请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
巨龟
从前，有个人住在布宜诺斯艾利斯，他为自己是个又健康又能劳动的人而心满意足。可是，有一天他病了，医生对他说，他只有到野外去才能治好。他不愿意去，因为他有几个弟弟，他得养活他们。他的病一天重似一天。直到有一天，他的一位担任动物园园长的朋友对他说：
“您是我的朋友，又是一位勤劳的好人。所以，我希望您住到山上去，多在露天地里锻炼，才能治好你的病。你猎枪打得很准，可以打些山上的小动物，把兽皮送来，我还可以把钱预付给你，你就能让你的几个弟弟过上好日子了。”
这位病人同意了，就住到山上去，那里很远，比米西奥内斯还要远。那边天气热，这对他很有好处。
他独自住在树林里，自己做饭吃。他吃的是他在山上用猎枪打的鸟儿和小动物，饭后还吃些水果。他睡在树下，天气不好的时候，用几片棕榈叶在几分钟内就搭起一个棚子，坐在棚子里抽烟。树林在风雨中喧哗，他在树林里觉得十分开心。
他把到手的兽皮捆成一捆，扛在肩上。他还活捉了好几条有毒的蝰蛇，把这些蛇装在一个大葫芦里带在身边，因为那里有些葫芦大得跟煤油桶一样。
这位病人气色又好了，身体有劲，也有了胃口。有一天正好他饿极了（因为他有两天没打到猎物了），看见大水塘岸边有只大老虎，想吃龟，把那只龟侧着摁住，伸进去一只爪子要把龟肉抠出来。大老虎一见这位病人，就发出可怕的吼叫，纵身一跳，向他扑去。但是猎人枪法极准，一枪就击中老虎眉心，把它的脑袋打开了花。随后猎人剥下虎皮，这张皮很大，只要一张就足够做一个房间的地毯。
猎人心想：“现在我可以吃龟了，龟肉味道可鲜美了。”
可是，他走近那只龟的时候，看见他已经受伤，脑袋都快离开脖子了，只有两三根肉丝还连着。
那人尽管肚子饿，却很怜悯那只可怜的龟，便用一根绳子把龟拖到他的棚子里，用他衬衣上撕下的布条，把龟的脑袋包扎起来，因为他除了仅有的一件衬衣，没有别的，也没有碎布。他之所以要拖回那只龟是因为他很大，高得像把椅子，有一个人那么重。
那只龟被安置在一个角落，在那里一动不动地度过许多日日夜夜。
那个人天天都治疗他，然后用手轻轻拍几下他的脊背。
那只龟终于康复了。可是，这时那个人却病倒了。他发烧，浑身疼。
后来，他病得起不来了。热度持续上升，他渴得喉咙直冒烟。那个人明白自己病重，尽管孤身一人，却大声说话，因为他在发高烧。
那个人说：“我要死了。我现在独自一人，再也起不来了，连递水给我的人都没有。我快要饿死渴死在这里了。”
不久，他的热度更高了，失去了知觉。
但是，那只巨龟听见了猎人说的话，也听懂了话里的意思。那时他想：
“这个人当时虽然肚子很饿，却没有吃我，还给我治伤，现在，我该给他治病。”
于是，他来到大水塘边，找到一只小乌龟壳，然后用沙和灰把它仔细洗干净，拿它装满水，送去给那个平躺在被子上渴得要死的人喝。巨龟马上去寻找肥美的根和鲜嫩的杂草，带回来给他吃。那个人吃下那些东西，却不知道是谁给的，因为他正烧得说胡话，什么人都认不得了。
天天早晨巨龟都爬到山里，去找更肥美的草给那个人吃，还因为不能上树去摘水果给他而伤心。
猎人天天这样吃食，但是不知道食物是谁给的。有一天，他醒了，而且有了知觉。他看看四周，看见只是独自一人，因为那里除了他和巨龟，再没有别人，而巨龟只不过是动物。他便再次大声说道：
“我一个人在树林里，又要发烧，我要死在这里了，因为只有布宜诺斯艾利斯才有治好我的药。可是我绝对去不了，我要死在这里了。”
正如他所说的，当天下午他又发烧了，比以往烧得更厉害，而且又失去知觉。
这次又是这只巨龟听见了他说的话，心里便想：
“他要是留在山里，准会死去，因为没有药，我得带他去布宜诺斯艾利斯。”
想到这里，他扯断麻绳那样粗细而又结实的蔓藤，非常仔细地把那个人平放在自己背上，用蔓藤绑紧，使他不致摔下。为摆放妥当猎枪、兽皮和装蛇的葫芦，他试了许多次，最后做到不让猎人感到不舒服，才算符合自己的心意。
巨龟这样背着重载，夜以继日地长途跋涉。他越过山岭，爬过田野，游过一西班牙里宽的河流，穿过几乎陷身的沼泽地，背上始终背着那个奄奄一息的人。每走过八九个钟点，他就停下来，解开蔓藤的结，小心翼翼地让那个人睡在一处有很干的牧草的地方。
他随即去找水和嫩根给病人吃。他自己也吃东西，尽管累得更想睡觉。
他往往要在烈日下赶路；因为是夏天，猎人发着高烧，直说胡话，而且口渴得要死。他不时叫道：“水……水！”每次他一叫，巨龟都给他水喝。
巨龟就这样走了一天又一天，一星期又一星期。他们离布宜诺斯艾利斯越来越近，可是巨龟的身体也一天比一天衰弱，力气一天小过一天，尽管这样，也没有一句怨言。他有时趴在地上，一点儿力气也没有了，而那个人却处于半昏迷半苏醒的状态。他大声说道：
