请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
1、有一天，阿育王双手合十，向优波笈多鞠躬行礼之後，问道：
2、「尊敬的长老，我想多听听宗教方面的指教，请您给我讲讲佛祖的故事。」
3、听到国王的恳求，这个聪明而有自制力的罗汉优波笈多这样讲：
4、「好，伟大的国王啊，请您听吧，过去我的老师怎麽对我说的，今天我也如是向您讲讲，愿我这个故事会让您喜欢。」
5、故事是这样的：那时佛祖与大梵天一同享受着天上的种种快乐，但他心里并不高兴，因为他没有机会去施舍别人什麽。
6、他很希望做一些善事，心里想：「现在世上到底什麽样？」当他往下观望的时候，
7、看到所有的人目中无法，狂妄自大，心中一片黑暗，互相猜疑，互相嫉妒。
8、甚至婆罗门的行为也很恶劣。他们丧失了传统的责任感，他们贪婪、吝啬、恶毒、咒駡正法，罪恶多端。
9、国王和他们的王公大臣、仆从、民众一样，被盲目的骄傲与狂妄蒙蔽了双眼，他们同样品行不端。
10、所有的美德都被认为是恶行，他们都被污秽的烈火燃烧着，当他们死去时，全部堕入了地狱。
11、这些人没有一个有德行的师父指点什麽是善，所以，所有的人都是非不分，造下了罪孽。
12、看到这些，佛祖想：「为了他们的将来，我要从这儿下凡到人间。
13、我要不断给他们提供各种所需之物，让各处众生都皈依正法。
14、这样，所有人都会在正法中得到快乐；他们会立誓求修行正果，永远走清净之道。
15、如此，所有众生行为端正,懂得正确的施舍的意义,他们会成为遵守宗教传统、遵循正法的大菩萨。
16、为了这个缘故，我要从这儿降生到人世间。作为三千大千世界的主宰，我要使全世界的人都品行端正。」
17、这个想做善事的菩萨，心中焦急，双手合十行礼，环顾四周，开口说道：
18、「伟大的神啊！现在世上罪恶流行，人们品行不良，十恶已成为溃疡。
19、因此，我要到世上去，成为统治宇宙的主宰，我要使他们觉悟，使他端正品行。
20、神啊，请您准许我去吧！我发誓走觉悟之路，为众生的利益勤奋工作。」
21、听到这个恳请，迦叶佛想了很久，然後愉快地鼓励说：「你去吧！」
22、菩萨得了迦叶佛的许可，心中欢喜，从天空往下观看他可能出生的处所。
23、当时，在这个世界上，有个大城市，名叫萨迦达，是个繁荣昌盛的地方，人们丰衣足食，不受自然灾害侵扰。
24、这地方像天堂一样，没有罪恶，没有小偷与无赖骚扰，是个充满智者与德行的地方。
25、梵授王遵纪守法，统治这一方水土，保护着这块土地，象父亲守护儿子。
26、王后叫甘地玛蒂，美貌如幸运女神拉诗密。她品行高洁，体态婀娜，从来不远离丈夫身旁。
27、他们互相享受着在一起的乐趣，国王梵授尽情享受着他的快乐。
28、看到这些，菩萨从天而降。在一个吉祥的日子里，他进入了皇后的身体。
29、这位声音美妙的皇后从那时起便受了孕。她想把她所有的财物都分给需要它们的人。
30、所以，皇后在想着如何分发物品时，来到了国王面前，向他那莲花般双脚顶礼膜拜後，开口说道：
31、「国王啊！请您发善心让我满足我的愿望吧！请让我得到您的许可吧！」
32、国王听到他最心爱的王后这样请求他，温和地笑了，看着她说：
33、「我会满足你的愿望的，请你实实在在告诉我，那个愿望究竟是什麽呢？」
34、王后听了国王这些话，目不转睛地看着国王说：
35、「亲爱的丈夫啊！我想要站在一大堆金子上，然後毫不迟疑地把这些金子分给沙门、婆罗门和其他人。」
36、国王听到这些话十分惊讶，遂将这些话告诉了宫廷中的祭司，看看他能不能理解其中含义。
37、这个知识丰富头脑聪慧的预言家听到国王一说，就明白了这些徵兆的含义，他回答国王说：
38、「陛下！您的皇后毫无疑问是有孕了，所有这些预兆都显示了她那个腹中生命的力量。
39、我敢肯定您的儿子必定是个聪明的大人物。国王啊！要是您允许我说的话，我要说所有这些都显示了您的幸福和荣耀啊！」
40、听了这些话，国王很高兴。他给了预言家应有的荣耀，决定按着王后的意愿行事。
41、他来到王后面前，高兴地对她说：「你想怎麽做就去做吧。」
42、得了国王的准许，王后很兴奋，就开始准备了。
43、她站在一大堆金子上，把所有的金子都随心所欲地赠送给沙门、婆罗门和任何想要金子的人。
44、然後，王后又希望看到所有的人都满意的享受具有六种美味的菜肴。
45、又得到国王的许可，她安排了这一切，满意地看着大家享用她的美食。
46、她怀着极大的敬意，邀请所有人来到宫里，给他们准备了礼物，用具有六种美味的食品款待他们。
47、她非常喜悦地看到，所有的人，包括穷人和需要帮助的人，都尽情享受了她的美食大餐。
48、这时，品德高尚的王后想坐上狮子宝座，向人们讲授正法。
49、国王批准了她的请求，王后兴高采烈地登上宝座，召集所有人来到跟前，向他们宣讲正法。
50、国王又一次询问预言家们，这些都意味着什麽，他们想了一下，便这样回答国王：
51、「伟大的国王啊！那个在王后腹中的是一个伟大的人物！因为他的力量而王后会宣讲正法。
52、所以，伟大的国王，成全王后的意愿，让她宣讲正法吧。她时刻都在关心着众生的幸福呢。」
53、听到这样的解释，国王很高兴，他命人把宫殿内外打扫乾净，装饰美观，
54、然後又把嵌满了宝石和金子的狮子宝座放好，上面张有用美丽的薄纱及中国丝绸装饰的华盖。
55、然後，这个人中之王召集所有的传令者，看到他们都到齐了，就说：
56、「请大家注意！王后要对每个人宣讲正法，现在你们马上去把所有的公民都召集到这里来。」
57、一听完国王的命令，他们马上向国王鞠躬行礼，高兴地领命而去，
58、他们敲响了全城所有的钟，向民众传布道：
59、「所有的人都听着啊！听国王的命令啊！王后要宣讲正法。
60、谁想要懂得真正的德行，赶快过来听真正的法吧！」
61、听到这些话，所有的人都吃了一惊。他们都高兴地来到了王宫听王后宣讲正法。
62、这时，王后甘地玛蒂已经戴上了所有的装饰品，登上了大厅中的狮子宝座。
63、兴高采烈的民众见到了光彩照人的王后，向她行礼，尊敬地注视着她，然後在大厅各自坐下。
64、当王后见到人们坐下了，她看着他们，静静地沈默了一会儿。
65、然後，借助着她腹中有着伟大智慧的菩萨，她向民众宣讲了正法：
66、「只有保持佛法，遵守善行的人，才会获得最大的满足与荣耀，在危难时他会远离烦恼，在来世他会获得喜乐与安慰。
67、法自始至终照护着那些遵循它的人，就像父亲保护他的有善行的儿子一样。一个聪明人，要是他有坚强的意志，应该奉献一生，自始至终遵循着佛法。
68、正法照护着那些有善行的人，就像一把大伞在淫雨季节给人遮风挡雨。佛祖唱颂着对法的赞美，奉行正法的人不会再有苦难的转世来生。
69、不遵循正法的那些人，他们漫不经心，坚持偏见，亵渎正法，永远摆脱不了生生世世的轮回束缚，就像一只鹿上了猎人的圈套一样。
70、遵循正法与违背正法带来不同的後果，违背正法的人要下地狱，而遵循正法的人来世会有好报。
71、知道这一点，想获得真正幸福的人就应该摒弃一切不善不义的行为，心怀虔诚，聆听正法，他们应该遵循信仰的正确之道。」
