端着一杯啤酒。麦格雷以为是给他倒的，想也没想，拿起就喝，喝完还一脸满足。

    “有新消息？”

    “我去了那里。您是了解沙迪伦街的情况的。尽管奥尔良街就在旁边，但是到了那里就像是到了乡下。他们住的十七栋是六层楼的新大楼，黄色的砖，大部分房客都是在办公室上班的人和搞销售的人。

    “声音在楼与楼之间可以听得很清楚，每层楼都有好多小孩子。

    “准确地说，马顿夫妇并不住在大楼里面。这栋楼所在位置以前是一个酒店，后来酒店被夷为平地。院子还在，中间有一棵树，院子的尽头有一栋两层楼的小房子。

    “楼梯在外面，可以上到二楼，二楼只有两个房间和一个储物间。

    “他们住在那里已经十八年了，格扎维埃·马顿还单身时就租了那里，一楼是全玻璃墙面，以前是一个木匠的工作室。

    “之后，那个木匠搬走了。马顿就租了这个一楼，并且把它布置成了一个舒适的房间，既是工作室，又当卧室。

    “总的来看房间布置得很雅致，很有情调，让人眼前一亮。和别人的住所不一样。我首先向门房推销人寿保险，那人听我吹嘘了很久都没有打断我，到最后才说她不需要，因为她不用多久就能拿到养老保险了。我还向她打听哪些人可能会购买人寿保险。她给我列举了几个人。

    “‘他们都买了社保，’她补充道，‘您推销成功的机会挺小的。’

    “‘你们这里有没有一个姓马顿的先生？’

    “‘有，就住在院子的最里面……就是那栋……他们夫妇生活挺宽裕的……去年还买了一辆小汽车……您可以去试试……’

    “‘我感觉他们家现在有人。’

    “‘我猜是的。’

    “其实这活儿还好，头儿，没有那么难。我过去按了工作室的门铃，开门的是一个年轻女人。

    “‘马顿夫人？’我问道。

    “‘我不是。我姐姐要到七点才回来。’”

    麦格雷皱了一下眉头。

    “他妹妹长得怎么样？”

    “是一个走在路上会引人回头的女子。我觉得……”

    “您被她迷住了？”

    “她真的很难形容。我猜她顶多三十五岁。也不是特别漂亮，或者特别光彩夺目。她吸引我的不是她的优雅，因为她穿着一件黑色的呢绒长裙，头发也没有梳————就像是一个忙着做家务的仆人。只是……”

    “只是什么？”

    “她身上散发出特别的女性魅力，动人心弦。她给人的感觉是特别温柔，又像是被生活吓倒，男人一见到她就会萌生强烈的保护欲望。您能理解我想表达的这种感受吗？她的身材也特别妖娆，特别……”

    麦格雷被他的话逗乐了，不怀好意地笑了一下。探员脸红了。

    “你和她聊了很久？”

    “十多分钟。我首先是向她介绍保险。她回答我她姐夫和姐姐在一年前每人买了一份金额很大的保险……”

    “她有细说是多少吗？”

    “没有。我只知道买的是互助保险公司的保险。她还说，她自己不需要保险，因为她有抚恤金。墙边摆着一张桌子，上面有一辆结构复杂的玩具火车，差不多快完工了。我就对她说我刚刚给我儿子买了一辆玩具火车。我说这话只不过是想再多待一会儿。她问我是不是在卢浮宫商场买的，我说是的。

    “‘这么说，是我姐夫接待您的……’”

    “就这么多？”麦格雷问道。

    “差不多就这些。我还看到了两三个商人，但我不敢问得太多。马顿夫妇似乎在社区声誉很好，并且也从不欠别人的账。”

    麦格雷这才意识到他刚才喝的是托朗斯的酒杯。

    “真不好意思，老兄。你再去倒一杯，算在我头上……”

    他还补充说：

    “也帮我准备一杯。我和客人聊完之后就过来喝。”

    这次，他出去这会儿，办公室里的人一直坐着没动，仅仅是点燃了一支烟。

    他重新回到座位上，双手按在桌子上。

    “我忘了我们刚刚谈到哪儿了。哦，对。您让我提问题。可是我也不知道我可以问什么。您家里请了女佣吗，马顿夫人？因为，如果我没记错的话，您整个白天都工作。”

    “是的，一整个白天。”

    “自己做老板？”