“我要死了，我的病越来越重，只有在布宜诺斯艾利斯才能治好。可是我要死在这里了，独自一人死在山里。”
他以为自己还在棚子里，因为他已经没有知觉。巨龟于是立起身子，重又上路。
可是，到了一天傍晚，这只可怜的巨龟再也走不动了。他的体力消耗已经达到极限，再也走不动了。一周以来他为了更快一点走到，没有吃过东西。他再也没有力气做任何事情了。
当他一整夜跌跌撞撞地赶路的时候，他看见地平线上远处有一道光————一片灯光————照亮了天空，不知道是什么。他觉得自己越发虚弱，便闭上眼睛要和猎人死在一起，伤心地想到那个人曾经善待自己，自己却不能救他。
不过，他却不知道，他已经在布宜诺斯艾利斯了。映在天上的那道光就是这个城市的灯光，他已经来到艰难行程的终点，却要死去了。
可是，这个城市的一只老鼠————也许就是那只老鼠佩雷斯————碰见了这两个快要死去的旅行者。
“多大的龟啊！”老鼠说，“我从来没见过这么大的龟。背在背上的是什么呀？是柴火吗？”
“不是。”巨龟悲伤地回答，“是人。”
“你要背这个人到哪儿去呀？”好奇的老鼠又问。
“要到……要到……我要到布宜诺斯艾利斯去。”可怜的巨龟用低得快要听不见的声音答道，“可是，我们就要死在这里了，我永远也走不到了……”
“嗨，傻瓜，傻瓜！”老鼠笑着说，“你已经到布宜诺斯艾利斯了呀！你看那边有光的地方就是布宜诺斯艾利斯。”
听到这句话，巨龟觉得自己身上有了力气，因为还有救猎人的时间，就又走了起来。
还在清晨的时候，动物园园长看见走来一只巨龟，满身泥污，十分瘦弱，背上躺着一个快死的人，为了使他不掉下来，用蔓藤绑着。园长认出他的朋友，便亲自跑去找药，猎人吃了药，很快病就好了。
猎人知道了巨龟怎样救他，怎样走三四百西班牙里让他吃上药，便再也不愿意跟巨龟分开了。他设法把巨龟养在他的房子里，因为房子太小，动物园园长允许巨龟留在动物园里，并且要像对待自己的孩子那样照料他。
事情就这样解决了。受人喜爱的巨龟感到又幸福又满意，走遍了整个动物园。他就是天天在猴子笼周围吃饲料的那只巨龟。
猎人每天傍晚都去看巨龟，巨龟从走路的姿态上老远就认出自己的朋友。他们总要在一起待上几个小时，巨龟永远不愿意猎人没有爱抚他的脊背就走开。
火烈鸟的长筒袜
有一次，蝰蛇们举行盛大舞会。他们把青蛙、癞蛤蟆、火烈鸟、鳄鱼和鱼儿都请了来。鱼儿们不会走路，不能跳舞；不过，他们能把头探到沙滩上来观看，还能用尾巴鼓掌。
鳄鱼们为了把自己打扮得漂亮些，脖子上都戴上一串香蕉项链，嘴上叼着巴拉圭雪茄。癞蛤蟆们把鱼儿的鳞片贴满全身，而且像游泳那样摇摇摆摆地走路。他们每次装模作样地走过河岸时，鱼儿们就大喊大叫地嘲笑他们。
青蛙们全身喷上香水，而且用两条腿走路。除此之外，每只青蛙都把萤火虫当灯笼挂在身上摇来晃去。
但是，打扮得最漂亮的是蝰蛇们。他们一个都没有例外，全穿着舞蹈演员的服装，色彩跟每种蝰蛇的颜色一样。珊瑚蛇穿的是红纱裙；青蛇穿的是绿纱裙；黄蛇穿的是黄纱裙；大毒蛇穿的是一种涂有砖粉和灰色条纹的灰纱裙，因为大毒蛇的颜色就是这样。
所有蝰蛇中穿得最华丽的是珊瑚蛇，她们身披很长的红纱、白纱和黑纱，跳起舞来像节日里玩的彩带。每当蝰蛇们跳舞，并且用尾巴尖支着转圈时，全体来宾就发疯般地鼓掌。
火烈鸟那时候腿是白的，跟现在一样鼻子又大又弯，只有他们心情沉重，因为脑子不灵，不知道该怎么打扮自己。他们羡慕所有客人的服装，尤其羡慕珊瑚蛇。每当蝰蛇一边搔头弄姿一边挥动彩带从他们眼前走过，他们都嫉妒得要死。
一只火烈鸟这时说道：
“我知道咱们该怎么办了。咱们该穿上红色、白色和黑色的长筒袜，蝰蛇就会爱上我们。”
火烈鸟们飞了起来，飞过河，飞到镇上，敲一家百货店的门。火烈鸟们用脚把门踢得嘭嘭响。
“谁呢？”百货店伙计问道。
“我们是火烈鸟。你有红色、白色和黑色的长筒袜吗？”
“没……没有啊。”百货店伙计答道，“你们疯了？你们到哪儿都找不到这样的长筒袜。”
火烈鸟们就到另一家百货店去。
嘭，嘭！“有红色、白色和黑色的长筒袜吗？”
百货店伙计回答：
“你说什么？红色、白色和黑色的长筒袜？哪儿都没有这样的长筒袜。你们疯了。你们是谁？”
“我们是火烈鸟。”他们回答。
那人说：
“那你们一定是发疯的火烈鸟。”
他们又到另一家百货店去。
嘭，嘭！“有红色、白色和黑色的长筒袜吗？”
百货店伙计大声说：
“什么颜色的？红色、白色和黑色的？只有你们这样的大鼻子鸟，才想得出要这样的长筒袜。快走开！”
那人说着就将扫帚朝他们扔去。
火烈鸟们就这样跑遍了所有的百货店，到处人家都把他们当疯子轰走。