72、所有的人听了王后这一番教诲，心怀喜悦，衷心表示要遵循正法，开始有道德的生活。
73、然後，王后想去花园里看看，她又向国王表示了这番心愿。
74、国王听到这个请求，派人把城市各处打扫乾净，到处都装饰起来。
75、花园和湖泊清理乾净，装点得漂漂亮亮。他请王后坐上了车，前後左右跟有许多随从、仆人，高高兴兴地来到花园。
76、当她一到，看到如此漂亮的花园，下了车，满心欣喜地信步走着。
77、花园里有四时之花，四季之果，简直就像大梵天的仙境一样。
78、湖泊中注满洁净的清水，水中竞相开放着各种莲花，有红色、蓝色的,还有各种水鸟。
79、王后散着步，看着这美不胜收的景色，心花怒放，精神抖擞，充满着喜悦。
80、她欣赏了很久很久，走得累了，才坐在湖边树荫下休息。
81、看着这个四季鲜花盛开的园子，清净的湖泊，她心里喜不自胜。
82、然後，她又想去看看那些受疾病所折磨的人，想用手去抚摸他们，让他们康复。
83、她又告诉国王，得到了国王的许可，她去看望了、抚摸了所有的病人，并且使他们康复了。
84、这以後，她又想把财物分给穷人、凄惨的受苦人和悲伤的人，让他们生活变得富裕美好起来。
85、得到了国王的许可，她将财物分给了所有这些人，使他们有了钱。
86、她又想鼓励怯懦的，心性浑沌的人，帮助他们走上崇尚德行的路。
87、告诉国王之後，她得到了国王的许可，就去鼓励这些品行不端的人,并且使他们走上了正确的路。
88、这位极为贤良的王后又想给沙门与婆罗门娱乐，并且赠送他们精美的衣服。
89、告知国王之後，她怀着喜悦，给所有的沙门和婆罗门准备了美食佳肴，又送了好衣服给他们。
90、这样，这个王后在她腹中那个大菩萨的作用影响下，实施了所有的善行。
91、随着怀孕的意愿，她喜气洋洋地施舍，虔诚的奉献。
92、那时，在这个美丽的国家里有着吃不完的食粮，而疾病、灾害都远离了人们；人人都向往着良好的品行。
93、这里没有一个穷人或者品行不端的人，没有沮丧、贪婪、嫉妒或者喝得酩酊大醉的人。
94、所有的人生活富足，品行端正，温和大度，个个追求着完美的德行，他们严格地约束着自已，尽所有的努力获得正法。
95、这个由於怀孕而美丽夺目的王后，身怀着菩萨，为获得正法而虔诚地努力着，为了这个给人以最终觉悟的宗教而身体力行。
96、时候一到，她生了一个非常漂亮的男孩。他既漂亮，又可爱，身上有多种幸运的标记。
97、而在他的头顶上，有一个自己长出来的、极其珍贵的宝石。
98、它的光辉绚烂多彩，光芒四射，照耀四方，将黑夜变成了白昼。
99、那时，所有的人们都看到了那神奇美妙的光，惊奇地问：「这四射的光芒从何而来？」
100、听到菩萨的降生，他的父亲欣喜万分，送了很多礼物给沙门和婆罗门。
101、然後他与长老们、朋友们一同兴冲冲地前去看望。
102、当他到了那里，看到他的儿子如此俊美，并有很多吉祥的标记。
103、一道奇异的光从孩子头顶上珍贵的宝石中射出来，国王高兴极了，站在那儿兴奋望着他的儿子。
104、男孩一见到他的父母和长老、朋友们，就说：
105、「这个神奇的头顶宝石具有魔幻般的力量，寒冷时，它会象太阳一般温暖；炎热时，它又冰冷得象月光。
106、它可以免除一切不幸与疾病，也可以制止一切灾害，摧毁一切恶业。
107、洗过这宝石的水可以消一切毒，普通的石头碰到了它也会变成金子。
108、水流经过它而触到铁器，铁也会变成纯金。
109、记住，用洗过这宝石的水浇在普通金属上，就会使金属变成金子。
110、然後，把所有的金子给需要的人，让他们皈依佛教，永远遵循着善行。」
111、父亲和长老们听到孩子这样说了以後，很想看看这是不是真的。
112、国王取了一些水，用它冲洗过头顶宝石，然後泼到一堆铁上。
113、当水刚流到那堆铁上，立刻铁变成了金子。看到这情况，国王和所有人又惊又喜。
114、他很高兴地把金子分给大家，也施舍给婆罗门和其他需要的人。
115、天上诸神看到这个新生的孩子，欣喜万分，聚集在天空。
116、他们从天上降下了许多美丽的彩幡、彩旗，装点了这个城市。他们敲响了天鼓，所有神都兴高采烈。
117、花雨自天而降，覆盖了王宫；七宝之雨也从四面八方纷纷落下。
118、在婴孩的头上方，神撑开了一把用一切最美的宝石装饰的华盖。
119、就在他出生後的那一瞬间，世界各地都喜气洋洋；所有地方都消除了自然灾害，人人都向往着美好的德行。
120、世上充满了大菩萨的荣耀，所有的国王都怀着喜悦来拜访这个孩子。
121、四方和宇宙的保护神，天上飞的精灵和她们的母亲都来保护这个孩子。
122、听到孩子的出世，所有的圣人，苦行者，瑜珈行者和一切圣者都为此给他祈福。
123、四方的罗汉、菩萨和一切神，看到这个孩子，也都来护卫着他。
124、而一切众生，神、鬼、人，只要听说了这个孩子的降生，看到降生时的吉兆，都很想看看这个了不起的人物。
125、而这个孩子，刚刚生下一分钟，就向各处宣告遵循美好德行的意愿，使全世界都非常高兴。
126、宫中的祭司主持了他的出生仪式，召集了所有的亲戚和朋友，说：
127、「这个孩子生来具有头顶宝石，就让我们叫他『宝髻』吧。」
128、所以，「宝髻」就成了他的名字。
129、这个名字，也象他头顶的宝石的光芒一样传向四方，就像月光从月亮上射出一样。
130、他有八个乳母的细心照料，长得健壮漂亮，就像水塘中的莲花。
131、这个孩子很快长大，成了个英俊的年轻人，经常希望做善事并且从中得到乐趣。
132、後来他上了学，学习字母，端正品行，尊敬师长。
133、这个极其聪明的年轻人很快就掌握了所有的字母，又学习文法、修辞、诗歌和其他学科。
134、他渐渐地学会了所有的知识，并深入地学习每一学科，在辩论中击败了所有的人。
135、再大一些，他又掌握了所有其他学科，并且完全学会了六十四种技艺。
136、这样，他全部掌握这些知识後，击败了那些自以为是的人，成了一切知识的权威。
137、这个年轻人是一切美德的化身，是一切优秀的品质的集中体现。他富有、英俊、道德高尚、坚定不移，他为自己和众生的福利而努力。
138、他心地善良，慈悲为怀；受人爱戴。这菩萨控制自己一切感官欲望，一心向往着正法。
139、一切他所有的，包括他自己的身体，都希望施舍予人。施舍是他的极大愿望。
140、他施舍财物给需要它的人，满足他们的要求，自己也感受着幸福，在喜悦中一天天过去。
141、听到他极为乐於大施舍，需要种种东西的人们兴奋地从四面八方涌到他的住处来看他。
142、听说许多人来了，他自己也很高兴，给了他们许许多多需要的物品，甚至多得超出了他们的需求，而他自己也因此得到了愉快与满足。
143、而他这个年轻人，由於献身于众生的利益而荣耀，那些得到他恩惠的人称他为「伟大的宝髻王」。
144、後来，为了更好的分发物品给需要的人，这个伟大的人又建立了一座大厅，用各种精美的织物装饰起来。
145、他还准备了许许多多其他的东西，其中包括洗脚用水、食物、纯净的饮水、香精油和香粉。
146、大厅摆满了各种长衫短衣，领子上都绣着花；有各种香味的香和灯盏，四季应时的花卉；
