请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

全本小说网 www.qbshu.com,最快更新淮南子译注最新章节!

    本篇导读

    本卷吸收了《山海经》和《尚书·禹贡》的地理知识,内容包括广博的见闻异物,又用当时的科学眼光加以描述,渐渐脱离上古神秘的面纱,是汉代最重要的地理文献。此卷又呈现出古代的宇宙观,解释“天地”为实有的大自然,不同的地理环境会产生出不同面貌、种族,以至各具特色的风土人情,并且影响着人们的心理和生理特征,展示出适应环境是生存的第一条件。

    现代人常认为人类是地上的主宰,可以使用土地和一切资源,更是生物圈中的王者,于是利用科技武器,抵御体积较大和力量较强的禽兽,以为人类拥有生杀大权。然而古人早有劝喻,要阴阳平衡,生生不息,就应与天地的动、植、飞、潜为友。若结合上一卷的《天文》,就可以理解《淮南鸿烈》天地人合一的思想,人类必须遵循此道才可以永续发展。假如继续滥用资源,破坏地球生态平衡,只会导致恶性循环,令地球上的所有生物受害。

    墬形之所载,六合之间,四极之内,照之以日月,经之以星辰,纪之以四时[1],要之以太岁。天地之间,九州岛八极,土有九山,山有九塞,泽有九薮[2],风有八等,水有六品。何谓九州岛?东南神州曰农土,正南次州曰沃土,西南戎州曰滔土,正西弇州曰并土,正中冀州曰中土,西北台州曰肥土,正北泲州曰成土,东北薄州曰隐土,正东阳州曰申土。

    1 纪之以四时:大地以四季为规范。纪,准则,治理。四时,即四季。

    2 薮(sǒu):杂草丛生的大湖泽。

    译文

    大地所负载的,是上下四方六个空间,东南西北四个极地之内。它被太阳和月亮照耀着,被星辰包围着,受四季循环规范着,太岁为其正天时。广阔天地之间,九州岛布满八方的尽头,大地上有九座大山,山有九个要塞,有九大湖泽,风力分成八等,水有六种品级。什么是九州岛?(以河南省为中央)包括东南方神州叫农土,正南方次州叫沃土,西南方戎州叫滔土,正西方弇州叫并土,正中位置冀州叫中土,西北方台州叫肥土,正北方泲州叫成土,东北方薄州叫隐土,正东方阳州叫申土。

    何谓六水?曰河水、赤水[1]、辽水[2]、黑水[3]、江水、淮水[4]。

    1 赤水:又称为喷赤河,位于新疆帕米尔高原,是中国的最西部边界。

    2 辽水:即辽河,源出共有三处:一、新辽河源自大兴安岭南麓;二、西辽河源自河北省承德市北方的老图山;三、东辽河源自吉林省哈达山。全长达一千四百三十公里。

    3 黑水:源于外蒙古肯特山东麓及俄国倬功士山之北,主流经黑龙江省,江水颜色暗绿,古时称为“黑水”。长约四千五百公里,是中国第三大河流。

    4 淮水:发源于河南省南部的桐柏山,全长约九百公里,流经河南、安徽、江苏三省。现称“淮河”。

    译文

    有哪六条水道?是黄河、喷赤河、辽河、黑龙江、长江和淮河。

    赏析与点评

    此段提到六条主要河流,比喻水包围着人类。

    凡八殥八泽之云[1],是雨九州岛。八殥之外,而有八纮[2],亦方千里:自东北方曰和丘,曰荒土;东方曰棘林,曰桑野;东南方曰大穷,曰众女;南方曰都广,曰反户;西南方曰焦侥,曰炎土;西方曰金丘,曰沃野;西北方曰一目,曰沙所;北方曰积冰,曰委羽。凡八纮之气,是出寒暑,以合八正,必以风雨。

    八纮之外,乃有八极:自东北方曰方土之山,曰苍门;东方曰东极之山,曰开明之门;东南方曰波母之山,曰阳门;南方曰南极之山,曰暑门;西南方曰编驹之山,曰白门;西方曰西极之山,曰阊阖之门;西北方曰不周之山,曰幽都之门;北方曰北极之山,曰寒门。凡八极之云,是雨天下;八门之风[3],是节寒暑。八纮、八殥、八泽之云,以雨九州岛而和中土。