这时候，一只到河边饮水的犰狳想戏弄火烈鸟，就郑重地向他们打个招呼，对他们说：
“晚上好，火烈鸟先生们！我知道你们在找什么。你们这样找，在任何百货店都找不到长筒袜。布宜诺斯艾利斯也许有长筒袜，不过没准得通过邮购才买得到。我的嫂子猫头鹰有这样的长筒袜。去求求她，她准会给你们红色、白色和黑色的长筒袜。”
火烈鸟们向犰狳道过谢，就朝猫头鹰住的洞穴飞去。他们对猫头鹰说：
“晚上好，猫头鹰！我们是来向你买红色、白色和黑色长筒袜的。今天蝰蛇举行盛大舞会，要是我们穿上这种长筒袜，珊瑚蛇会爱上我们的。”
“我很乐意！”猫头鹰回答，“请稍候，我马上回来。”
说着就展翅飞走，让火烈鸟们独自留下；不久，猫头鹰带着长筒袜回来了。但是，她带回来的不是长筒袜，而是非常美丽的珊瑚蛇蛇皮，是猫头鹰从刚猎获的珊瑚蛇身上剥下来的。
“这是长筒袜。”猫头鹰对火烈鸟说，“你们放心穿。只是要记住一件事：你们要整夜跳舞，要一刻不停地跳：用体侧跳、用嘴尖跳、用头跳都行，你们爱怎么跳就怎么跳。只是一刻也不能停，因为一停止跳舞，你们就该哭了。”
但是，火烈鸟傻得要命，根本不懂得这件事情对他们会有多大危险，把珊瑚蛇蛇皮当长筒袜穿上时简直乐疯了，他们把腿伸进软管似的蛇皮中去。他们高兴得边飞边舞。
看见火烈鸟们穿着十分美丽的长筒袜，所有的客人都羡慕他们。蝰蛇们只愿意跟他们跳舞，因为火烈鸟们一刻不停地跳动双腿，蝰蛇们不可能看清他们穿的漂亮长袜是什么做的。
但是，蝰蛇们渐渐开始怀疑。每当火烈鸟从他们身旁跳过，他们便把身子弯到地面，以便看个仔细。
尤其是珊瑚蛇，她们感到十分不安。她们的视线没有离开过那些长筒袜，还弯下身子去，试图用舌头去舔一舔火烈鸟的腿，因为蝰蛇的舌头跟人的手一样。但是火烈鸟跳舞跳个不停，尽管已经跳得十分疲倦，而且再也跳不动了。
珊瑚蛇看出这种情况，立刻向青蛙要来萤火虫灯笼，等着火烈鸟累倒。
果然，一分钟之后一只火烈鸟受不住了，撞到一只鳄鱼的雪茄上，身子一晃就侧身摔倒地上。珊瑚蛇马上提着灯笼跑过去，把火烈鸟的腿照得通亮。他们看出来那种长筒袜是什么，便发出一声尖叫，这叫声连巴拉那河对岸都听得见。
“不是长筒袜！”珊瑚蛇喊道，“我们知道是什么！他们把我们给骗了！火烈鸟杀死了我们的姐妹，把她们的皮当长筒袜穿！火烈鸟的长筒袜都是珊瑚蛇的皮！”
火烈鸟们听到这些话心里直发毛，因为他们原先没发觉，听后就想飞走。可是，他们疲乏至极，连一条腿都抬不起来了。这时珊瑚蛇们便扑向火烈鸟，缠住他们的腿，一口一口撕咬腿上穿的长筒袜。珊瑚蛇怒气冲天，把那些长筒袜一片一片地扯下来，还咬火烈鸟的腿，要把他们咬死。
火烈鸟痛得要命，跳来跳去，却没有一条蛇松开她们的嘴。直到最后，珊瑚蛇们看到火烈鸟身上连一片长筒袜都没有了，才放了他们；珊瑚蛇们这时也累了，便整理起自己的舞衣来。
此外，珊瑚蛇断定火烈鸟快要死了，至少有一半珊瑚蛇断定，被咬过的火烈鸟都已中毒。
但是，火烈鸟没有死。他们感到剧痛，奔跑着跳进水里。他们痛得大喊大叫，他们白色的腿因为中了珊瑚蛇的毒，这时变成了红色。过了一天又一天，他们一直觉得腿上剧烈灼痛，又因为中毒而一直出现血红色。
这已经是很久以前的事了。现在，火烈鸟差不多还整天把自己红色的腿伸进水里，试图缓解腿上的灼痛。
火烈鸟时常离开河岸，到陆地上走动走动，以便看看感觉如何。但是，中毒引起的疼痛马上又发作，他们便奔跑着扑进水里。他们时常觉得灼痛十分强烈，就把一条腿蜷缩起来，这样一待就是几个小时，因为他们那条腿伸不开了。
这就是火烈鸟的故事，他们的腿从前是白色的，现在变成红色了。鱼儿们知道他们的腿为什么变红，总嘲笑他们。但是，火烈鸟们在水里治疗的时候，也不放过报复的机会，每当小鱼跑得太近来嘲笑时，他们就把小鱼给吃了。
被拔掉毛的鹦鹉
从前，山上住着一群鹦鹉。
他们每天一大早到农场去吃没成熟的玉米，下午去吃橙子。他们大叫大嚷，发出好大的喧闹声，而且总派一只放哨的鹦鹉，停在最高的树枝上侦察是不是有人来。
鹦鹉跟蝗虫一样毁损很厉害，因为他们把没成熟的玉米穗剥开来吃，玉米穗被剥开后，一淋雨就烂了。同时又因为把鹦鹉做成菜肴吃，味道鲜美，雇工们时常开枪打他们。
一天，有个雇工一枪把放哨的鹦鹉打下来，他受伤落地，挣扎一会儿才被捉住。那人把捉住的鹦鹉带回去，送给东家的孩子；他只不过被打折了一只翅膀，孩子们把他治好了。这只鹦鹉恢复得很好，而且完全驯服了。他被取名叫小佩德罗。他学会了伸爪子，喜欢立在人肩上，用喙在人的耳朵上挠痒痒。
他活得逍遥自在，差不多整天都在花园里的橙树和桉树上度过，还喜欢嘲笑母鸡。下午四五点钟，是这家人喝茶的时间，鹦鹉也进饭厅去，用喙和爪顺台布爬上去，去吃牛奶泡面包。他爱喝奶茶都入迷了。