147、适合各种口味的食物和饮料；有树上出产的各样物品，从树皮到新芽，树枝、树叶、树干及树根。
148、还有各种四季花朵，水中的、陆上的各色齐全。
149、厅里还有各种糖果甜食，各种五谷杂粮和种子。
150、除此之外，他还放了许多贵重的药品，既具有很好的疗效，又很对口味。凉鞋、拂尘、伞、扇子、华盖，也应有尽有。
151、各种床、坐椅、软椅，各种闪闪发光的装饰品、珠宝，
152、还有一大堆贵重金属和金子，车骑、马和象也都在大厅里，尽人索要。
153、然後他又安排一些打扮得很漂亮的姑娘，男仆和女仆。
154、大厅里诸如此类的东西很多，都是人们可能需要的，放在那里等待施舍。
155、而他，这个菩萨，大伟人，看到别人来索取他的礼物，心中充满了极大喜悦。
156、他满怀敬意地向每个来索取礼物的人问候，使他们如愿以偿，心满意足。
157、看到每个人都如愿以偿，他也很高兴，向这些人说了如下的话：
158、「先生们！你们应该常常到这儿来，尽可能拿去你们所需要的任何物品，尽力做一个有德行的人。
159、你们要摒弃十恶，要立志获得正觉，皈依三宝，为世上多行善。」
160、如此这样，在满足了大家的需要之後，这位王中之王教导大家如何走上正确的路。
161、那时，所有得到了如意的礼物的人都很高兴，他们拿去了使用了他所赠与的一切，而且每个人都实施了善行。
162、更重要的是，所有的人也在同时都走上了正确的路。他们敬拜了三宝，从而使自己变得勤奋向上。
163、每个人都注重道德修养，遵循了德行，恶事便从此绝迹。
164、看到了这些，这位伟大的菩萨，人们的朋友，心里很高兴，他继续为全世界的利益而努力着。
165、他非常热衷於施舍，甚至想施舍他自己的身体、王国及他拥有的所有的财产。
166、他们有一匹极出色的象，叫「贤山」，它勇猛、强壮、力大无比，每日可行一百由旬。
167、他们还有一匹非同寻常，行走如飞的名马，一日也可行一百由旬。
168、菩萨热衷於大施舍，连这两件宝物也想施舍出去。为了寻找一位可能会索取这两件宝的再生族，他寻遍了整个城市。
169、这时，国王的祭司意识到这个孩子已经过於沈湎於大施舍，他禀报了国王梵授，这样说道：
170、「国王啊！您一定知道宝髻把所有的东西都施给了想得到的人，而他现在甚至想把这两件宝物也施舍与人。这两件宝可是胜利与财富的象徵啊！
171、他若是将这两件东西施与别人，胜利将永远不会降临到您的国度；而那个得到这两件宝贝的国家就会富饶与无往不胜了！
172、想想吧，大王！若是您希望胜利与财富，请去解释给宝髻，阻止他把这两件宝送给别人吧！
173、若是那个伟大的人不能被您的话所阻止，他会马上把这匹马和象送给来索要的人。
174、繁荣富强与无往不胜将会永远与您无缘，而这个曾是繁荣、昌盛的国家也会因而陷入灾难。
175、我真难以设想将会发生的一切，请您好好想一想，力大无比的国王啊，只有您才有这个权威（阻止）啊！」
176、听了祭司这些话，宝髻的父亲梵授王觉得十分难过。
177、然後宝髻的父亲，伟大的国王，立即将儿子宝髻召来，面对着他说：
178、「你听着，孩子！我为了你好才对你说这些。你施舍给别人他们想要的一切，也是为了你自己好。
179、但是为什麽你要把那无与伦比的马和象也要施给别人呢？那可是胜利与财富的化身啊！
180、你若把它们送了想要它们的人，胜利与财富就从此再也不会到咱们这个国度来了；
181、而那得了这马和象的人就会成了世界的主宰、王中之王了。
182、那时候你又该怎麽办？你被剥夺了国家，没有一点财富和权力，没有地方可以依存，难道就像寂静山林中的苦行僧吗？
183、别人想索取什麽，你便热衷於给予什麽；而你放弃了有生具来的责任，你自己如何象求乞者一样生活在林子里？
184、想想我对你说的话，听听这些为了你的利益才说的话，而不要让你的头脑总想着无穷无尽的施舍吧，我的儿子。
185、巴厘受了挫折是因为他施予的太多；拉伐那被缚是因为他太狂妄；悉达被掳去是因为她太漂亮，一个人要经常避免行事过度（过份）。
186、这样，你听明白了我的话，孩子，按着你的愿望给予适当的礼物。在任何时间，任何地点，对任何人，都不要施舍不适当的礼品。
187、你若是不同意我的这些话，仍然要把那些本不该送人的宝物施予别人，那麽，
188、你就离开家，就像苦行者一样地住到林子中去，你尽可能地给那些想修善行的人任何他们想要的东西。
189、一旦繁荣与富强离开了你，你也就失去了国家。那时，你的国家将会被敌人入侵，而最後被吞食掉。
190、可以肯定的是，当敌人占领了这个国家，他们会把你抓获，从容不迫地杀了你。
191、那时，疯狂的敌人会杀了所有的人或者把我们都抓起来，然後杀掉。
192、到了那时候，所有那些向你索取东西的人，所有你的朋友们及希望你好的人，即使听说了这些事又能怎麽样？他们也没有任何藏身之处。
193、所以，当我们，包括你的所有亲戚和你自己，都被杀了之後，你也和我们一样，会下地狱的。
194、那时候我们所有的人又能干什麽？毫无希望地去寻求恩宠？我们只有忍受苦难而没有别的办法。
195、我的儿子，请听听这些对你有益的话，只施舍那些适於施舍的东西，享受幸福，行善积德吧！
196、对众生有益的事要去做，对你自己和家庭有益的要去做，尽力履行自己的家庭责任，高高兴兴地象个王子一样生活吧。
197、如果不能这样做，肯定你就要受苦，住在林子里，象个平静的苦行者在那里沉思冥想。」
198、宝髻听了父王这一些话，倒是很高兴，他接受了父王的命令，就准备动身到森林里去了。
199、他弯下身向父母的双脚行了礼，站起来，告诉他们他的决定，以求得他们的准许。
200、听到他这样一说，他的母亲拥抱着心爱的儿子，心被痛苦和母爱烧灼着。她说：
201「啊，我的儿子！没有我，你怎麽一个人在森林里过活？要是有什麽可怕的事使你沮丧，要镇定，要等待，要忍受一段时间痛苦。
202、何况，我再没有别的儿子，只你一个，要是你离开了这个国家，这儿还有谁呢？你为什麽放弃一切皇家的财富要到森林里去住？
203、还有，你现在仍然是一个孩子，你的身体仍然娇弱柔嫩，你如何忍受得了寒冷、疾风和所有的其他的折磨而带来的苦恼？
204、你没有一个夥伴，如何一个人生活在那遥远的森林里？那儿有无数野兽，又是恶人及强盗的藏身之所呀！
205、听了我这些话之後，好好想想那森林里极端的艰难困苦，不要离开你的国家吧，不要住到森林中去吧！那儿太寂寞，太危险了！
206、留下来吧，施舍那些应该施舍的东西给需要的人，享受你的快乐幸福，好好地过日子吧。」
207、宝髻听了他母亲的这番话，心里既沮丧又混乱。他进了「静修室」，坐在那里。
208、其时，宫里的谋士们、大臣们、侍从们、朋友们和其他人知道宝髻要去森林里居住，千方百计地阻拦他去。
209、尽管这些吓坏了的人以巨大的热忱阻拦宝髻去森林居住，然而他却呆在屋里，沈浸在他的思想中，好像一个圣者在沈思冥想。
210、看着他这个样子，所有的人都料到他无论如何会去森林里了，感到很失望，於是慢慢地都走开了。