    “不完全算是。我的老板哈里斯先生在圣奥诺雷路开了一家内衣店，他分给我不少股份，因为店子的生意基本上都是我在打理。”

    “所以您的工资待遇还是挺高的？”

    “对，算是挺高的。”

    “我应该听说过哈里斯商店。”

    “它是巴黎最大的三家精品内衣店之一。我们只对特定的顾客开放，很多都是很有来头的人物。”

    现在他终于明白为什么他的客人低调不张扬，却散发出特别的气质。在高级时装店或者精品店，店主必须保持谦虚的态度，了解客人的品位和好恶。

    “您的父母也是内衣这一行业的？”

    谈话内容趋向生活化，问题也不再那么尖锐，她松了一口气。

    “差太远了。我父亲是鲁昂中学的历史教师，我母亲是将军之女，从未工作过。”

    “你有兄弟姐妹吗？”

    “有一个妹妹，她和她丈夫在美国新泽西州的绿村生活过一段时间，那里离纽约不远。她丈夫以前是一家石油加工厂的工程师。”

    “您说‘以前’？”

    “两年前他在一场实验爆炸事故中殉职了。我妹妹就回到了法国，她整个人都崩溃了，意志消沉，所以我们就收留了她。”

    “我刚问您是不是请了一个女仆。”

    “没有。我妹妹不用做事。她这辈子都没工作过。她比我还年轻，二十岁时就结婚了，结婚之后还一直和父母住一起。她一直都是更受宠的那一个。”

    “是她帮你们做家务吗？”

    “如果您认为是的话，那只能说是她自己选择这种方式报答我们。我们从没有要求过她，但是她自己硬是坚持。”

    “在遇到您丈夫之前您也住在父母家吗？”

    “不是。我和热妮，也就是我妹妹，完全相反。我觉得自己根本就不适合住在鲁昂，并且我和我母亲相处得也不是很好。我一拿到高中毕业文凭就来了巴黎。”

    “一个人来的？”

    “您想问什么？”

    “您在这儿没有朋友吗？”

    “我不知道您到底想知道什么。但既然是我让您问，我没有理由不回答。我来到这里之后才遇到一个熟人，他是一名律师，我们一起相处了几个月。但没多久我们就分开了，我也找到了一份工作。那时候我才发现我父亲一直非常重视、并且折磨了我好多年的高中毕业文凭其实一点用处都没有。我在巴黎奔波了好几个星期，最后只在卢浮宫商场找到了一份售货员工作。”

    “然后您就遇到了马顿先生。”

    “还没有那么快。那时候我们还不在同一个楼层。我们第一次相遇是在地铁上。”

    “那时候他已经是最优秀的销售员了吗？”

    “当然不是了。”

    “你们彼此一见钟情？”

    “他向我求的婚。和他在一起我也特别满足。”

    “您爱他？”

    “不然，我又何必出现在这儿呢？”

    “您是什么时候离开商场的？”

    “有……让我想下……到下个月就有五年了。”

    “也就是结婚七年之后。”

    “差不多。”

    “那个时候，您丈夫当了专柜的负责人吗？”

    “是的。”

    “但是您还仅是一个普通的销售员。”

    “我不知道您说这句话是什么意思。”

    他并未立刻解释，而是沉思了一下。

    “我也不清楚。然后您就去了哈里斯先生的商店。”

    “不完全是这样。首先，哈里斯是公司名，我老板的真实姓名是莫里塞·舒沃博。他以前是卢浮宫商场的内衣采购员。”

    “他多大年纪？”

    “现在？”

    “是的。”

    “四十九岁。但不是您想的那样。我们之间是纯粹的商业关系。他一直都想有自己的事业，开一个属于自己的商店，只是缺少一个有经验的女销售员。在内衣和塑形衣这方面，女人都不大愿意让男士为自己服务。我在卢浮宫商场工作时他找到了我。事情的经过就是这样。”

    “实际上你们是合伙人？”

    “某种程度上是的，只是我获得的收益远不及他，这也很正常，因为他投资了很多，并且他负责内衣款型设计。”

    “所以总的来说，直到五年前，您丈夫的职位比您高。工资也比您高。但是最近五年，刚好相反。是这样吗？”

    “对，是这样，但是请您相信我，我从没想到过这一点。”

    “您丈夫也没有吗？”

    她犹豫了。

    “刚开始，他还是挺不高兴的，后来就慢慢习惯了。我们还是继续过着简单低调的生活。”

    “您们拥有汽车？”

    “是的，但是我们几... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读