小佩德罗和孩子们相处那么长久，小孩们告诉他许多事情，这只鹦鹉就学会了讲话。他会说：“你好，小鹦鹉！……”“土豆可口！……”“给小佩德罗土豆！……”他除了不便出口的话之外，会说更多别的事情，因为鹦鹉跟小孩一样，坏话一学就会。
天一下雨，小佩德罗就缩作一团，自言自语说一大堆事情，说话声非常低。天气一放晴，他便疯子似的边叫边飞。
看得出他是一只很幸福的鹦鹉，不但有所有鸟儿想望的自由，还有富人们才喝得上的下午茶。
但是，在这样的幸福中，在连续五天狂风暴雨之后的那天傍晚终于雨停日出，小佩德罗便飞着叫道：
“多好的天气啊，小鹦鹉！……土豆可口！……伸爪子，小佩德罗！……”他飞出很远，一直飞到他下面出现了巴拉那河，看起来像一条又长又宽的白带子。他继续飞呀飞，最后落到一棵树上休息。
他突然透过树枝，恰好看见两点绿光在闪动，像是两只大萤火虫。
“会是什么呢？”鹦鹉想道，“土豆可口！……那会是什么呢？……你好，小佩德罗……”
这只鹦鹉和所有的鹦鹉一样，说话时总是这样，莫名其妙地把一些不相干的话混在一起，往往很难听懂。他十分好奇，便从一根树枝往下跳到另一根树枝上，一直跳到近处。这时他看出那两点绿光是一只老虎的眼睛。这只老虎蹲在那儿，正目不转睛地看着他。
不过，小佩德罗因为好天气而心情十分舒畅，一点儿都不害怕。
他对老虎说：“你好，老虎！伸爪子，小佩德罗！……”
老虎用他那种极度嘶哑的声音回答道：
“你好！”
“你好，老虎！”鹦鹉又说，“土豆可口！……土豆可口！……土豆可口！……”
他说了好多次“土豆可口”，那是因为这时已经下午四五点钟了，他非常想喝奶茶。鹦鹉早已忘记了山上的野兽不喝奶茶，所以向老虎提出邀请。
“奶茶可口！”他对老虎说，“你好，小佩德罗！……老虎朋友，你愿意和我一起喝奶茶吗？”
可是，老虎却生起气来了，因为他以为鹦鹉在笑话他，此外，因为他这会儿正肚子饿，想吃这只多嘴多舌的鹦鹉。他这样回答鹦鹉：
“好哇！你走近点……近点儿，我耳……耳背！”
老虎耳朵并不聋，他是想让小佩德罗走到很近的地方，以便一爪把他捉住。但是鹦鹉只是一厢情愿地想，他一定会同那位可敬的朋友到家里喝奶茶。于是，他飞到另一根更靠近地面的树枝上去。
“家里土豆可口！”他尽力反复叫喊。
“再飞近点儿……近点儿！我听……听不见。”老虎用他沙哑的声音答。
鹦鹉飞得更近点儿说：
“奶茶可口！”
“还要更……更近……近些！”老虎又说。
那只可怜的鹦鹉走得更近了，就在这时，老虎猛然一跳，跳得有房子那么高，用爪尖抓到小佩德罗。老虎没能杀死鹦鹉，却把他背上的羽毛和他的尾巴全拔掉了。他的尾巴连一根羽毛也没留下。
“喝吧！”老虎吼叫，“喝奶茶去吧……！”
鹦鹉又疼又怕，叫喊着飞起，但是他不能随心所欲地飞翔了，因为失去作为鸟儿的舵的尾巴。他在空中跌跌撞撞地四处乱飞，所有遇见这只罕见动物的鸟儿都被吓得飞走了。
他终于飞到家里，头一件事就是到厨房去照镜子。可怜的小佩德罗！这是他所能见到的最少见、最丑陋的鸟儿了，羽毛全被拔掉，尾巴全被拔掉，而且冷得直哆嗦。这副模样他怎么进饭厅呢？于是，他飞到一棵桉树上的洞里去，那是他的巢，他躲在洞底又冷又难为情，浑身直颤抖。
这时候，大家在饭厅里都因为鹦鹉缺席而感到奇怪。
“小佩德罗哪儿去了？”他们说，接着大声叫，“小佩德罗！土豆可口，小佩德罗！奶茶，小佩德罗！”
可是，小佩德罗在他的洞里动也不动，什么也不回答，静悄悄一声不响。人们到处找他，他就是不出来。于是，大家都以为小佩德罗死了，孩子们都哭了。
每天下午到喝茶的时候，大家总想起这只鹦鹉，想起他多么喜欢吃牛奶泡面包。可怜的小佩德罗！他已经死去，再也见不着了。
然而，小佩德罗并没有死，而是继续留在树洞里，不让人看见，因为他觉得自己被拔掉羽毛，像只老鼠，很难为情。夜里下去吃东西，立刻回到树上。清晨又下树，赶快跑去照厨娘的镜子，照过了总是很伤心，因为身上羽毛长得太慢。
终于到了有一天，或者是到了有一天的傍晚，全家在喝茶的时刻都坐在饭桌前，看见小佩德罗好像什么事也没发生，镇静自若地、大摇大摆地走进来。大家见他活得好好的，而且羽毛光鲜，都喜欢得要命，高兴得要命。
“小佩德罗，小鹦鹉！”人们对他说，“你怎么啦，小佩德罗！你这只小鹦鹉，身上的羽毛多漂亮啊！”
谁都不知道那是新长的羽毛，小佩德罗显得很严肃，一句话都不说。他只顾埋头吃牛奶泡面包，就是一言不发。
因此，第二天早晨，当鹦鹉飞到这家主人肩上停下，发疯般地说话时，主人感到非常意外。小鹦鹉用几分钟时间把经历过的事情告诉主人，说他散步到巴拉圭，遇到那只老虎，还有别的事；每说完一件事，他就高声说：