211、後来，半夜里当他看到人人都睡熟了，便起身离开了家。
212、他迅速地看了看城市周围，赶紧离开，开始了他到森林去的旅途。尽管是一个人，却毫无畏惧。
213、就这样，他勇敢地向前走，森林女神看到了他，和他说着话，保护着他，并且指引着他到了隐修人乔答摩的净修林。
214、当宝髻到了那儿，他见到美丽的净修林，於是他就坐在无花果树下，陷入了沈思。
215、圣者乔答摩看见了宝髻坐在那儿，就很快地走去。
216、他认出这就是伟大的宝髻。圣者快步走向前去，向他问好，并且询问宝髻为什麽到这里来，说道：
217、「朋友，你为什麽在夜里，在这个时候到这里来呢？如果你认为我是你的朋友，请你告诉我这一切。」
218、听到这些话，年轻的宝髻向乔答摩鞠躬行礼，注视着他，说：
219、「好，请您听我说。我要向您叙说到这里来的原因，因为你是我的朋友。
220、一切众生都沈溺於欲望，腐败和享乐。他们有的做好事，有的做坏事，升了天或下了地狱。
221、上了天的，沈湎於他们的欲望，在享受了各种快乐之後，功德丧尽，坠入了地狱。
222、那些在地狱的，忍受了极大的苦难，心里充满了对自己的悔恨，皈依了佛法，因而有了转世新生。
223、聪明人懂得世间的苦难如同这样，他们把世俗的生活看成毒药，离开了世俗生活，来到了林中，当一个苦行者。
224、因为有这种想法，我对一般的世俗生活没有一点兴趣和欲望；我决心过宗教生活，愉快地来到这个隐修林，生活在幸福之中。」
225、听到这些话之後，为了了解宝髻的真实意图，再生者乔答摩说了这些话想吓唬他：
226、「孩子，这个大森林里潜伏着很多危险，有许多野兽，还有各种各样的妖魔鬼怪，你怎麽会希望留在这儿？
227、天啊，我想你的行动是太欠考虑，恐怕你年轻时候愿做苦行者，但你却没有想到你自己的整个生活啊。
228、对於智者而言，高尚的品行，无论是居家或在林中都是可以获得的。你为什麽要放弃你富有的宫殿而想着大森林呢？
229、（在这儿）你要依赖乞食，这还要看别人高兴不高兴给；别人不愿意接近你，好像你是一个恶人，穿着一身的褴褛不堪的衣服，众叛亲离。
230、你将穷困潦倒；为什麽你要让自己受苦？看到你这个模样，即使你的敌人眼睛里都会充满泪水。
231、所以，还是回到你的王国去吧，那里有你的家人，保护你不受折磨与苦难。天啊，住在你自己的家里你也可以遵循佛法，也可以满足一切善良人们的需要。
232、即使是卑下的奴仆都可以在他寒酸的小屋中得到庇护；一个富人在他豪华而舒适的家里，得到的欢愉又何止多少倍于奴仆呢？」
233、听到这些话，菩萨很高兴，而且对欲望和享受完全失去了兴趣，他看着那圣者说：
234、「因为你是出於慈爱而对我说的这些话，我不在乎你的话是不是每个字都是真理。但是，不要认为当一个『在家人』就是一种幸福。
235、无论是富有还是穷困，在家人总是处在各种焦虑之中，他总要尽力去保护他所拥有的，而为了别人，他要尽力去想办法挣钱。
236、所以，当幸福不存在，便是危机四伏了。把这种妄想当成幸福，只会导向罪恶。
237、渴求财富，占有财富，从来都是极大的痛苦；在这种情形下，人仅仅是苦难、束缚和谋害的主体；即使是国王赋予他的财富也永远没有最後的满足，就像海洋与雨水一样。
238、除非那个人总是生活在自己的幻想之中，否则在这种情形下如何有喜乐可言？而人对於喜乐的错觉产生於从感觉经验而来的幻觉，就像搔着蚊虫叮咬的疱而带来的极短暂的惬意一样。
239、一般而言，人由於自己的财富而变得狂妄自大，他的家庭地位使他傲慢；而当他遇到苦难与环境的挫折时，便怒气冲冲，可怜巴巴，一副潦倒模样。
240、居家的情形就像在一个洞里住着一条充满妄想、狂妄和傲慢的大蛇，谁会愿意躲避在这样的地方？没有了和平、喜乐、幸福，数不尽的痛苦和灾难就迫在眼前了。
241、即使在天上，心灵的愉快又怎麽能和独居森林的满足与愉快相比？
242、因此，尽管穿着简陋，生活靠别人施舍，我仍然感到在美丽的大森林深处的快乐。我独立自主，从不希望得到掺杂着痛苦的幸福，因为那同掺了毒药的美食没有两样。」
243、乔答摩听到这些话明白宝髻真正的感情，他看着宝髻，赞扬道：
244、「好！好！伟大的人啊，你是唯一一个真正懂得这个道理的，你有资格留在这里。请留下来吧，在你的沈思冥想中得到快乐。」
245、得到了乔答摩的许可，宝髻很高兴，他练习禅定和瑜珈术，在林中走来走去，意欲得到正觉。
246、而在他的思想割断了与世俗的联系後，心里充满慈悲、沉静、平和，智慧使他纯洁。他指教那些依然沉溺在物欲享乐之中的人们避免任何不良行为。
247、周围的鹿和虎变得象圣者一样不再互相仇恨，它们在林中漫步，好像心里也都充满着宝髻以「爱众生」为中心的平和精神。
248、而因为宝髻的净修，对激情的控制，对无欲的满足，也由於他的慈悲，他受到世上人们的热爱，包括那些根本不认识他的人。好像整个世界对他而言都是很可爱的。
249、他没有任何欲望，真实坦诚，对於利益、声名和享乐也没有任何要求。为了众生的利益，他甚至使众神都心怀虔诚。
250、那些住在净修林里的苦行者，看到宝髻放弃了家居生活，他们对他的品行也充满着敬意，把他当成他们的师父。为了得到宝髻的指教，他们都成了他的学生，好像已经达到最终的目标一样。
251、而宝髻则教导他的弟子们如何控制感官，如何使身体洁净，如何使心灵不受世俗的束缚，如何不间断地实践真理以及如何全心全意热爱众生。他说道：
252、「请听听我对达磨正法的简述！你们被我保护着，而正法是在最可怕的灾难中最可靠的保护者。它是朋友，是心中最纯洁的最好的朋友。
253、有合必有分，有上必有下。生命的不稳定就如同闪电的电光，你们可要小心啊！
254、施舍和优良品行会积累德行。而当人们在困难重重的轮回之路踌躇不前的时候，善业又是你的支撑。
255、皎洁的月光以它自身的美丽胜过了众星之美，而太阳胜过天空的一切而光辉照耀，这都是因为月亮和太阳自己的德行而造成的啊！
256、大臣们和小国的居民们，就他们的本性而言，是高贵而傲慢的，因为他们的统治者的身份；而他们行事就像驯服的马，他们的自豪感已经被粉碎，他们高高兴兴地执行他们统治者的命令。
257、苦难永远追随着那些没功德的，尽管他们已经在正确的路上迈出了小小的一步；就好像他们被德行驱赶开了一样，苦难却紧紧地包围着那些做错事、坏事的人。
258、赶快停止那些罪恶的行为吧，它们只能召来痛苦，而把你引向厄运。赶快行善事吧，这是最荣耀的，它会引导你们的幸福。」
259、所有听到这些教诲的人都欢欣鼓舞，他们都醒悟过来，对这些教导充满着欣喜，愿意遵循这些教导。
260、他们围绕着这位有智慧的人绕了三圈，很礼貌地道了别，然後回到各自的住处。
261、而这个时候，这位三界中伟大聪慧而又纯洁的人念着那些全部觉悟的众生，留在原地，陷入了深思。
262、这位智者，施予森林中人们的一切所需，立誓成为觉悟者而为了众生的福利做了许多善事。
263、在净修林中，他高兴地与乔达摩为伴，愉快地给大家讲关於正法的故事。
264、那时候，有个已经修成正果的智者巴伐菩提正在喜马拉雅山麓修苦行。