    1 殥(yín):偏远的地方。八泽:指大泽、少海、元泽、浩泽、丹泽、泉泽、海泽、寒泽。

    2 纮(hónɡ):指包在八殥周围外更远的区域。

    3 八门之风:八个方向吹来的风,包括:东北方的炎风(或称融风)、正东方的滔风(或称明庶风)、东南方的熏风(或称清明风)、正南方的巨风(或称凯风)、西南方的凄风(或称凉风)、正西方的飂风(或称闾阖风)、西北方的厉风(或称不周风)、正北方的寒风(或称广莫风)。

    译文

    八方偏远的地方及八个大湖泊所形成的云,化为雨水降在九州岛。八方偏远地方之外,又有八处更远的土地,都是方圆千里以上的地方,由东北方起称为和丘及荒土;东方称为棘林及桑野;东南方称为大穷及众女;南方称为都广及反户;西南方称为焦侥及炎土;西方称为金丘及沃野;西北方称为一目及沙所;北方称为积冰及委羽。八纮的气流,形成寒暑,八方风向均衡调配,便会兴起风雨。

    八纮之外,又有八座极高的山,从东北方起称为方土山或苍门;东方称为东极山或开明门;东南方称为波母山或阳门;南方称为南极山或暑门;西南方称为编驹山或白门;西方称为西极山或阊阖门;西北方称为不周山或幽都门;北方称为北极山或寒门。八座高山形成的云,化作雨水降于天下;八座山门的风,调节着寒暑。八纮、八殥,八泽所形成的云,都化成雨水降落于九州岛,润和了中原的土地。

    东方之美者,有医毋闾之珣玗琪焉[4];东南方之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南方之美者,有华山之金石焉。西方之美者,有霍山之珠玉焉;西北方之美者,有昆仑之球琳、琅玕焉[5]。北方之美者,有幽都之筋角焉;东北方之美者,有斥山之文皮焉;中央之美者,有岱岳,以生五谷桑麻,鱼盐出焉。

    4 医毋闾(lǘ):山名,在辽宁大凌河以东。珣玗(xún yú)琪:玉名。

    5 球琳、琅玕(lánɡ ɡān):都是美玉名。

    译文

    东方美好的物产,有辽东医毋闾山的美玉;东南方的美好产物,有会稽山出产的竹制弓箭;南方的美好物产,有衡山的犀牛角和象牙;西南方的美好物产,有华山的金属和玉石矿藏;西方的美好物产,有河东霍山的夜光珠和五彩玉器;西北方的美好物类,有昆仑山出产的球琳和琅玕美玉。北方的美好物产,有雁门以北幽都的鹿筋、羚羊角和牛角等;东北方的美好物产,有斥山出产的虎豹兽皮;中部地区的美好物产,有泰山岱岳的五谷、桑麻和鱼盐。

    赏析与点评

    此段记录了偏远地区的地理风物和各地的物产,资料详细,现代的读者能借此了解当时“一方水土一族人”的现实状况。由此反映了大地德厚载物,品种丰盛,滋养饶益众生。

    凡地形,东西为纬,南北为经;山为积德,川为积刑[1];高者为生,下者为死;丘陵为牡[2],溪谷为牝[3];水圆折者有珠[4],方折者有玉;清水有黄金,龙渊有玉英[5]。

    1 刑:有控制事物的特殊力量,刑罚,用力量惩罚犯罪的人。

    2 牡:雄性,引申为阳。

    3 牝(pìn):雌性,引申为阴。

    4 圆折:指水流旋转曲折。

    5 龙渊:古人相信龙居住于深渊,故称为龙渊。

    译文

    所有地形位置,东西方向为纬,南北方向为经。高山培育不同的生物,积聚美德,河川汇聚各地的小支流,积聚水的特殊力量。向高向上的地方促使生物生长,向低向下的地方加速生物死亡。丘陵凸出属于阳性,溪谷低洼藏垢属阴性。水流圆转曲折的水域会有珍珠,水纹呈方形曲折的水域会有美玉。清水当中,有不能熔解的黄金,深水的渊泉里有精美的玉石。

    赏析与点评

    “山为积德”形容高山孕育出不同的生物,令生命成长,这就是“生生之德”。

    土地各以其类生,是故山气多男,泽气多女,障气多暗,风气多聋,林气多癃[1],木气多伛[2],岸下气多肿,石气多力,险阻气多瘿[3],暑气多夭,寒气多寿,谷气多痹[4],丘气多狂[5],衍气多仁,陵气多贪,轻土多利,重土多迟,清水音小,浊水音大,湍水人轻[6],迟... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”