“小佩德罗的尾巴上一根羽毛都没有！一根羽毛都没有！一根羽毛都没有！”
说着他邀请主人和他一起去打老虎。
这家的主人那时候正好需要买一张虎皮铺在火炉前，能不花钱就把虎皮弄到手，当然很满意。他转身进屋去拿了猎枪，便同小佩德罗一起动身去巴拉圭。他们商量决定，小佩德罗看见老虎时用聊天分散他的注意力，好让主人拿着猎枪轻手轻脚地走近。
就这样开始了。鹦鹉停在一根树枝上，一边絮絮叨叨地闲聊，一边向四周张望，以便看看是不是能看到那只老虎。他终于听到拨开枝条的声音，而且突然看见树下有两点绿光盯着他，那就是老虎的眼睛。
这时鹦鹉喊起来：
“好天气！……土豆可口！……可口奶茶！……你喝奶茶吗？”
老虎认出那只被他拔掉羽毛的鹦鹉，气得七窍生烟，他本以为这只鹦鹉已经死了，不料又长出了非常美丽的羽毛，发誓这次决不让鹦鹉逃脱。他两眼射出怒火，同时用他嘶哑的声音回答：
“你走近……走近些！我耳……耳背！”
鹦鹉飞到另一根靠近些的树枝上，一直聊个不停。
“牛奶泡面包可口！……他在这棵树底下！……”
老虎听见最后这几句话，便吼叫一声，并且一跃而起。
“你在跟谁说这些话哪？”他怒吼着说，“你是跟谁说我在这棵树底下？”
“没跟谁说，没跟谁说！”鹦鹉大声说，“你好，小佩德罗！……伸爪子，小鹦鹉！……”
他继续闲聊，同时从一根树枝跳到另一根树枝，而且越跳越近。不过他确实说了“他在这棵树底下”，是为了通知主人，主人把身弯得很低，正在靠近，肩上还扛着猎枪。
到了这时候，鹦鹉不能再靠近了，不然就会落入虎口，他于是大声说：
“土豆可口！……注意！”
“还要再近……近点儿！”老虎吼叫，弯起腰准备跳跃。
“奶茶可口！……留神，他要跳了！”
老虎果然跳了。他使劲一跳，鹦鹉也同时飞箭般冲天而起，躲避开了。主人为了瞄得准，早把猎枪枪筒支在树干上，这时也扣动了扳机，九粒鹰嘴豆大小的子弹闪电般射进老虎的心脏。老虎发出地动山摇的一声吼，便倒下死去。
鹦鹉发出多么欢乐的叫喊！他高兴得都快疯了，因为已经向那只丑陋透顶的、拔掉他羽毛的野兽报了仇————这仇报得好！主人也非常高兴，因为打死一只老虎很不容易，此外他还弄到手一张虎皮，可以铺在饭厅火炉前。
到家的时候，大家都已经知道，小佩德罗为什么躲在树洞里那么久，于是都为他完成的壮举祝贺他。
往后他们的生活过得很愉快。但是，鹦鹉总也忘不了老虎对他干过的勾当，每天下午当他进饭厅喝茶时，都要走到那张铺在火炉前的虎皮跟前，邀请他喝奶茶。
“土豆可口！……”他对虎皮说，“你喝奶茶吗？……给老虎吃土豆！……”
大家笑得要命，小佩德罗也笑得要命。
宽吻鳄的战争
在一条很大的大河上，在一个从来没有人居住过的荒僻地区，生活着许多宽吻鳄，总有成百上千只吧。他们吃鱼，吃那些河边饮水的野兽，不过尤其爱吃鱼。他们在河边沙滩上睡午觉，在有月亮的夜里，时常在水中嬉戏。
所有的宽吻鳄日子都过得既安宁又快活。可是，一天下午，一只宽吻鳄在睡午觉时突然醒来，抬起头，因为他认为自己听见了嘈杂声。他仔细听着，听出在远处，在很远的地方确实隐约有一种低沉的嘈杂声。于是，他大声叫醒身旁的那只宽吻鳄。
“快醒醒！”他对那只宽吻鳄说，“有危险。”
“什么事啊？”那只宽吻鳄回答，惊慌起来。
“我不知道。”先醒的那只宽吻鳄说，“我听见了一种不熟悉的声音。”
后醒的那只宽吻鳄也听到了嘈杂声，便马上把别的宽吻鳄都叫醒。大家很惊恐，都竖起尾巴跑来跑去。
他们的惊恐不安没有减轻，因为嘈杂声越来越响。他们很快就看见远处冒起一股烟，还听见河上传来啪啪的响声，仿佛远处有人在不停地击水。
宽吻鳄们你看我，我看你，都在想：那会是什么呢？
但是，一只聪明的老宽吻鳄，是所有宽吻鳄中最聪明、最老的，是一只嘴里两侧只剩下两颗好牙的老宽吻鳄，他有一次曾经游到大海，忽然说：
“我知道是什么！是鲸鱼！这种鱼很大，会从鼻子里喷出白花花的水来！喷的水朝身后落下。”
听到这种话，小宽吻鳄都害怕得疯叫起来，把头藏进水中。他们大声喊叫：
“是条鲸鱼！鲸鱼到这儿来了！”
可是，那只老宽吻鳄用尾巴拍拍靠他最近的那只小宽吻鳄。
“别怕！”他对他们大声说，“我知道鲸鱼是什么！他害怕咱们！他永远怕咱们！”
小宽吻鳄听了这种话，才放下心来。可是，马上又慌作一团，因为灰烟突然变成了黑烟，而且大家现在听见河上啪啪啪的声音更响了。惊慌失措的宽吻鳄都钻进河里，只留眼睛和鼻子尖儿露出水面。就这样，他们看见一个冒着烟并击打着河水的大东西，从他们面前通过，那是一艘在那条河上首航的轮船。
那艘轮船驶过去了，离远了，消失了。宽吻鳄们这才纷纷从水里出来，非常生老宽吻鳄的气，因为他对他们说那是一条鲸鱼。
“那可不是鲸鱼！”他们在他耳边大声说，因为他有点儿耳背，“那驶过去的是什么呀？”