265、有一天，他很早起来，去玛纳萨湖边沐浴。
266、就在那个时候，在湖中一朵大莲花中间出现了一个非常美丽的小女孩，不知为什麽正在哭泣。
267、听到哭泣声，好心人巴伐菩提看了看四周，想：「是谁在这儿哭泣？」
268、然後圣者又见到千瓣莲花中央的那个女孩，想接近她。
269、他变成了一只雕，把女孩从莲花上攫走，带到了他修行的小屋。
270、他惊讶地看着那女孩，她具有一切吉祥的特徵。圣者为她安排了一个出生庆典。
271、「这个孩子是在莲花中出生的，就叫她『帕玛瓦蒂』好了。」於是，圣者就给她起了这个名字。
272、他呵护着这个美丽的女孩，好像她就是他的亲生女儿一样。他给予的关爱无微不至，用最好的食物抚养她长大。
273、在他的关怀下，帕玛瓦蒂一天天在长大，就像湖中的莲花一样。
274、这个长大起来的漂亮而善良的女孩逐渐学会了字母和其他一切知识。
275、这时候，帕玛瓦蒂已经到了青春时期，充满着热烈的欲望。有一次这个可爱的女孩与女友玩耍，
276、她见到花朵上的花粉，品尝着甜甜的蜜，心中充满着欲望和激情。
277、看到已经陶醉了的黑蜂从一朵花飞向另一朵，又听到它们的双翅发出的嗡嗡声，她被感情的欲望完全攫住了。
278、那时候，一个叫做拉雅纳瓦蒂的飞天正好从空中飞过。看到这个美丽的女孩，飞天在空中停住了。
279、她想走近一点看看这个美丽的女孩，於是就从天上降下来，到了女孩的身边。
280、看到这个极为美丽又迷人的女孩，拉雅纳瓦蒂被她的美貌与德行所吸引，而被她迷住了。
281、她高兴地上前问候帕玛瓦蒂，自我介绍了之後，她们便成了一对好朋友。
282、而帕玛瓦蒂见到了非凡美丽迷人的飞天，也问候了她，也成了她的朋友。
283、这两个女孩由於互相的爱慕而在一起，高兴地谈着话，成为好朋友，彼此关心着。
284、飞天拉雅纳瓦蒂看出美丽的帕玛瓦蒂正在憧憬着激情。
285、她们在树荫下坐着，说着一些有趣的事，然後她看着帕玛瓦蒂的另一个女友玛特维，这样说道：
286、「在我到这儿来之前，我去过世界上许多地方，我看到过一个世界上极少见的最英俊的男人。」
287、玛特维听到这话心中十分惊讶，她微笑着注视着帕玛瓦蒂回答说：
288、「帕玛瓦蒂啊，我们都是世俗凡人，受苦受难，看不到什麽幸运，我们也飞不上天去浏览世界啊！」
289、说完这些她又看着拉雅纳瓦蒂和帕玛瓦蒂，十分好奇地说：
290、「拉雅纳瓦蒂，你看到什麽不寻常的稀奇事了？请你实实在在地告诉我们吧。」
291、拉雅纳瓦蒂听到这些话，她看着帕玛瓦蒂和玛特维说：
292、「我怎麽可能向你们描述得出来这个人的善德和美貌？当我看到他我的心都被奇异的感觉征服了，而且到了现在我都觉得奇妙。」
293、「只有爱神是世上唯一的最美，你看见他了？
294、或者，你见过美丽的月亮吗？它的光是天上的仙露。只有这两种可以称为无可比拟的美貌，除此之外谁还称得上美貌英俊？」
295、听到她的朋友这一番话，拉雅纳瓦蒂看着玛特维，说道：
296、「爱神怎麽可以与这个无以伦比的人相比？他已经被湿婆的火焰烧成了灰；上面有黑斑点的月亮又如何与这个人相比，他才是举世无双的啊！」
297、听到这些，玛特维说：「别人谁会这样无以伦比的美貌英俊？请你说说你见过的这个人。」
298、拉雅纳瓦蒂听到这些，看着帕玛瓦蒂，对玛特维说：
299、「朋友们，请你们听着，我要完完全全给你描述这个世上最好、最英俊的无以伦比的人。
300、在一个叫萨迦达的城里，国王梵授得了一个儿子，他的母亲是王后甘地玛蒂，他叫宝髻。
301、这个王子是个了不起的人，一个有力量的人。他无可比的英俊，他具备了只有天上才见得到的美，具有所有的吉祥特徵。
302、在他头顶上有一个如意宝石，他的感官纯净，他是人们的避难所。他使每个人的愿望得到满足，为了众生的利益，他努力工作着。
303、他的行为高尚，头脑纯洁，他是三界中最纯净的，他渴望带给自己及众生利益，而他自己已经掌握了四种梵行。
304、他为了修得最高的德而努力。这个英雄很伟大，他已经制服了邪恶，无往而不胜，聪明智慧，镇定平和。他是恶魔的战胜者，他已经战胜了自己的感官。
305、他为铭记三宝而欢欣；为了消除嫉妒，他沈浸在深思中；他非常聪明，对所有的艺术和科学都掌握娴熟。
306、他的智慧使他掌握了一切技巧，他征服了那些自作聪明的人；他渴望取得正觉，为众生的利益而努力。
307、他是一切傲慢不驯之人的驯服人、导师、世界上的强有力的统治者。他伟大，知识丰富；他是聪明的教导者、忠告者和规劝者，他知道什麽是善行。
308、他也是个谦和的人，有自知之明，他永远说真话，积极向上，尊重他人。这个伟大的人，这个大菩萨具有高尚的品德，他也是对於德行的传播者。
309、哎，跟你们说这麽多有什麽用？他是德的化身，他完完全全，从里到外具备着至善至美的巨大成就。
310、这个具有我描述的一切品行的人就是我所见过的那个王子，我不想撒谎，我说的都是实话。
311、帕玛瓦蒂，你也完全具有各种美德，你是个优秀的姑娘，如同女神一样，你也是举世无双的。
312、那个王子，那个伟大的人，他具有这麽大力量，也是男人中的佼佼者。要是你能和他结婚，那麽造物者也了却了一桩心愿，他没有白白创造了你。
313、所以，我要小心翼翼地将那个伟大的人置於我的控制之下，我要把他带到这儿来，作为你的丈夫把他交到你手里！希望你幸福。」
314、听到这些话，帕玛瓦蒂很害羞，嗓子里，眼睛里全是眼泪，她对拉雅纳瓦蒂这样说：
315、「啊！啊！你在和我开玩笑，你这个不知羞耻的女孩子！你在说什麽哪？世上哪里会有这麽一个品质高尚的人？」
316、听到这些挑战性的话，拉雅纳瓦蒂看着帕玛瓦蒂和玛特维说：
317、「高尚的女士啊，你要是想得到这个人，我会用一切办法现在就把他带来给你！」
318、玛特维听了这话十分吃惊，她望着帕玛瓦蒂，对拉雅纳瓦蒂说：
319、「漂亮的姑娘呀，要是你能自己把他带来，那麽你就去把他带来给这个幸运的女孩吧！」
320、听了这些话，拉雅纳瓦蒂看着帕玛瓦蒂和玛特维这样说道：
321、「我已经向你们保证了我会把他带来作为帕玛瓦蒂的优秀丈夫，你们会看到他的。」
322、说完，这个聪明的姑娘登上她装饰着鲜花的神车，飞过天空来到了萨迦达这座城市。
323、看到了城市，飞天降下她的神车，就到了甘地玛蒂的面前，四周环顾了一下，她就坐下来。
324、甘地玛蒂看着飞天从天而降，并坐了下来，她也就坐到她自己的座位上。
325、然後，王后看着拉雅纳瓦蒂，问了好，询问她到来的原因，充满敬意地说：
326、「啊！有智慧有道德的人啊！你游历了世界上各个地方，你知道不知道在何处我能找到与我儿子相匹配的姑娘？」
327、听到她问这个问题，拉雅纳瓦蒂尊敬地看着甘地玛蒂，然後回答说：
328、「可以，我的王后！我看到一位美丽的姑娘，她是修行在喜玛拉雅山的修道人巴伐菩提的女儿，她具有一切的吉祥的特徵。
329、她并不是从凡人中出生，而是出生在莲花上，她象天仙一般美丽，名字叫帕玛瓦蒂。她很配得上您的儿子的。」
330、甘地玛蒂听到这些话十分喜欢。她看着拉雅那瓦蒂，问道：
