请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
“我们要穿过去！”指挥官的声音像是薄冰碎裂一样。他身穿全套军礼服，头上那镶满穗带的白色军帽压得低低的，还非常潇洒地遮住一只冷冷的灰色眼睛。
“我们是穿不过去的，长官。要我说的话，这前头恐怕要刮飓风啦。”
“我并没有询问你的意见，伯格上尉。”指挥官说道，“立刻打开动力指示灯！把转速提高到八千五！我们要穿过去！”
汽缸发出越来越强的声响：哒————砰咔嗒————砰咔嗒————砰咔嗒————砰咔嗒————砰咔嗒。指挥官盯着凝结在飞行员旁边的窗上的冰。他走了过去，然后调动一排复杂的仪表盘。“启动八号辅助机！”他喊道。
“启动八号辅助机！”伯格上尉复述着。
“把三号炮塔拉到最大功率！”指挥官大喝。
“三号炮塔、最大功率！”
这架搭载八个引擎的巨型海军水上飞机正向前猛冲，里头各司其职的机组人员则相视而笑。“老大会让咱们成功穿过去的。”他们一个个都在说，“咱们的老大可是天不怕地不怕！”
“不要开这么快！你开太快了！”米蒂太太说，“你开这么快干吗？”
“嗯？”沃尔特·米蒂说。他一脸惊愕地看着驾驶座旁的妻子。她的模样是那么陌生，就像一个素昧平生的女子在人群之中冲着他吼。“你都开到五十五啦。”她说，“你明明知道我不喜欢你开超过时速四十英里。你都开到五十五了。”沃尔特·米蒂闷不吭声地驶向沃特伯里，而那架SN202在穿过这场堪称海军飞行史二十年来最猛烈暴风雨时发出的轰鸣，也渐渐在他脑海的最深处、最不为人所知的航线中归于沉寂。“你又在紧张了。”米蒂太太说，“老毛病又犯啦。我真希望你去找伦肖医生好好检查一下。”
沃尔特·米蒂把车停在一栋大楼前，因为妻子要进去做头发。“我做头发的时候，你别忘了去买套鞋。”她说。
“我不需要套鞋。”米蒂说。
她将镜子放回自己的包里。“这个问题我们已经讨论过了。”她边说边下车，“你也老大不小了。”他稍微踩了一下油门，让引擎空转。“你怎么不戴手套呢？你手套搞丢啦？”
沃尔特·米蒂掏出收在口袋里的手套。他戴上手套，但当她转身进了那栋大楼，而他也往前开了段路，就趁等红灯的时候又把手套给脱了。
“跟上啊，老兄！”一位警察在红灯转绿之际凶巴巴地喊道。米蒂匆匆戴上手套，再把车歪歪斜斜地开走。他在街上漫无目的地绕了一阵子，接着便开往停车场，那途中有家医院。
……“是威灵顿·麦克米兰，那位家财万贯的银行家。”美丽的护士说。
“哦？”沃尔特·米蒂说，并慢慢脱下手套。“主刀的是？”
“伦肖医生和本博医生，不过现场还有两名专家：纽约的雷明顿博士以及从伦敦飞来的普里查德-米特福德先生。”
一扇门开了；伦肖医生走上门前阴凉的长廊，一副心烦意乱、憔悴不堪的样子。“哈啰，米蒂……”他说，“这位家财万贯的银行家兼罗斯福的至交麦克米兰，真的让我们束手无策了。腺导体梗塞。三期。如果你能进来帮他瞧瞧，那就太好啦。”
“乐意之至。”米蒂说。
他进了手术室后，自有人轻声细语地稍事引介：“雷明顿博士、米蒂医生。普里查德-米特福德先生、米蒂医生。”
“我曾拜读您关于链丝菌学的大作。”普里查德-米特福德上前握手时说道，“太出色了，先生。”
“谢谢。”沃尔特·米蒂说。
“原来你在国内呀，米蒂……”雷明顿嘟囔着说，“还让我和米特福德过来协助治疗这位三期患者，简直是让我们在关公面前耍大刀嘛。”
“您太客气了。”米蒂说。
这个时候，与手术台相连的一架插满管线、构造复杂的庞大机器忽然发出砰咔嗒————砰咔嗒————砰咔嗒的声音。
“新的麻醉机要解体了！”一个实习医生大呼小叫，“东部这边没人修得了这台机器呀！”
“安静点，小老弟！”米蒂用低沉的嗓音镇定地说。他立刻走到这台开始砰咔嗒————砰咔嗒————嘎吱————砰咔嗒————嘎吱吵个不停的机器前。他灵巧地拨开上头一排发亮的旋钮。“拿支钢笔来！”他厉声说道。有人递来了一支钢笔。他拔起一只出了问题的活塞，再将手上的钢笔插进活塞原本的位置。“这台机器还能撑个十分钟。”他说，“继续动手术吧。”
有位护士连忙过来跟伦肖医生悄声说了几句，米蒂就看见伦肖的脸色变得一片惨白。“可瑞欧普症(1)发作了……”伦肖焦急地说，“米蒂，可以麻烦你接手吗？”
米蒂看看伦肖，看看爱喝酒的本博那怕事的畏怯样，再看看两位声名远播的专家凝重而迷惘的神色。“那我就恭敬不如从命了。”他说。他们立刻为他披上白大褂；他调整好口罩，再戴上薄薄的手套。接着，护士便递上闪闪发光的……
“倒车倒车，老兄！小心那辆别克呀！”沃尔特·米蒂急踩刹车。“开错车道咯，老兄。”停车场的服务人员说；他两眼紧盯着米蒂瞧。
“老天。真是的。”米蒂咕哝着说。他开始小心翼翼地把车倒出那条标明“驶出专用”的车道。
“你把车停在那儿。”服务人员告诉他，“我来停就好。”米蒂下了车。“喂，你得把车钥匙给我呢。”
“哦。”米蒂说，并把车钥匙交给他。那服务人员跳上车，粗野而娴熟地把车倒进该停的位置。
这种人真是狂妄自大————沃尔特·米蒂一面想着，一面沿着大街走。这种人就是自以为无所不知。有回他在新米尔福德镇的郊外试着解下雪链，却不慎让链子缠到车轴上去了，最后只好请道路救援的人前来帮忙。对方是个年轻的汽车修理工，老爱咧着嘴笑。自此之后，米蒂太太总会要他把车开到汽车修理厂去解雪链。下一次————他盘算着————我就把右胳膊用吊腕带吊起来，那些人就不会冲着我咧嘴笑了吧。我就吊着右胳膊，这样他们就晓得我根本没办法自行解下雪链。他踢了踢人行道上的融雪。“套鞋……”他对自己说，然后就开始找鞋店。
当沃尔特·米蒂回到大街上，胳膊下已夹着一个装有套鞋的盒子。此时，他开始纳闷妻子还要他记得去买的究竟是什么东西。她交代过两遍了，就在他们还没出门，准备开车上沃特伯里的时候。他有点讨厌这种每周都往市区跑的行程————他老是会出差错。是舒洁纸巾吗？————他寻思着————还是施贵宝出厂的药、刮胡刀片？不对。那是牙膏与牙刷、碳酸氢盐与... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读