老宽吻鳄便对他们解释，说那是一艘轮船，船上生着火，如果这种船继续在这里行驶，宽吻鳄们都会死掉。
宽吻鳄们听了都哈哈大笑，因为他们认为老家伙疯了。如果轮船继续在这里行驶，为什么他们就会死掉呢？这可怜的老宽吻鳄一定是完全疯了。
他们肚子饿了，都跑去捉鱼吃。
可是一条鱼都没有了。他们一条鱼都找不到。鱼儿们都被轮船的响声给吓跑了。
“我不是对你们说过了？”老宽吻鳄这时说话了，“咱们没有东西可吃了。鱼儿全跑掉了。咱们得等到明天。有可能轮船不再来了，等鱼儿不再害怕了，他们就会回来。”
可是，第二天他们又听见河上传来嘈杂声，又看见轮船驶过，发出喧闹的声音，冒出长长的烟把天空都遮暗了。
“糟了。”这时宽吻鳄们说，“这艘轮船昨天驶过，今天驶过，明天还要驶过。不会再有鱼了，也不会有野兽来饮水了，咱们准得饿死。那咱们来设一道障碍吧。”
“对呀！设一道障碍！设一道障碍！”大家大声说，说着尽力向河岸游去，“咱们来设一道障碍！”
大家马上动手设置障碍物。他们全都进入树林，撂倒了一万多棵树，其中最多的是黄钟花树和崩断斧树，因为这两种树的木质很硬。他们锯树用的是宽吻鳄尾巴上特有的那种小锯。他们把锯好的树推进河里，把每棵一米粗的树钉牢在一起，堵满了那里的河面。任何船只不管是大是小，都不能从那里驶过。他们确信，谁也不能来吓跑鱼儿了。因为太疲乏，他们都躺在河滩上睡着了。
第二天，传来轮船啪啪啪的响声时他们还在睡。大家都听见了响声，可是没有人起来，有的人连睁一下眼睛都不睁。轮船关他们什么事？轮船尽可以发出响声，也别想从那里通过。
轮船果然在离那里还有很远的地方就停下。船上的人用望远镜观察横在河上的东西，还派一只小船去观察，妨碍他们通过的是什么东西。这时候宽吻鳄们都起来，跑到障碍物上去，在原木上张望，嘲笑被他们拦住的轮船。
小船靠近了，看见了宽吻鳄设置的巨大障碍物，便回到轮船那边去。不过小船随后又回到障碍物这边来，小船上的人大声说：
“喂，宽吻鳄！”
“有什么事儿？”宽吻鳄们边回答，边从成为障碍物的树干之间探出头来。
“这个障碍物挡住我们了！”小船上的人继续说。
“我们早知道了！”
“我们过不去！”
“我们就是不让你们过去！”
“快把障碍物拆了！”
“我们不拆！”
小船上的人低声交谈了一会儿，然后大声说：
“宽吻鳄！”
“什么事儿？”宽吻鳄们回答。
“你们拆不拆？”
“不拆！”
“那就明天见！”
“爱什么时候见，随你们的便！”
小船回到轮船那边去了，这时宽吻鳄们乐疯了，在水上使劲甩尾巴。任何船都通不过那里，那里就永远永远会有鱼。
但是，第二天轮船又来了，宽吻鳄们一看见那条船，都吃惊得说不出话来，因为来的不是原先那条船，而是另一条船，是一条鼠灰色的船，比原先那条大得多。这条新来的是什么船？它也要通过吗？不准它通过，决不。无论是这条船，还是别的船，任何船都不准通过！
“不准它通过，决不准！”宽吻鳄们大声说，同时冲向障碍物，每一只鳄鱼都站到原木之间自己的哨位上去。
新来的船和原先那条船一样，在远处停下，又和原先那条船一样，也放下一只小船，向障碍物驶来。
小船上有一个军官和八个水兵，那个军官大声说：
“喂，宽吻鳄们！”
“有什么事儿？”
“你们拆不拆障碍物？”
“不拆。”
“不拆？”
“不拆！”
“行啊。”军官说，“那我们可要用炮来轰了。”
“轰吧。”宽吻鳄们回答。
小船便回轮船那边去。
那条鼠灰色的大船原来是军舰，是一艘配备了可怕的大炮的装甲舰。
那只聪明的老宽吻鳄从前到过大海，忽然想起什么，急忙对别的宽吻鳄大声叫喊：
“快躲到水下去！快点儿！这是军舰！当心！快躲起来！”
宽吻鳄们刹那间都钻进水里不见了，游向河岸，藏在岸边的水中，只有鼻子和眼睛露出水面。就在这时候，军舰上冒出一股白烟，发出一声可怕的巨响，一颗可怕的大炮弹正好落在障碍物中间。两三根原木被炸成碎片飞起来；接着又连续落下几颗炮弹，每颗炮弹都把障碍物的一部分炸成碎片飞起来，直炸得那个障碍物一点儿都没有留下。无论是树干、碎片，还是树皮，全没有留下，都被那艘装甲舰打来的炮弹摧毁了。躲在水里只有眼睛和鼻子露出水面的宽吻鳄们，眼睁睁看着军舰使劲鸣笛开过去。
宽吻鳄这才从水里出来说：
“咱们再修造一个比原先那个大得多的障碍物。”
就在当天下午和夜间，他们用大树干又修造了一个障碍物。他们都疲乏极了，一躺下就睡着了；第二天军舰又开来，他们还在睡觉，这时那只小船又来到障碍物跟前。
“喂，宽吻鳄！”军官喊叫。
“有什么事儿！”宽吻鳄们回答。
“把这个障碍物也拆了！”
“我们不拆！”
“我们要像对付原先那个障碍物那样，用炮弹摧毁它！……”
“要是你们办得到……那就摧毁吧！”