331、「那个美丽的让人喜爱的圣者的女儿帕玛瓦蒂长得什麽样？请你画下这个女孩的相貌给我看看。」
332、遵照她的请求，拉雅纳瓦蒂在一方金色的布上画出了帕玛瓦蒂的漂亮肖像，完全与本人一模一样。
333、看了这幅画出来的人物，她是与真人那麽相像，又是那麽美貌，王后甘地玛蒂很喜欢，也很高兴。
334、而当甘地玛蒂一想到自己的儿子仍然住在森林里，眼泪便流下来，她站在那儿沉思，希望能找出个解决的办法。
335、看到甘地玛蒂脸上挂着泪，拉雅纳瓦蒂问她为什麽悲伤：
336、「伟大的王后啊，什麽使您伤心呢？您为什麽哭？不要迟疑，请您告诉我这一切，我会解除您的痛苦。」
337、听到这样一说，甘地玛蒂看着拉雅纳瓦蒂，深深地叹了一口气说：
338、「拉雅那瓦蒂啊！我的儿子，那个王子，成了苦行僧，他已经去了修道人乔答摩的住处，在那里修苦行！
339、谁能教这个人醒悟，而回到家里来履行他的家庭职责呢？」
340、拉雅纳瓦蒂听了这些，安慰了甘地玛蒂，看着她说：
341、「请您不要悲伤，伟大的王后，我会尽我最大努力，他会回来的。
342、把他们的像画出来，我会主持合法婚礼把他们带到一起。
343、我要把这个结婚的圣线带去，用它系上他们的脖颈，将他们连结在一起。
344、当整个婚礼程序完成，他们就会依命运所定成为夫妻。我的话会实现的，您等着看吧。」
345、听了这一席话，甘地玛蒂非常高兴，同意就照这个办法去做。
346、她告诉了她丈夫所有这一切。得到他的同意之後，她着手准备婚礼。
347、她叫来女仆坤达拉，小心翼翼地将圣线交给她，将她打发到圣者乔答摩的住处。
348、坤达拉到达後，很快就去见乔答摩。她双手合十，满怀敬意，向这伟大的智者乔答摩行了礼，然後说道：
349、「伟大的圣人啊！您知道甘地玛蒂得到国王的命令，正在为他们的儿子宝髻及帕玛瓦蒂的两幅肖像举行婚筵呢！
350、这里我带来一条婚礼用的圣线，我希望您，尊敬的圣人，把它交给王子吧！」
351、说完了这些话，女仆就将圣线取出并献给了圣人。
352、圣人乔答摩见到圣线，接过了它，就去找王子。他这样对王子说：
353、「王子啊！你的母亲要把这个圣线给你，你应该把它收下，并结在你的颈上。」
354、说完，乔答摩恭敬地向王子祝福，并且把圣线交给了他。
355、而宝髻见到圣线却很吃惊，他奇怪：「为什麽我父母给我举行婚礼？」
356、他已经从欲望、享乐和激情中摆脱出来很久了。他考虑了很久，深深地叹了口气，看着乔答摩说：
357、「伟大的圣者啊！我已经离开了我的家，来到了这个净修林里，我的心是系在获得正觉上，过着宗教的生活啊！
358、我为什麽要放弃这里的一切又回到家中去呢？沈浸在与女人的欢乐与享受中，我到底是立的什麽誓言？
359、我受不了家中的享受，那是罪恶之地；在那里有的是极危险的敌人和苦恼，而幸福已经被各种各样的危险之火烧得精光，美德已经被狂妄、傲慢和嫉恨摧毁。
360、因此，我不希望家庭的享乐，我要在这里度过一生，宁可去死，我也不接受那条圣线。」
361、圣者乔答摩听了王子的这些话，看着宝髻这伟大的人，说：
362、「王子啊！你要是不想在家中实行善行，你要这个身体有什麽用？请你告诉我。」
363、宝髻听到乔答摩这样说，他看着他的朋友，回答道：
364、「我的朋友，请你听着，让我告诉你为什麽我要保留着我的身体，当你听了以後，你就会明白了。
365、世上有许多知书达理的人，他们沈浸在家中的感官享乐之中，又同时受着痛苦的煎熬。
366、所以这些人的心里总是被苦难的烈火折磨，而对於他们自己肩上的家庭职责采取了不道德的作法。
367、他们内心软弱，沈浸在十恶之中；他们沉沦为犯罪，践踏美德和高尚的行为。
368、他们在自愿犯滔天大罪之时，又被难以忍受的烈火灼烤，他们犯下了不可饶恕的罪行。
369、然後这些愚昧的而又象魔鬼一样讨厌的人们经常要受痛苦的烈火折磨，他们死後都进了地狱。
370、入了地狱後，必然永远承受自己恶行造成的恶果，被难以忍受的苦难折磨着，他们在一次又一次的生命中轮回。
371、仔细想过这一切，如此这般，家成了生活中罪恶而痛苦的所在。有善德的人们放弃了家庭而甘心情愿地住在森林里，过着完全自由自在的生活。
372、他们留居在净修林里，集中心思，摆脱了所有的烦恼，而所有的感官都变得纯净无瑕。他们的心思集中在禅定，他们修着最高尚的正果。
373、我也是这样，住在净修林中，我的心系着正觉，我要在沉思冥想中得到真正的幸福和永久的平静。
374、所以我不愿意再回到家中去履行家庭的职任。我已经准备把我的身体给一个能用得上它的人，然後我自己获得最高的祝福。」
375、坤达拉听到这些话，只好回到宫里，向王后甘地玛蒂报告所有这一切。
376、王后甘地玛蒂听到後非常伤心沮丧。对儿子的爱烧灼着她，使她昏了过去，倒在地上。
377、拉雅纳瓦蒂看到王后倒下了，赶紧上前抱住她，扶她起来，这样安慰她：
378、「亲爱的王后，请镇静一下，要坚定，不要灰心。我要尽一切努力使王子回家。」
379、说完这话，拉雅纳瓦蒂看了一下王后，就离开了她，径直来到圣者乔答摩的净修林。
380、在那儿，这个拉雅纳瓦蒂把自己变成一个吃人生番，向宝髻走过去，说道：
381、「王子啊！您是如此慷慨大方，您永远满足别人向您提出的要求。就像您发过的誓言一样，现在把我想要的给我，以不食自己的诺言。」
382、听到这个妖怪也想向自己索取，宝髻极为高兴。他看着这个隐藏在妖怪外表下的女人，说：
383、「妖魔！你想要什麽我当然会满足你的要求，你说吧，别怕，也别犹豫。」
384、听到这话，这食人妖怪看着伟大的王子，这样说：
385、「王子，您要是没有任何享受生活的欲望，你留着你的身体干什麽？把它给我，我要吃了他。」
386、听了她的话，宝髻非常高兴，说：「我会如你所愿，给你我的身体，你愿意把它怎麽样，就把它怎麽样吧！」
387、圣者乔答摩听到这些话，却非常生气，向着这个假吃人生番说：
388、「你这个可恨的！你这个伪妖怪！你竟敢打算吃掉这个三界中难找到的英俊王子吗？
389、滚开，立刻就从这儿滚开！你要是不走，我就打你。」没等话落音，他抄起一根木棍，气冲冲地要过来打她。
390、宝髻见到乔答摩拿了棍子向妖怪冲过来，赶紧跑上前，拦住了他，说：
391、「伟大的圣者啊！请息怒。您应该为我高兴才对啊！因为我要施身以求得正觉之宝。
392、为了这个，不要在这个大森林里阻拦我吧！愿您高兴，并且赐我您的祝福。这样，您也会得到正觉。
393、您要是阻拦我，您就会偏离正道，被世上烦恼之火燃烧，受诸多苦痛，然後您会坠入地狱的。
394、请想一想吧，您应该为我得到真正的德而祝福，您应该帮助我。」
395、乔答摩听到宝髻如是说，心里很难过，他心里被友爱和情谊之火燃烧着，站在那里，望着宝髻，不知如何是好。
396、而宝髻已经迫不及待要施舍他的身体，他喊着那个食人的妖怪，说：
397、「嘿！出於信仰我要把身体施於你，用它来获得真正的德行。
398、你吃了我之後，你要心系正觉而修禅定，要永远为世界上众生做善事」。