宽吻鳄们傲气十足地这么说，因为他们断定，他们新设的障碍物是摧毁不了的，是世上所有的炮弹也摧毁不了的。
但是只过了一会儿，军舰上又是白烟滚滚，轰隆一声可怕的巨响，炮弹在障碍物当中爆炸了，这次射击的是榴弹。榴弹在原木上爆炸，把原木炸成碎片飞起来，大梁木变成了小碎片。第二颗榴弹就在第一颗榴弹命中处的旁边爆炸，另一部分障碍物也飞上了空中。就这样，障碍物又被摧毁了。那个障碍物一点儿没留下，一点儿都没有了。军舰从宽吻鳄面前驶过，这时舰上的人们捂着嘴嘲笑他们。
“得。”宽吻鳄们这才钻出水来说，“咱们都要完了，因为军舰会不停地驶过，鱼儿不会回来了。”
他们都很难过，因为小宽吻鳄们得挨饿了。老宽吻鳄这时说：
“咱们还有得救的希望。咱们去看望苏鲁比鲶鱼。我那次去大海是和他一起旅行的，他有一个鱼雷。他见过两艘军舰打的一场战斗，把当时一颗没爆炸的鱼雷带了回来。咱们去跟他要鱼雷，尽管他很生咱们宽吻鳄的气，可是他心肠好，也不愿意咱们都死掉。”
这档子事是这样的：在许多年前，宽吻鳄们吃过一条苏鲁比的侄子，所以他不愿意跟宽吻鳄来往。可是，他们无论如何都要赶紧去看望苏鲁比，他就住在巴拉那河河岸的一个巨大无比的岩洞里，总是睡在他那颗鱼雷旁边。鱼雷将近两米长，鱼雷的所有者也有这么长。
“喂，苏鲁比！”宽吻鳄们在岩洞洞口大声喊，他们为吃了苏鲁比的侄子那件事，不敢进洞。
“谁在叫我？”苏鲁比答应。
“是我们，是宽吻鳄！”
“我跟你们没关系，也不想和你们来往。”苏鲁比没好气地回答。
这时老宽吻鳄往岩洞挪了挪，说道：
“是我呀，苏鲁比！我是你的朋友，是跟你一起旅行到大海的那只宽吻鳄呀！”
苏鲁比听见了熟悉的声音，就从岩洞里出来。
“哟，我没认出是你！”他亲热地对自己的老朋友说，“你有什么事？”
“我们来跟你要那颗鱼雷。有一艘军舰在我们的河上驶过，把鱼儿吓跑了。那是一艘军舰，是一艘装甲舰。我们设了一个障碍，军舰把它炸毁了。鱼儿全跑了，我们也要饿死了。把那颗鱼雷给我们吧，它能把军舰炸掉。”
苏鲁比听完这种话，考虑很久，然后说：
“行，我把鱼雷给你们，虽然我永远忘不了你们对我侄子干过的事。谁会操纵鱼雷？”
谁都不会，所以大家都不吭声。
“好吧，”苏鲁比骄傲地说，“我来操纵，这个我会。”
于是，他们把这次旅行安排妥当。宽吻鳄们一只跟另一只捆在一起————把一只的尾巴捆在另一只的脖子上，这样形成一条百多米长的长长的鳄鱼链。大鲶鱼苏鲁比把鱼雷推向水流，自己钻到鱼雷底下，用脊背拖住它，使它能够漂起。宽吻鳄们一只接着一只用藤条捆好后，苏鲁比用牙咬住最后一只宽吻鳄的尾巴，他们就这么起程了。苏鲁比托着鱼雷，宽吻鳄们拖着他沿岸边奔跑。他们一直拖着鱼雷跑上跑下，跳过石块，波浪把它托起像一条船，跑得飞快。第二天一大早，他们到达设置最后一个障碍物的地方，马上开始修造又一个障碍物，比以往那几个牢固得多；他们听从苏鲁比的劝告，把原木一根挨着一根安得很紧。那确实是个巨大的障碍物。
他们安好障碍物的最后一根原木还不到一小时，军舰又出现了，载着军官和八个水兵的小船重又驶近障碍物。宽吻鳄们这时爬上原木，从障碍物的另一边探出头来。
“喂，宽吻鳄！”军官大声说。
“什么事！”宽吻鳄们回答。
“你们又设障碍啦？”
“对，又设障碍了！”
“拆掉它！”
“决不拆！”
“不拆吗？”
“不拆！”
“哼！那就听着。”军官说，“我们要摧毁这个障碍物，为了不让你们修造另一个，我们摧毁这些东西之后，要炮轰你们。不论你们是大是小，是胖是瘦，是老是少，像我看见的那边那只很老的鳄鱼，嘴巴两边只剩两颗牙，都一个也不让你们活下来。”
聪明的老宽吻鳄看见军官在说他，就嘲笑着对军官说：
“我确实没剩几颗牙，现有的几颗也都坏了。不过，您知道这几颗牙明天要吃什么吗？”说着便张开他的大嘴。
“要吃什么，说说看？”水兵们回答。
“吃这个馊军官。”那只宽吻鳄说，随即迅速钻到原木底下去。
这时候苏鲁比已经把鱼雷在障碍物当中放好，命令四只宽吻鳄小心抓住它，把它放进水里，等着听他通知。四只宽吻鳄照办。其余的宽吻鳄立刻纷纷跳进河岸近处的水里去，仅仅把鼻子和尾巴露在水面。苏鲁比潜水到他的鱼雷旁边。
军舰上突然冒出白烟，朝障碍物开了头一炮。榴弹正好在障碍物中间爆炸，把十几根原木炸得粉碎。
可是，苏鲁比十分警惕，障碍物一被炸开口子，他就对潜伏水下按住鱼雷的几个宽吻鳄大声说：
“放鱼雷，赶快放开。”
宽吻鳄放开手，鱼雷就浮出水面。
苏鲁比在不到预计所需要的时间里，就已在炸开的口子当中很稳当地安好了鱼雷，用一只眼睛瞄准，启动鱼雷上的机器，把它射向军舰。
是时候了！这时装甲舰正要开第二炮，榴弹将会在原木之间炸开，把另一段障碍物炸成碎片。