399、说完，这个伟大的人异常平静，抱着崇高的信仰，把自己的身体施给那个食人的女妖。
400、她接受施舍之後，心满意足，摇身一变，变成原来的拉雅纳瓦蒂。
401、宝髻一见，大吃一惊，站在那里盯着她，看了好久。
402、那时，拉雅纳瓦蒂看着伟大的宝髻，他是如此的聪明智慧，他的脸庞像是阳光下的莲花，拉雅纳瓦蒂说：
403、「嗯，王子，你已经把你自己给了我，那麽你就要服从我的意愿了。
404、你听我吩咐什麽，就必须马上恭恭敬敬地去做什麽。」
405、听她这样一说，宝髻明白过来，答应照办，他成了实现她的愿望的工具。
406、当宝髻已经在自己的控制之下了，并且立了誓，拉雅纳瓦蒂见到乔答摩，叫住他说：
407、「伟大的圣者啊！因为宝髻长得这麽英俊，我要把他送给那个美丽的女孩帕玛瓦蒂。
408、尊敬的人啊，你也应该帮我做好这件事。我要把宝髻带到帕玛瓦蒂山上的净修林去。
409、所以，尊敬的人，请你和我一起去喜马拉雅山上巴伐菩提的净修林去吧。」
410、乔答摩听了非常高兴，也愿意和她同去喜玛拉雅山。
411、然後她与宝髻王子、乔答摩一起登上天车，穿过天空，很快来到了喜马拉雅山上。
412、到了净修林，她马上从车上跳下，去花园找帕玛瓦蒂。
413、而那个时候，玛特维正在尽力照顾在月亮石上躺着的帕玛瓦蒂。
414、她爱上了宝髻，她的身心被爱的火焰燃烧着，好像身上涂满了毒药一样，昏昏沈沈。
415、看到了她，拉雅纳瓦蒂走近前来，看到玛特维坐在那里，便问：
416、「玛特维，为什麽帕玛瓦蒂这麽沮丧消沉？这个美丽女孩是不是病了？请你把事情原原本本告诉我。」
417、这样一问，玛特维又看到圣者和王子也都来了，便说：
418、「拉雅纳瓦蒂，你可回来了！请你过来坐下。我也很难过，我会告诉你一切，请你听我说。
419、当你一描述宝髻的英俊相貌与品行，她的心就立刻充满了对王子的爱慕与渴望。
420、她的身体被爱的火燃烧着，昏昏沈沈的，好像涂了毒药。为了减低她的热度，我已经把她放在这块月亮石上了。
421、你坐近点，看看她，想想有什麽别的办法让她立刻退烧。」
422、拉雅纳瓦蒂听到後，安慰着帕玛瓦蒂和玛特维说：
423、「公主啊，请你冷静下来，站起来，离开你的消沉吧！我有办法减轻你的痛苦，我会服侍您，为你帮忙。」
424、她对帕玛瓦蒂和玛特维说完这些话，就呼唤宝髻王子：
425、「王子啊，请你要记住并且要施行你许诺的『我应该为世上众生的利益而努力』。
426、现在这个漂亮的姑娘帕玛瓦蒂被激情之火折磨着，燃烧着，你应该到她身边把她的病治好。」
427、宝髻听了这些话，很窘迫，他甚至不敢看一下帕玛瓦蒂的面庞。
428、拉雅纳瓦蒂用许多故事来启发、劝导她，然後就催他快去。
429、宝髻听了拉雅纳瓦蒂的话，心里明白了。他走到帕玛瓦蒂的身边，站住了，看着她，心里充满了同情。
430、这个聪明的王子用水洗了他头上宝石，把水喷洒在帕玛瓦蒂的全身。
431、水使她的高烧退了。但是见了他以後，帕玛瓦蒂心中的爱情之火却燃烧得更炽盛了。
432、她的心中被火灼烧得更厉害，以致昏了过去，病情更加严重。她好像浑身被涂了毒药而永无痊愈之日了。
433、见到这种情景，宝髻又用水洗了洗他的宝石，然後向她嘴里灌了一些。
434、当她喝下去这水以後，便迅速恢复了知觉，心中充满喜乐，敬慕着宝髻的美德。
435、从那时候起，在谈话中，在互相对望中，在嬉戏玩耍中，两个人的心就自然地贴近了，充满着爱。
436、从这时开始，两个人总是坐在一起，互相交谈着内心里的秘密，大胆地爱着对方，他们的举止就像夫妻一样。
437、当拉雅纳瓦蒂看到他们被爱情联系在一起，她去找乔答摩和玛特维，说道：
438、「伟大的圣者啊，我要做的事现在已经成功了，他们互相爱着对方，就像夫妻一样。
439、现在，可敬的人，请你哄着王子并指点着他，让他履行居家人的责任吧；
440、而你，玛特维，你去哄着帕玛瓦蒂，这两个人就会因为激情而在一起，他们就会履行国王的职责。」
441、听完这话，玛特维很高兴，她把帕玛瓦蒂服侍得满心喜悦，为婚礼做好了准备。
442、而当帕玛瓦蒂受到她指点的时候，很害羞，低着头，既高兴又羞怯。她的心在为爱而跳动着。
443、而那边乔答摩也哄劝着、开导着王子，使他也开始准备与帕玛瓦蒂的婚礼。
444、然而，看着这发生的一切，宝髻王子却淡漠了激情，他没有对王位的任何欲望了，独自来到园中。
445、他希望的是真正功德圆满，他脱离了会造成的苦恼的所有的一切。当他的心和头脑注重在最完美的智慧上，他坐在那里，深深地陷入沈思。
446、乔答摩知道宝髻去了花园，在那里沉思冥想，他便走过去劝解宝髻。
447、可是，尽管他尝试了各种办法，而这个伟大的人却毫无所觉。他仍然沉思着，坐在那里，好像他所有的感觉器官都彻底丧失了知觉。
448、而巴伐菩提由於见不到帕玛瓦蒂，心中思念，流着泪四处寻找她。
449、听到有人哭的声音，拉雅纳瓦蒂很快赶到，四周一看，发现了他。
450、她很快走近这个圣者，双手合十向他致礼，然後她伏在他前面向他敬礼。她起来後，看着圣者，走近了他。
451、伟大的圣者巴伐菩提也看着拉雅纳瓦蒂，眼泪止不住流下来。怀着对她的敬意，他问：
452、「帕玛瓦蒂不在家里，她到哪儿去了？我已经寻找了她好多天，请你告诉我她正在干什麽。」
453、听他这样问，拉雅纳瓦蒂看着巴伐菩提，尊敬地答道：
454、「伟大的圣人啊！你的女儿帕玛瓦蒂在这里呢。她和我们在一起，现在躺在清凉的月亮石上。」
455、巴伐菩提听她一说，心中释然，快步走去看帕玛瓦蒂。
456、帕玛瓦蒂见到父亲走来，心中欢喜，她赶快站起来，双手合十行礼，在他脚边鞠躬。
457、玛特维见到了他，也很快站起来，双手合十向他行礼，并且高兴地给他让坐。
458、乔答摩也见到巴伐菩提过来了，他赶快起身，看着他，并向他鞠躬行礼。
459、巴伐菩提见到向他走来的乔答摩，行了礼，问候道：「你好！」并且询问乔答摩到这里来的原因。
460、乔答摩向他鞠躬还礼，高兴地说：「你好！」然後就告诉他所发生的一切。
461、拉雅纳瓦蒂也说：「巴伐菩提，你的女儿已经到了结婚的年龄，是庆贺她结婚的时候了。」
462、巴伐菩提听到这话非常高兴，而当他看到他们为女儿的婚礼进行的各种准备的时候，心里极度振奋和愉快。
463、他注意到帕玛瓦蒂已经变成一个可爱的年轻姑娘，他也愿意把她嫁给如此适合她的宝髻。
464、兴高采烈的父亲带着他的女儿去见宝髻。这个年轻人对她是多麽般配啊。
465、当他们到了那儿，这个幸福的父亲见到王子坐在那里沈思。呼唤了他之後，巴伐菩提说：
466、「王子啊，愿你幸福长久，心想事成，请你站起来听我说。为了你好，我想劝告你几句。」
467、听到这番话，宝髻望着巴伐菩提，站起身来，双手合十，向他鞠躬行礼。
468、巴伐菩提看到王子非常高兴，他把王子带到隐蔽处，满怀敬意地对王子说：
469、「王子啊，你聪慧、美貌、英俊而又多才多艺，你听我的话以後就去修善德吧。
470、如你已经知道的，帕玛瓦蒂是从莲花中出去的，她渴望着你的爱。请你娶了她，履行你家庭的责任吧。」
471、而王子听了这些话却没有为之所动，他的笑容从脸上消失，低下了头，很久没有说话。
472、而巴伐菩提却看着宝髻，继续带着微笑说话，期望他能听懂：
473、「王子，你是个伟大的人物，你为什麽要放弃你居家的生活呢？为什麽你要做林中的隐修人呢？难道你对世界就没有一点欲望？你为什麽要在这儿修行？
474、为了众生的利益你曾经立下了施舍的誓言，实行过能引导正觉的宗教实践，你施舍给众生一切他们所想要的。
475、现在你为什麽住在这里，心中对世界一点向往也没有？在放弃了你获取正觉的誓言之後，怎麽你表现得就像一个普普通通的比丘？
476、在所有的责任中，国王的职责据说是世上最了不起的。因为它使所有的人民得到了保护，美德也就建立起来。
477、而在这里，世界上若没有了国王，一切众生心中充满了烦恼，没有办法控制，他们将随心所欲，就如同疯象一样。
478、他们千方百计享受女人，为她们而争斗；他们会彼此发动战争，而造下了更大的罪孽。
479、他们会变得令人厌恶、可憎，造下大罪；他们的心中被苦难之火折磨，他们死後都堕入地狱。
480、在地狱里，他们必受饥饿与乾渴的折磨，受着无法忍受的痛苦，从一个地狱辗转至另一个。
481、在地狱中他们总会被痛苦之火折磨；他们心被无明遮盖而忘记一切，他们永远也找不到解脱之路。
482、想想我对你说的这些话吧，王子！要是仍然怀有对众生的慈悲之心，你就应该用你的慈悲保护他们，支援他们。
483、你要是用他们所期望的一切物品支援他们，所有众生便会行善。
484、他们获得了幸福之後，会行善事，每人都会行适於他们的事。他们心中纯净，摆脱了烦恼而全都升天。
485、若是你理解了我的话，你心中充满了慈悲，那麽你就应该和这个莲花中出生的姑娘帕玛瓦蒂结婚。
486、你要爱她，履行国王的职责，多多行善，比如祭祀和积累善德。
487、在你对每个人施舍了他们所要的，你帮助了所有众生的利益以後，你就可以实行你获得正觉的诺言了，愿你享受家庭的幸福。
488、这样，你自己修了善行，也带动所有众生行善，向四面八方传播了幸福，将来你自己也会升天。
489、听了这些至关重要的实话，与这个可爱的莲花中出生的姑娘结婚吧，享受与她在一起爱的欢乐，履行国王的职责吧！
490、时间一到，你们会有孩子，你应该教导你的儿子遵守道德，指引他走向获取正觉之路。
491、然後，你将王位传给你的儿子，使他成为宇宙之王；而你自己可以像林中的隐修者一样去实践。
492、所以，想想这些可以在世界上播种的种种美德，留在家中吧！要是你想获得真正的正觉，就实行你的寻找真正觉悟的诺言吧。」
493、尽管听到这些话，这个伟大的人却不为其所动。他甚至不想望一眼就站在他面前的巴伐菩提，心中想着：
494、「我为什麽要回到家居生活中去使我心中充满痛苦？」这样想着，他就呆在那里，又陷入了沉思。
495、这样，虽然他听到了圣者给他用例子说明的规劝，但这位伟大人物心中却不能同意这些说法。
496、尽管他三番五次地被圣者用各种办法开导，但这个有智慧的人却听不进去他的话语。
497、所以，当巴伐菩提意识到宝髻有多麽固执而无法被说动，他的心中被急躁之火燃烧着，恐吓宝髻说：
498、「好，好，你这个蠢人！我的话你毫不入耳，好吧，我把女儿放在葬礼的火堆上，连她带我，一同烧死算了！」
499、这些话使宝髻心中充满了慈悲，他见巴伐菩提怒火中烧，就这样的答道：
500、「我为什麽要放弃纯净的宗教生活而履行一个国王的责任？爱上一个女人会使我的心中被烦恼折磨。
501、天啊！我已经毁了！我已经从引向正觉的正路上滑落，现在我要挣扎在错误横生的各种路上，被烦恼击垮！」
502、一想到这儿，王子的情绪非常沮丧气馁，心中迷惑。然而，他又镇静下来，堕入了沉思。
503、乔答摩看到自己的朋友处在这种情况下，走过来叫着他的名字，看着他说：
504、「王子，你既聪明又勤奋，有着丰富的知识；所以，现在你就想想，告诉我你应该怎麽做。
505、你要是不娶这个姑娘，那个圣者会十分气恼，他会马上把他的女儿连他自己置於火葬堆上，活活烧死。
506、你现在要慎重行事，否则你要酿成大祸。
507、要是那个圣者在气愤之时，怒火中烧，跳上火堆烧死，你就造下了大孽，你杀死了这个姑娘和这个婆罗门。
508、这个罪行可是残忍的，要命的，是一切罪行中最不可饶恕的。你的心中将会为这种罪所累。
509、修菩提行痛苦的火会在心中燃烧。毫无疑问，你将坠入地狱，受尽各种苦。
510、彼时彼处，你不会有任何朋友帮助你或者保护你，所有的生灵都极为凶恶，它们会从一切方面向你进攻。
511、你将会受着诸多的苦痛。更有甚者，你辗转於各个地狱，忍受更残酷的折磨。直至你最後能降生於人间。
512、聪明的人，想想这些劝告吧，想想你应该如何行事，我对你讲的这些都是实在话，否则你根本不用理睬。
513、如果你还是要为真正的、能为众生带来利益的善德而努力的话，你就听我的劝告，娶了这个如同吉祥天女一般的姑娘吧！
514、与她结婚後，你可以履行一个国王的职责，为一切众生谋福利，你可以永远修菩提行。
515、按照我说的去做吧，以施舍来满足所有人们的愿望，实现你追求正觉的诺言吧！为全世界的利益而努力吧！
516、这样，好运永远追随着你，尽情享受一切欢乐，你将会升上天去。
517、即使在天上，享受了种种欢愉，你还是可以为你自己和众生的利益努力，你会永远积累功德。
518、在这种情况下，任何时候你也不会堕入地狱；相反,你总是有如意的来生转世，而总会行真正的善。
519、明白了这些，聪明的人，仔细而慎重地想好了就照着你希望的去做吧！」
520、宝髻听到他的好朋友所指出的这一切，这个伟大的人心中暗想：
521、「我朋友的话，充满着理解，这些都是实情。听到了他的话，我应该遵循任何一条引导我获取高尚道德的路。」
522、这样想过之後，这个聪慧的人宝髻被说服了，他同意朋友所说的一切，用眼睛望着乔答摩。
523、乔答摩注意到了这个变化，他很高兴，他招呼巴伐菩提过来，看着他说：
524、「伟大的圣者啊，你要高兴起来，心中不要再气恼了，这个聪明的人现在已经被说服，愿意履行国王的职责了。
525、所以，请你怀着敬意将你莲花中出生的女儿给这个人吧。在举行了合乎仪典的婚礼之後，和他们一起生活吧。」
526、巴伐菩提听到这些话心花怒放，连忙回答：「我会这样做。」
527、於是，这个圣人高兴地把帕玛瓦蒂带到王子前面。
528、他把女儿给那个伟大的天神一样英俊的人看，并且说：
529、「王子啊，她是从莲花中出生的，让我把美丽的帕玛瓦蒂交给你吧，让她做你的妻子，接受她并把她带回家去吧！
530、你应该经常与她一起安排和举行祭祀，由你敬拜而得来的功德应该转让给我。」
531、王子宝髻听到这些话，看着圣人说：
532、「圣人啊，功德或者罪过，都是不能转让给别人的。自己修下了什麽，就享受什麽。
533、或者，你要是真正想要我修下的功德，即使没有这个女人，我也可以以你的名义祭献。
534、当然... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读