但是，鱼雷已经射向军舰，舰上的人看见了，也就是说，他们看见了一颗鱼雷在水里造成的漩涡。他们都吓得大声惊叫，并且想开动装甲舰，使鱼雷撞不上它。
但是已经晚了，鱼雷已到跟前，正好撞在那艘大船中央，爆炸了。
鱼雷爆炸所发出的可怕响声无法描述。爆炸了，军舰被炸成无数碎块，烟囱、机器、大炮、救生艇，全都高高低低地被抛向空中。
宽吻鳄们发出一声胜利的欢呼，发疯似的跑向障碍物。他们在那里看见水流挟带着死人、受伤的人和一些活着的人，从榴弹炸开的口子漂过去。
宽吻鳄们拥着爬到留在口子两旁的两排原木上去，当那些人从那里漂过时，他们就嘲弄地把脚塞进这些人的嘴里。
他们不想吃任何人，尽管他们完全应该吃。只有当衣服上有金色饰带的一个活人漂过，老宽吻鳄才一跃跳入水中，咔巴咔巴两口就把这个人吃下肚去。
“那是谁呀？”一只无知的宽吻鳄问。
“就是那个军官。”苏鲁比回答他，“我的老朋友答应过要吃他，现在已经把他吃了。”
宽吻鳄们把障碍物的残余部分清除掉，它已经毫无用处了，因为再不会有船驶过那里了。苏鲁比特别喜欢军官的腰带和肩带，要求把这两样东西送给他，他必须把这些东西从老宽吻鳄的牙齿之间拽出来，因为缠在那里了。苏鲁比戴上腰带，把腰带扣扣在鳍下，还把佩剑的带子挂在自己大胡子的末梢。苏鲁比的皮十分漂亮，身上的黑斑点又很像蝰蛇的黑斑点，所以苏鲁比在宽吻鳄面前来回游了一个钟头，把他们惊奇得合不拢嘴了。
宽吻鳄后来陪送苏鲁比到他洞口，还对他千恩万谢。随后他们回到自己的地方。鱼儿也回来了，宽吻鳄们过去和现在都过得很幸福，因为他们终于习惯了看着运载橙子的汽船和轮船开过去。
但是，关于军舰的事，谁都不想知道。
盲扁角鹿
从前有一头鹿————一头扁角鹿，生有一对孪生孩子，这在鹿群里是件稀罕的事。山猫吃掉她的一个孪生子，只给她留下一个女儿。别的扁角鹿都非常喜爱她女儿，总是在她身体两侧胳肢她。
每天早晨黎明时分，她母亲都要反复朗读鹿的遵守文。遵守文是这样的：
1.吃叶子之前，先得仔细闻闻，因为有些叶子是有害的。
2.下河饮水前，必须仔细观察那条河，而且要保持安静，以便确定河里没有鳄鱼。
3.每半小时必须高高把头抬起，并且闻闻风，弄清有没有老虎的气味。
4.吃地上的牧草时，永远要先观察杂草，看看有没有蝰蛇。
这是小鹿的天主经。小鹿把这种遵守文认真学会了，他们的母亲才让他们单独行动。
但是有一天下午，小鹿在山上边跑边吃嫩叶时，忽然看见面前一棵朽树的树洞里，有许多连在一块儿的小球挂在那里，颜色黑得像石板岩。
会是什么呢？她也有点儿害怕，但她又很淘气，所以用头撞了那些东西一下，就跑开了。
这时她看见那几个小球裂开了，而且滴下许多水滴来。还出来许多金黄色的蚊子，他们腰很细，在小球表面急匆匆地爬行。
小鹿走上前去，蚊子并不蜇她。这时她慢慢地、很慢很慢地用舌尖尝了尝一滴水，非常高兴地舔了舔嘴唇。那些水滴是蜜，是甜美的蜜，因为那些石板岩颜色的小球是一个个蜂巢，这些蜂不蜇她是因为他们没有刺。有的蜂是这样的。
小鹿只两分钟就把蜜全吃了，兴高采烈地跑去告诉她妈。可是，妈妈严厉地责骂她。
“乖女儿，对于蜂巢你得十分当心。”她对女儿说，“蜂蜜是一种很甜美的食物，但是，取蜜却十分危险。见到蜂巢千万不要去碰它。”
小鹿开心地大声说：
“妈妈，他们不蜇！牛虻和蛆会蜇，蜜蜂可不蜇。”
“乖女儿，你错了。”母亲接着说，“今天只不过是你运气好。有的蜜蜂和黄蜂非常危险。当心，乖女儿，因为这会使我非常难过的。”
“是，妈妈！是，妈妈！”小鹿回答。然而第二天早晨她做的头一件事情，是沿着人们在山上开的小道，以便更快找到蜂巢。
她终于找到一个蜂巢。这次遇到的蜂巢上有许多暗色的蜂，腰部有一条黄条纹，他们在蜂巢表面爬行。这个蜂巢也不一样，然而小鹿却认为，既然这些蜂很大，他们的蜜一定更甜美。
她也想起她妈妈的叮咛；但是她认为她妈妈夸大其词，跟所有小鹿的妈妈一样总爱夸大。于是，她使劲用头撞了蜂巢一下。
要是她不撞蜂巢该多好！她一撞，蜂巢里马上飞出几百几千只马蜂，蜇她全身，蜇得她头上、肚子上、尾巴上浑身都是脓包。最糟的是眼皮上蜇的包，她眼皮上给蜇了十几个包。
小鹿疼得要命，叫喊着跑个不停，后来忽然停下，因为她看不见了————她瞎了，完全瞎了。
她的眼睛肿得很厉害，看不见了。这时她只好站着不动，痛得和害怕得直发抖，只能绝望地哭泣。
“妈妈！……妈妈！……”
天色已晚，她母亲出去找她，终于找到了，不过妈妈同样绝望，因为她的小鹿瞎了。她让女儿把头靠在自己脖子上，一步一步带女儿回她的住处，路过... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读